新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響初探

【摘要】：經(jīng)過漫長(zhǎng)的傳承和繁衍后，漢語言逐漸發(fā)展成一個(gè)完善的理論體系——漢語言文學(xué)?；谛聲r(shí)代背景產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)語言脫胎于漢語言文學(xué)，但又與漢語言文學(xué)之間存在著一定的差異。隨著網(wǎng)絡(luò)語言的廣泛傳播和快速更替，漢語言文學(xué)的正常發(fā)展將會(huì)受到一定程度的影響。本文從網(wǎng)絡(luò)語言的概念入手，對(duì)新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響進(jìn)行分析和研究，以期更好地揭示網(wǎng)絡(luò)語言與漢語言發(fā)展之間的關(guān)系。

【關(guān)鍵詞】：網(wǎng)絡(luò)語言；漢語言文學(xué)；影響

前言：在互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)智能終端不斷普及的背景中，各式各樣的網(wǎng)絡(luò)語言頻繁出現(xiàn)。從目前的人際交流現(xiàn)狀來看，人們習(xí)慣使用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交流和溝通。對(duì)于漢語言文學(xué)發(fā)展而言，網(wǎng)絡(luò)語言這種特殊的語言形式會(huì)對(duì)其發(fā)展產(chǎn)生一定的正面影響和負(fù)面影響。

一、網(wǎng)絡(luò)語言

（一）網(wǎng)絡(luò)語言的概念

網(wǎng)絡(luò)語言是基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中產(chǎn)生并在網(wǎng)絡(luò)交流中得到廣泛應(yīng)用的一種特殊語言[1]。與網(wǎng)絡(luò)語言本身組成要素的含義不同的是，網(wǎng)絡(luò)語言可以在網(wǎng)絡(luò)傳播交流中表達(dá)出一些其他的含義。在新時(shí)代背景中，移動(dòng)智能終端及互聯(lián)網(wǎng)的普及為網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和傳播提供了良好的環(huán)境渠道。無論是在基于即時(shí)通信軟件的交流還是現(xiàn)實(shí)生活中，人們都習(xí)慣使用網(wǎng)絡(luò)語言表達(dá)自身的情緒或心情。

（二）網(wǎng)絡(luò)語言的特征

網(wǎng)絡(luò)語言的特征主要包含以下幾種：

1.變化性特征

近年來，人們?cè)诓煌瑫r(shí)段熱衷的網(wǎng)絡(luò)語言存在較大差異。從網(wǎng)絡(luò)語言的更替狀況來看，這種特殊的語言雖然可以在短時(shí)間內(nèi)得到大面積傳播，但其壽命也十分短暫。如果人們?cè)谌粘＝涣髦惺褂迷缙陔A段的網(wǎng)絡(luò)語言，會(huì)被其他人看成是一種過時(shí)、落伍的表現(xiàn)。

2.創(chuàng)新性特征

創(chuàng)新性特征是基于網(wǎng)絡(luò)語言的特殊生成過程產(chǎn)生的。網(wǎng)絡(luò)語言多出現(xiàn)于某一特殊情境，或由某個(gè)人獨(dú)創(chuàng)，其中包含的文字意義與網(wǎng)絡(luò)語言所表達(dá)的意義之間存在較大差異。

（三）網(wǎng)絡(luò)語言的種類

通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的總結(jié)分析可以發(fā)展，目前常見的網(wǎng)絡(luò)語言主要包含以下幾種類型：

1.符號(hào)類型

符號(hào)類型的網(wǎng)絡(luò)語言多被用來代表一些表情。在網(wǎng)絡(luò)媒介中，人們最初采用：）表示微笑表情。隨著符號(hào)網(wǎng)絡(luò)語言的不斷發(fā)展，這種由不同符號(hào)的組合形成的語言逐漸發(fā)展為一種新的語言類型——顏文字。除了日常交流之外，顏文字在網(wǎng)絡(luò)小說中也得到了較為廣泛的應(yīng)用。

2.數(shù)字類型

處于便捷交流目的，人們逐漸在網(wǎng)絡(luò)交流中利用數(shù)字的形式實(shí)現(xiàn)溝通目的。例如，運(yùn)用88表示再見、1314表示一生一世等。與傳統(tǒng)的文字表達(dá)形式相比，數(shù)字型網(wǎng)絡(luò)語言的應(yīng)用簡(jiǎn)化了人們之間的溝通和交流。

3.字母諧音類型

字母諧音類型的網(wǎng)絡(luò)熱詞以疊音居多。從目前人們的日常交流來看，mm、dd所代表的美眉、弟弟含義幾乎已經(jīng)達(dá)到人盡皆知的境界。

4.翻譯類型

翻譯型網(wǎng)絡(luò)語言多是對(duì)英語等其他外來語言的漢語化翻譯。以2016年的網(wǎng)絡(luò)熱詞“go die”為例，其被翻譯成“狗帶”，用來表達(dá)人們的無可奈何、憤懣之情。

二、新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的積極影響

新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的影響主要包含以下幾種：

（一）生動(dòng)化方面

與漢語言文學(xué)中的傳統(tǒng)表達(dá)方式相比，網(wǎng)絡(luò)語言更加生動(dòng)。2016年，廣西柳州的一位男青年錄制的一段視頻在互聯(lián)網(wǎng)上得到了廣泛流傳。這段帶著柳州方言的視頻引發(fā)出了“藍(lán)瘦香菇”這一網(wǎng)絡(luò)流行語[2]。除了這一詞匯之外，廣大網(wǎng)友還為這個(gè)新詞配上了一幅令人忍俊不禁的帶有人臉表情的藍(lán)色蘑菇圖片。這一網(wǎng)絡(luò)語言的使用不僅能夠?qū)⑷藗兊呢?fù)面情緒表達(dá)出來，網(wǎng)絡(luò)語言本身蘊(yùn)含的調(diào)侃語氣也提升了交流的生動(dòng)性效果。從這個(gè)角度來講，網(wǎng)絡(luò)語言可以逐漸幫助漢語言文學(xué)擺脫傳統(tǒng)的刻板、單調(diào)印象，轉(zhuǎn)向鮮活、生動(dòng)的新方向良好發(fā)展。

（二）傳播方面

網(wǎng)絡(luò)語言的傳播優(yōu)勢(shì)是基于其形成過程產(chǎn)生的。與漢語言文學(xué)的漫長(zhǎng)發(fā)展期不同，網(wǎng)絡(luò)語言是經(jīng)過網(wǎng)友的認(rèn)可及抽取傳播產(chǎn)生的。當(dāng)熱衷傳播某一網(wǎng)絡(luò)熱詞的網(wǎng)友數(shù)量發(fā)展至一定程度時(shí)，其傳播范圍及傳播速度也將達(dá)到一個(gè)十分可觀的水平。因此，在新時(shí)代中，網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)為漢語言文學(xué)的傳播提供了全新的途徑。與傳統(tǒng)傳播渠道相比，網(wǎng)絡(luò)語言能夠在較短時(shí)間內(nèi)快速完成大面積傳播任務(wù)，進(jìn)而促進(jìn)漢語言文學(xué)的良性發(fā)展。

（三）內(nèi)容豐富方面

網(wǎng)絡(luò)語言是在漢語言文學(xué)的基礎(chǔ)上衍生出來的，但從含義來看，網(wǎng)絡(luò)語言所代表的意義具有一定的特殊性。部分網(wǎng)絡(luò)語言是由兩個(gè)字詞組合而成的，但所得最終詞匯的意義與其組成部分的含義并不完全相同。以近期出現(xiàn)的

（四）簡(jiǎn)潔化方面

站在整體的角度上來看，網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用，能夠在很大程度上促使?jié)h語言文學(xué)的表達(dá)簡(jiǎn)潔化。主要是因?yàn)?，網(wǎng)絡(luò)語言在整個(gè)信息載體當(dāng)中，是占據(jù)著非常重要的地位，意味著，語言文字自身一定要具有較高的簡(jiǎn)明性。由于隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)不斷的發(fā)展進(jìn)步，使得人們的生活節(jié)奏明顯的加快，那么對(duì)于語言簡(jiǎn)潔化則是提出了更多更高的實(shí)質(zhì)要求。而網(wǎng)絡(luò)語言這種較為特殊的語言形式，不管是在自身的結(jié)構(gòu)或者是表達(dá)等方面上，都在不斷突破原有的思想觀點(diǎn)的束縛。進(jìn)而在最大限度上提升了文字輸入以及交流的實(shí)際速度，進(jìn)一步的滿足漢語言文學(xué)發(fā)展過程當(dāng)中，所提出的各項(xiàng)實(shí)質(zhì)要求。

三、新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的消極影響

從整體角度來講，新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的消極影響主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

（一）詞語用法及意義曲解方面

雖然站在整體的角度上來看，網(wǎng)絡(luò)語言為漢語言帶來了諸多的積極影響，但是，在其中還是存在著不同程度上的消極影響。主要是因?yàn)橐恍┰~語的意義以及用法方面產(chǎn)生曲解，意味著是會(huì)嚴(yán)重的導(dǎo)致出現(xiàn)一些錯(cuò)別字。尤其是對(duì)青少年兒童進(jìn)行教育的國(guó)恒當(dāng)中，如果出現(xiàn)這些錯(cuò)誤現(xiàn)象，是會(huì)在很大程度上帶來諸多的消極影響。青少年正式處于語言學(xué)習(xí)的最佳時(shí)間內(nèi)，本身對(duì)于任何新鮮事物的接受程度以及能力方面較強(qiáng)，但是，由于自身在辨別是非方面，明顯的存在著不足性，尤其是當(dāng)處于網(wǎng)絡(luò)語言的環(huán)境之下，非常容易養(yǎng)成一種不規(guī)范發(fā)的語言表達(dá)習(xí)慣，那么長(zhǎng)久與此，必定會(huì)導(dǎo)致青少年在不同程度上喪失語言的表達(dá)以及鑒賞能力。

（二）語音誤讀方面

此外，隨著全球整體的發(fā)展幾部，在很大程度上加強(qiáng)了國(guó)與國(guó)之間的交流溝通性。所以致使于我國(guó)很多外國(guó)友人在不斷學(xué)習(xí)漢語言。但是，在基于網(wǎng)絡(luò)語言當(dāng)中，則是對(duì)一些詞語的理解以及讀音方面，存在著不不同程度上的缺陷問題。這也在一定程度上對(duì)漢語言文化的日常學(xué)習(xí)以及傳播過程當(dāng)中，帶來消極影響。例如：“稀飯”一詞，本意上指的就是粥，但是，在基于網(wǎng)絡(luò)語言當(dāng)中，則將其改變成為“喜歡”的諧音。而這種不光會(huì)對(duì)人與人之間的交流溝通，帶來某種程度上的障礙性，也會(huì)造成一些不必要的誤會(huì)。

結(jié)論：綜上所述，本文首先重點(diǎn)闡述關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的一些基本特點(diǎn)以及概念，然后在針對(duì)新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的積極影響，并從生動(dòng)化、傳播、內(nèi)容豐富、簡(jiǎn)潔化等方面進(jìn)行逐一的描述，最后在提出幾點(diǎn)有關(guān)新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展產(chǎn)生的消極影響，只有不斷增強(qiáng)對(duì)其的重視程度，才能夠切實(shí)的推動(dòng)我國(guó)漢語言文學(xué)發(fā)展的實(shí)質(zhì)進(jìn)程。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓李楠.網(wǎng)絡(luò)語言給漢語言文學(xué)發(fā)展帶來的影響分析[J].普洱學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，01：100-101.

[2]戈雙峰.探析新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)漢語言文學(xué)發(fā)展的影響及意義[J].佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，10：334-335.