黎語詞匯折射的黎文化

【摘要】：詞匯是最能反映文化發展語言要素之一，同樣黎語詞匯也是研究一個地域社會風氣和文明教化的重要資料。因黎語無古文字傳世，以非物質精神文化遺產的口頭的形式保留至今，保留了最貼近黎族生活的內容，也留存了最凸顯黎族文化的特色詞語。所以說，本文從《黎漢詞典》的黎語詞匯出發，對黎族紋身、喪葬、醫藥、農業、海洋、田獵等文化詞語進行探討，可揭示黎族文化現象。

【關鍵詞】：黎語詞匯；黎族文化；侗臺語族

黎人已在瓊島生活的漫長的歲月中形成了特殊的語言——黎語，語言是一種文化現象，是歷史上各個時期因素積累起來的體系。因此，通過語言材料研究歷史上的各種文化現象，以詞匯角度進行文化研究社會生活、經濟、文化和世界觀的一切變化的，可展現黎族文化及其變遷史，為黎族文明展示更加真實的圖景。

雖少數民族文化研究已有不少成果，但從語言學角度進行的文化研究較少，比較系統地以黎語詞匯角度進行黎族文化的研究近似空白，鮮有文章以黎族詞匯為基礎分析黎文化。上述研究多注重結構描寫與同源比較，未對語言文化意義足夠重視。所以說，以詞匯視角對文化進行探究尚屬顯性階段，而本課題從文化語言學視角分析黎語詞匯蘊含的黎文化，可揭示不同語義場詞匯所反映的黎文化。