《布魯克林有棵樹》

作者：貝蒂·史密斯

出版社：譯林出版社

內容簡介

生活在美國貧民區布魯克林的小女孩弗蘭西，在成長過程中飽經家庭的不幸，同學的歧視和社會的不公。她從貧困的家庭中艱難地成長，憑借堅韌不拔的意志朝夢想奮起直追，終于走出貧民窟，考上大學。

推薦者

華殤

和父母一起在西班牙求生的“90”后，還來不及完成

高中學業就匆匆選擇了打工，目前在讀職業中學。

推薦語

讀書重要嗎？每次我在餐館端盤子的時候都會默默問自己這個問題。然后斬釘截鐵地回答自己，是的。

推薦故事

與更好的自己不期而遇

五年前，我跟隨爸媽來到西班牙生活。跟許多和我一樣年齡的中國同學一樣，我在學會了一些勉強夠交流的語言后就去打工了。

因為語言不通，我只找到一份周末到餐館跑堂的活，一天工作十二小時。開餐的時候一只手端著兩盤菜，另外一只手要拿著四五個高腳杯，汗流浹背地穿梭在餐桌和餐桌之間，只為了那份每小時四歐元的酬勞。

在我逐漸被現狀麻痹的時候，命運卻讓我摔了一跤。某次工作的時候我無意中磕傷了左手，鮮血不住地滴在地上，顧不得止血，我只能慌張狼狽地自己將一地狼藉收拾干凈，然后蔫聲蔫氣地和老板辭職結賬。

周末等待治療的人很多，我一個人在急診部一等就是三個小時，手上的血早就止了。在陌生的國度，中國人的面孔總是親切的。一旁沒有上過語言課程的中國阿姨用求救的眼神央我幫她和醫生翻譯，我推脫道：“我并不是很懂。”她急忙說：“那也比我這個聾子瞎子啞巴好吧！”

我突然想到我在餐廳上班的時候又何嘗不是一個耳聰目明的啞巴聾子瞎子！我在這片陌生的土地上出賣自己廉價的勞動力，得過且過地茍且著。

最終還是學校教的知識派上用場，在我幫著阿姨用半吊子的外語磕磕絆絆地和醫生交流后，阿姨感嘆：“像你這樣的讀書人就是好，起碼會點語言。”我這才意識到，學校所傳授的知識其實是我們立足社會的重要武器，當你真正利用上這些知識之后才能明白它們的舉足輕重。

如今，我在一個私立學校報名讀了職中，因為有了一定的語言基礎，現在的工作是一個小時二十歐元，只需要動動嘴皮子就可以拿到手，再不必奔波在“兵荒馬亂”的餐館里。

站在鏡子前，回想起當初那個稚氣的自己，眼前的人眼中是從容不迫的笑意。感謝學習，讓我成長為一個更好的自己。

精彩片段

“可是我想回去讀書！”

她想起家人不斷灌輸的教育的重要性來：

外婆：讀書可以出人頭地啊。

艾薇：我的幾個孩子每人都拿三張畢業證書。

茜茜：等媽媽百年之后——愿上帝保佑她長壽，孩子也能上幼兒園了，我就出去工作。我會把收入存起來。等小茜茜長大了，我要讓她上最好的大學。

媽媽：我不想我的孩子以后和我一樣，是這辛苦勞作的命。受了教育，他們的日子就會好起來。

弗蘭西進屋略略看了一眼睡著的寶寶，把衣服脫掉，上床了。她雙手合住，抱在腦后，眼睛盯著灰色天窗。

“我現在，”她在想，“十五歲了，一無所成。我工作不到一年，就換了三份工作。過去我還覺得換換工作很好玩?，F在我害怕了。前面兩份工作我都沒有錯，可是都被人裁了。我做每份工作都盡心盡力?，F在又得從頭來過。不過現在我害怕了。這回新老板要是說

‘你給我跳一次，我會給他跳兩次，免得又把工作丟了。我真是害怕啊，家里還就靠我這錢養家了?？墒且郧拔覜]有工作的時候，大家是怎么過的呢？當然，現在有了勞瑞。尼雷和我那時候也小，需要不大，爸爸也還能管點事。”

“好了……再見吧大學。大學上不成，其他一切也都再見吧?！彼哪樲D了過去，不再看那灰色的天窗，眼睛也閉上了。

……

她坐電車去辦公室，路上緊緊抓著那兩本書。電車行駛在軌道上，發出來那有節奏的聲音，聽起來如同“大學、大學、大學”。弗蘭西感到有些暈了，暈得只能在下個車站下車。她知道自己上班要遲到了。她靠在一個投幣體重計旁邊，心里想著自己到底怎么了。不會是她吃了什么東西，因為她都忘記吃午飯了。這時候她突然如雷轟頂地想到了什么?！拔业耐夤馄抛娓缸婺付疾蛔R字。他們以前的那些祖先也不識字。我媽媽的姐姐不識字。我自己的父母不過是小學畢業。我從來沒有上過高中?？墒乾F在，我，M·弗蘭西斯·K·諾蘭，上大學了。你聽到了嗎，弗蘭西？你在上大學！”

（有刪節）

練筆區

看完這本書后，你有什么自己的感悟和體會，請寫下來與我們一同分享吧！