和利時：用“自動化”帶動地區經濟發展

王漪+馬瑩

和利時創立于1993年，主要從事自動控制系統產品的研發、制造和服務，經過20多年的發展，已成長為中國領先的自動化與信息技術解決方案提供商。近年來，和利時自身不斷加快國際化步伐，在國家提出“一帶一路”倡議的背景下，積極參與“一帶一路”沿線國家建設，通過自動化系統與信息技術提升當地制造業的生產效率和產品品質，并保障其生產安全和降低環境污染，為“一帶一路”沿線國家的經濟建設做出了貢獻。

高品質產品贏得各方贊譽

在高速發展的信息化社會，人們在日常生活與工作中時刻都能感受到自動化和信息化技術應用帶來的便捷與高效。在這一領域，和利時作為控制技術和軟硬件產品等全品系解決方案提供商中的領先企業，專注于自動化核心技術，堅持自主研發可靠、先進、易用的技術和產品，并提供一體化的解決方案。其主營業務聚焦在工業自動化、軌道交通自動化和醫療自動化三大領域，希望通過穩定與持續的發展創建最有價值的自動化公司，致力于用自動化改進人們的工作、生活和環境。

在開發出第四代分布式控制系統（DCS）、核電站控制系統、大型PLC系統以及客運專線列控系統等先進的自動化系統后，2009年，和利時集團邁出國際化步伐，開始與國家重點EPC（Engineering Procurement Construction設計采購施工總承包）企業合作，“走出去”參與各國的電力、化工、冶金等行業的重大項目建設，用自動化推動當地的經濟發展，改善人們的生產與生活。

眾所周知，自動化產業在國家、企業的轉型升級以及社會發展中發揮著舉足輕重的作用，憑借一系列先進、實用、可靠的自動化系統和信息化產品，短短幾年，和利時便在世界各地贏得了良好的信譽口碑。

和利時集團國際業務負責人、杭和公司副總裁楊永在接受采訪時介紹：“集團國際化發展進入快速期，適逢國家提出‘一帶一路戰略，企業積極響應國家這一倡議，儲備和培養了一批國際化人才，與國內重點EPC企業的合作也得到了進一步深化和加強。”

在哈薩克斯坦石油焦項目中，總承包方中國有色金屬建設股份有限公司這樣評價和利時的產品：產品表現出非常好的品質，在T50控制柜里，接線整潔、圖紙清晰，系統操作方便易懂、控制精度高，得到了業主的認可。在和利時工程師的幫助下，解決了由對講機干擾油壓信號導致汽輪機頻繁跳閘等問題，4臺汽輪機順利沖轉成功，成功模擬并網。在現場環境較為艱苦的情況下，和利時工作人員展現出的吃苦耐勞與愛崗敬業的職業精神，獲得了總承包方與業主的一致好評。在新源工程泰國垃圾處理發電廠項目中，和利時提供了集成化系統平臺分布式控制系統，該系統軟件及硬件質量優秀，運行平穩，很好地完成了項目的監視、控制機管理任務，為項目

生產模塊的數字化車間的順利投產提供了基礎保障。在玻利維亞的酒精廠項目中，和利時負責其中的電廠DCS、DEH、ETS和酒精生產線儀表以及DCS成套、安裝指導和現場調試等工作。在該項目建設期間，玻利維亞總統一行蒞臨項目現場參觀考察，對和利時的DCS系統和工程師給予高度評價。

出色的產品質量與敬業的工作態度贏得了合作企業以及沿線國家業主、當地政府等各方認可。近幾年，和利時更加注重在南亞、東南亞、中亞等“一帶一路”沿線地區開展合作項目，在當地建立本地化運營機構，培養和吸引本地化人才，同時不斷拓寬本地化合作渠道。目前，僅在工業自動化領域，和利時的產品就遍布40多個國家，在建項目數百個。

堅持本地化服務理念

將近十年的“出海”經歷，為和利時積累了大量參與海外項目的經驗，對于在“一帶一路”建設中如何規避風險，更好地融入當地，楊永表示，自動化產品和解決方案是“一帶一路”沿線國家的迫切需要，和利時秉承為用戶提供全方位和全生命周期服務的理念，做到了產品、方案和項目走到哪里，后續的服務機構和網點就會覆蓋到哪里。更重要的是，和利時堅持工程、服務本地化理念，不僅確保項目的有序推進，同時有利于雙方實現文化融合與技術交流。

在上海制皂集團滌諾印尼有限公司的油脂水解項目中，和利時工作團隊根據項目總體進度，合理安排，使自控系統的安裝調試工作與總體項目進度保持一致，并配合生產工藝人員不斷改進和優化系統控制方案，為整個項目的推進提供了有力保障。

由于自動化系統的設備與技術都較為復雜，在參與“一帶一路”海外項目建設時，和利時也遇到過一些技術難題。楊永表示，不同國家和地區的產品認證標準、行業規范實施標準及人機交互界面和操作習慣等都有所不同，需要供應商提前預判，但仍有一些問題在執行過程中會出現，需在定制化研發改進后才能解決。據了解，為了保障海外項目順利進行，一方面和利時的項目組會直接配置研發工程師和研發接口人前往海外項目現場，遇到任何技術問題，和利時研發人員能夠及時快速地在現場進行處理；另一方面，集團內部也會啟動技術問題響應機制，調動集團研發資源協助現場項目組解決疑難問題，為派駐海外的人員提供強有力的技術支持。

對于和利時國際業務的發展愿景，楊永表示：“未來，我們將繼續與國家EPC重點企業和具備實力的國產重點裝備企業強強聯合、共同協作、優勢互補，根據‘一帶一路沿線國家的需求提供服務，為這些國家的經濟建設與發展做出貢獻。同時，我們將在海外設立獨立運營的實體公司，將和利時的產品、服務延伸至更多國家，堅持本地化運營與服務。‘一帶一路是和利時國際化總體規劃框架中的重要內容，為此集團將大力培養和引進更多具備國際思維與視野的人才，通過提升工程、方案、服務等多方面的能力，增強自身綜合實力及在國際上的競爭力，繼續積極參與‘一帶一路建設，滿足沿線國家和地區對自動化系統的各種需求。

和利時集團“一帶一路”重點項目

印度大太陽能多晶硅項目

該項目業主為印度藍科有限公司，是印度排名前列的電力運營與總承包集團公司，運營管理規范，技術要求嚴格。此前該公司長期使用歐美品牌的控制系統，與和利時的合作是第一次采購中國控制系統產品。在項目前期，和利時多次與印方進行技術交流，投標方案充分展現了和利時的技術能力，贏得了印方的認可，最終成功中標。

該項目在和利時的海外工業自動化業務中開創了多個“第一”，包括第一次與印度本土高端用戶合作，實現和利時SIS安全系統與安全柵海外銷售第一單，同時這也是和利時第一次在同類型項目中提供完整的DSC+SIS+安全柵全廠解決方案。

印度尼西亞亞齊燃煤發電站項目

印度尼西亞亞齊PLUT NaganRaya NAD（2×110MW）CFB燃煤發電站項目位于印尼蘇門答臘島亞齊自治區，是印尼國家電力公司為解決電力緊缺問題所啟動的1000萬千瓦一攬子燃煤發電站項目之一。

和利時負責該項目的鍋爐、汽機、發電機、變壓器及輸煤、化水、脫硫等輔網的全面控制。在建設過程中，團隊遇到地震、臺風暴雨、交通不便等重重困難，但始終與項目承包方中國水電建設集團國際工程有限公司緊密合作、加強溝通，先后派出十多名經驗豐富的工程師赴現場調試，解決技術難題。最終經過兩年多的現場調試，使DCS順利驗收，滿足現場自動監控要求。2014年，該項目兩臺機組及公共系統順利移交印尼國家電力公司并正式投入商業運行。

印度尼西亞經貿合作青山園區項目

印度尼西亞經貿合作區青山園區項目是2013年習近平主席訪問該國時，和印尼總統蘇西洛共同見證簽署的重大合作項目，也是中印兩國經貿合作的示范園區，對促進中國與印尼、中國與東盟之間的經濟合作具有重要意義。該園區規劃用地1300多公頃，園區內主要配建1100MW的發電廠。和利時負責一期2×65MW燃煤電廠項目、二期2×150MW燃煤電廠項目和三期2×350MW燃煤電廠項目。青山園區項目是和利時迄今為止在海外承接的最大儀表成套項目，和利時整合自身在儀表以及DCS+DEH+MEH項目中積累的各類資源，積極探索總包模式，為企業拓展自動化承包業務（MAV）奠定了更為堅實的基礎。