你們總把這些字讀錯，最后連字典也“屈服”了

文字君

這些年，為了遷就大家的語言習慣，不少原本被標注為錯的讀音，也逆襲上位，得到了字典的認可。

今天小編就來講講那些經常被讀錯的、讀錯了還改不了的、改不了就被語言學界干脆承認的字詞！

呆板

這個詞連小朋友都知道念dāi板，可事實上，它本應寫作“硙板”，因“硙”字較生僻且與方言撞車，故取“呆”字以代之，仍念ái。

不過嘛，99.99%人看到“呆”字的第一反應絕對是dāi，所以“呆dāi板”被扶正，時也勢也。

光柵

光柵是什么意思呢？由大量等寬等間距的平行狹縫構成的光學器件稱為光柵。好吧，也許你看不懂，這并不重要，重要的是讀音，到底讀光zhà還是光shān？

物理老師說了，雖然應該讀zhà，但是 我們習慣說shān，于是各大字典便從了眾。

便秘

如果上廁所玩手機，你很有可能會便秘。舊時叫biàn bì，可是大家都讀錯，于是就改成了biàn mì，bì這個讀音只留給了“秘魯”一詞。

由此可見，人民群眾的力量是多么大！

拜拜

受西方文化影響，與人分別時我們常說“拜拜”，但是這個“拜”字在《現代漢語詞典》第5版中是只有一個讀音bài的，你說別扭不別扭？怎么辦？改唄！

于是《現代漢語詞典》第6版為“拜拜”的“拜”設立了字條，音bài，這個詞的注音也改為bái bái。

戛納

更酷炫的還是“戛納”一詞?！瓣痹凇冬F代漢語詞典》第5版中只有一個讀音jiá，比如我們熟悉的成語“戛然而止”。

但提到戛納電影節時，大家都想不起這個字念jiá，于是《現代漢語詞典》第6版“將錯就錯”，專門為戛納（法Cannes）設立了字條“戛”，音gā，這大腕級別的待遇，就問你服不服！

若子摘自微信公眾號“字媒體”endprint