書(shū)目

《遠(yuǎn)方的鼓聲》

[日]村上春樹(shù) 著

林少華 譯

上海譯文出版社

《遠(yuǎn)方的鼓聲》是村上春樹(shù)的游記，時(shí)間為1986-1989年，游歷地區(qū)是歐洲，主要是希臘、意大利兩個(gè)國(guó)家。村上的游記具有個(gè)人特色，他幾乎不寫(xiě)人所熟知的名勝古跡，而是與普通居民共同生活，描寫(xiě)他們的日常工作、飲食起居，以及他們的所思所想等，富有深度感，對(duì)讀者了解這些國(guó)家的真實(shí)狀況有很大幫助，文筆也幽默有趣，可讀性很強(qiáng)。

《解憂(yōu)雜貨店》

[日]東野圭吾 著

李盈春 譯

南海出版公司

《解憂(yōu)雜貨店》被愛(ài)好東野圭吾的讀者譽(yù)為“《白夜行》后最受歡迎的作品”。僻靜的街道旁有一家雜貨店，只要寫(xiě)下煩惱投進(jìn)店前卷簾門(mén)的投信口，第二天就會(huì)在店后的牛奶箱里得到回答。書(shū)中就此展開(kāi)了一個(gè)個(gè)故事：因男友身患絕癥，年輕女孩靜子在愛(ài)情與夢(mèng)想間徘徊；克郎為了音樂(lè)夢(mèng)想離家漂泊，卻在現(xiàn)實(shí)中寸步難行；少年浩介面臨家庭巨變，掙扎在親情與未來(lái)的迷茫中……

他們將困惑寫(xiě)成信投進(jìn)雜貨店，奇妙的事情隨即不斷發(fā)生。生命中的一次偶然交會(huì)，將如何演繹出截然不同的人生？其間每個(gè)人不經(jīng)意間的選擇和行為，都像投入水面的石子一樣，造成了持續(xù)不斷的漣漪，這些漣漪不斷擴(kuò)大，漸漸形成了牢不可破的羈絆，過(guò)去未來(lái)終于交匯。東野圭吾說(shuō)：“站在人生的岔路口，人究竟應(yīng)該怎么做？我希望讀者能在掩卷時(shí)喃喃自語(yǔ)，我從未讀過(guò)這樣的小說(shuō)。”在這里，遠(yuǎn)方幻化成了種種不可預(yù)知的過(guò)往或?qū)?lái)！

《小徑分叉的花園》

[阿根廷]博爾赫斯 著

王永年 譯

上海譯文出版社

《小徑分叉的花園》是阿根廷小說(shuō)家博爾赫斯的代表作，是一部充滿(mǎn)幻想的小說(shuō)，也是博爾赫斯最廣為人知的作品，為“偵探小說(shuō)，讀者看到一樁罪行的實(shí)施過(guò)程和全部準(zhǔn)備工作”。間諜余準(zhǔn)，一路躲避英國(guó)軍官的追蹤，潛入漢學(xué)家艾伯特家中。他與艾伯特大談一部名為《小徑分岔的花園》的雜亂無(wú)章的小說(shuō)手稿，突然開(kāi)槍殺死了艾伯特，借此成功將情報(bào)傳遞給了德國(guó)人。“小說(shuō)—花園—迷宮”的脈絡(luò)第一次出現(xiàn)在博爾赫斯的作品中，并成為其藝術(shù)的關(guān)鍵詞。對(duì)時(shí)間或平行或背離或匯合或交錯(cuò)的不同序列的理解融入寫(xiě)作，無(wú)窮的可能性由此而生。奇特的迷宮結(jié)構(gòu)，你走進(jìn)去了，會(huì)發(fā)現(xiàn)自己就是迷宮中的一個(gè)探險(xiǎn)者，你也會(huì)迷失，你會(huì)奮力尋找出口，否則你的思緒便會(huì)長(zhǎng)時(shí)間地為這個(gè)迷宮困擾。因此，讀博爾赫斯，讀的不是小說(shuō)，而是一次驚心動(dòng)魄的探險(xiǎn)。

有人說(shuō)，少年時(shí)讀泰戈?duì)枺缂?xì)聞花香，沁人心田；現(xiàn)在讀博爾赫斯，卻如隔霧看花，醉眼迷離。讓我們一起來(lái)穿越時(shí)空的龐大花園迷宮，你準(zhǔn)備好了嗎？