以人為本，做好南京城墻的文化遺產標識解讀工作

陳啟東

摘 要：文化遺產具有重要的歷史文物價值，而南京城墻作為南京的文物名片，見證了650多年的歷史變遷，向社會傳遞了文化遺產的信息，對于歷史的傳播起著舉足輕重的作用。做好標識解讀工作，也是社會價值的重要體現。文章以南京城墻與太平天國歷史的聯系為例，闡述了文化遺產標識解讀工作的積極意義。

關鍵詞：文化遺產；南京城墻；社會價值

南京是中國著名的古都和歷史文化名城，擁有2500年的建城史。公元前472年，越國范蠡在城南長干里筑城，史稱“越城”，這是史料可考南京最早的筑城史。公元前333年，戰國楚威王置“金陵邑”于石頭山。公元229年，三國都城東吳的遷徙和建設標志著南京開始成為國都。后來，東晉、南宋、齊、梁、陳、南唐、太平天國與民國都定都在南京，南京作為首都已有449年的歷史了。

從東吳建都開始，南京歷經10個朝代，歷代城址相互疊壓。在歷史的滄桑巨變中，南京古城留下了豐富的文化遺產，也形成了南京這座城市獨特的個性和鮮明的特色。特別是明初定都南京，南京城的大規模營建在南京城市發展史上影響深遠。南京城墻作為全國重點文物保護單位，是南京歷史文化名城的重要組成部分。以南京為牽頭城市，積極開展中國明清城墻聯合申遺工作，是推動城市和文化遺產可持續發展的有效途徑。

為了推動南京城墻在世界文化遺產中的應用，南京市政府主動搭建起資深級的招牌城市文化，并草擬制定了《南京城墻保護和利用兩年的行動計劃書（2017—2018年）》。旨在正確處理文化遺產保護與利用的關系，強化南京城墻及周邊地區整體性的城市設計，推進城墻與現代城市功能的有機融合。以城墻為紐帶，以更高標準、更大力度聚合串聯城墻周邊文化旅游資源，治理環境，實現文化旅游一體化。加大推進品牌推廣和文物保護工程，拓建環城墻文化、悠閑旅游勝地，不斷優化和改進城市生活環境，凸顯城市文化的作用，打造城市文化的總體風格，深層次地展示歷史古城的魅力和優雅。兩年行動計劃中，明確要求開展南京城墻文化遺產解讀工作，在重要的遺址遺跡處設置南京城墻文化解讀標識牌和說明牌。

1 南京城墻見證冷兵器時代戰例——太平天國天京保衛戰

太平天國運動作為中國近代史上的重大歷史事件，是19世紀中葉中國的一場大規模反清運動，動搖了清朝的統治，對中國近代歷史的發展產生了深遠的影響。南京城墻在冷兵器時代具有高度的軍事防御價值。作為城市防御建筑體系，南京城墻在地區性戰事尤其是在太平天國戰爭中曾發揮了巨大作用。1853年4月，太平天國搭建起穩妥的天京城防護墻，著力改進天京城內軍事防衛系統。太平軍在各城門外據險筑壘，其中城南聚寶門外雨花臺營壘最大。在城市的東北方向，太平軍修葺了兩個重點防衛的兵營和天堡城。天堡城位于現在的山西省紫金山系，與城內雄偉壯闊的富貴山相對應。地堡城修葺在紫金山下，鄰近城墻底部，與天堡城遙遙相對。

1862年5月，湘軍水師在天京城西側攻霸占了頭關、江新州和蒲包州，大軍的船只駐扎在天京城的秦淮河口外側，并緊急封閉了護城河的入口。曾國荃的湘軍則直接奔赴到天京城外的雨花臺要塞營地，天京城再次被湘軍軍隊困住。一直到1862年的10月份，太平軍侵入了曾國荃部營地，圍困湘軍長達余月之久，但仍未能擺脫這種圍困。

1863年6月，湘軍連續攻克雨花臺以北多座營壘，一直進逼到聚寶門（今中華門）外。1863年11月，湘軍駐扎孝陵衛，除太平門外紫金山第三峰上的天保城、地保城被太平軍嚴密控制，以及城北神策、金川尚且未被湘軍完全封鎖之外，湘軍已直逼天京11座城門之下。湘軍首次襲擊了天京的城墻，摧毀了城北神策門周圍十幾堵城墻。

1864年2月，太平軍敢死隊突出朝陽門，試圖偷襲孝陵衛湘軍大營，結果失利，湘軍趁勢攻陷天保城，進而駐扎神策、金川兩處，天京城13座城門幾乎都被圍剿，天京城被重重包圍。

2 太平天國天京保衛戰——清軍龍脖子破城處遺址

1864年5月，天京城外最后一座要塞——地堡城被湘軍攻陷，湘軍不分晝夜在東、北兩側挖地下通道，打算炸毀城墻。金川門這一處的湘軍挖地道三條，神策門以北湘軍挖地道兩條，神策門正對面湘軍挖地道六條。太平軍守城將領采用甕聽、修筑月城、對挖地道等方法，破壞湘軍所挖大部分地道，湘軍連日猛攻不能得手。地堡城的地理海拔高于對面的南京城墻，湘軍在地保城內架起了炮樓不分日夜地轟炸這座城市，使得太平軍節節敗退，根本沒有辦法去應對城墻外圍內地下通道作戰的清軍。

1864年7月19日，湘軍挖掘地道，轟塌太平門城垣20余丈，蜂擁搶入。太平軍與敵鏖戰3個小時，終因寡不敵眾，城破。接著神策門、聚寶門、水西門、漢西門均被攻破，太平天國都城天京陷落。一直到11月份的時候，湘軍總將曾國藩派遣人修葺了這段城墻的缺口，并在此立碑紀念此事。碑文記載：道光三十年（1850），廣西盜賊洪秀全等人發生暴動。咸豐三年（1853）2月10日，金陵淪陷，咸豐淪為傀儡。經過八年的圍攻，該師于1860年3月垮臺。竊賊獲得勢頭，侵犯了16個省，大概有300萬人。從同治元年（1862）五月開始，浙江總督曾國荃就帶領他的軍隊圍剿了金陵。一直到1864年10月份，他派遣工匠修補了這個缺口。石碑立成，曾國藩書寫碑文說：“窮天下力，復此金湯，苦哉將士，來者勿忘！”它記載了湘軍為爭奪天京城的沉痛代價。此處立有一塊南京市文物保護單位“太平門缺口碑”的牌子。

太平門城墻修復碑（具體位置在太平門東段城墻外端）在城墻交匯處，石碑標明重修城墻“東界”和“西界”，中間是修城記事碑，碑文是“光緒十二歲，孟勰岳修憲東段太平門，修復二回”等字樣。從碑文中可以清楚地看到太平門東段已修葺過兩次，第一次是1864年11月份，由曾國藩派遣工匠進行翻修；第二次由江浦知縣黃國忠在1886年的時候負責修葺。

依據曾國荃在1889年的“表忠紀念碑”（歷史記載為光緒十五年）（現存至今，碑長度為180厘米，寬度為835厘米），就是映照了當時被炸毀的20米城墻。曾國藩當時上報給高級官員就曾說道“20米的城墻被轟開”。隨著時間的推移，22年之后，黃國忠監督了城墻的建設，新發現的碑文清楚地表明“修太平門東首城墻一段長度為十五米”。兩個不同長度的記錄足以顯明在出口的東側有兩個間隙。曾國藩監督修補太平門洞頭龍頸附近的大間隙，黃國忠監督修補左邊的小間隙。

太平天國運動是中國近代史上的重大事件，太平天國缺口碑和修復碑具有重要的史料價值。太平門缺口碑及文物保護碑在軍事區內，普通市民及游客無緣一見，需要在城墻外側破城處的木棧道附近設置標識，加以解讀。

3 讓文化遺產融入公眾生活，使文化遺產保護成果惠及于民

文化遺產呈現在特殊的人文和自然環境當中，與當地人民生活的歷史背景、文化和情感有著不可分割的關系。參照2005年國際古跡理事會第十五屆會議下達的《西安宣言》，文化遺產除了材料和視覺層面上的意義外，還與古代標志建筑物遺址和歷史區的附近環境有明顯的關系。從自然環境中我們可以清楚地看到，所有歷史遺產和當代人類社會的精神風貌、生活習慣、傳統文化有著密不可分的關系，同時文化遺產所處的環境對其他形式的非物質文化遺產的產生于發展有著重要影響。除此之外，現階段社會發展的層次、經濟動向、文化涵養、管理方式等方面都需要迎合當地的文化，與當地社區搭建起合作和交流的友好橋梁。

南京是中國明清城墻聯合申遺的牽頭城市。聯合國教科文組織在審核申報遺產的過程中越來越傾向于具有社會意義和能產生社會效應的遺產。南京市民與城墻之間的情感聯系緊密，表明南京城墻不僅有歷史文化意義，也有其社會意義。聯合國教科文組織也重視對非物質文化遺產的保護，在非物質文化遺產方面南京極具優勢，城磚上的銘文、與城墻有關的地名、故事和詩作等都應作為非物質文化遺產部分列入申遺文本中。

文化遺產對人類的生產和發展有著相輔相成、相互映襯的作用。文化遺產是人類創造的，文化遺產也是因為人才具有其存在的價值。文化遺產的保護是為了迎合人類多重性的文化需要，它的終極宗旨就是使文化遺產盡可能地得到繼承。文化遺產需要得到人們的尊重和弘揚，才能實現精神文化層面的升華。故而，在文化遺產保護和傳承的各個方面，第一步想到的就是人的因素，牽扯的有古人、今人和后人。

文化遺產作為特殊的公眾資源和財富，政府及相關部門、社會組織、自然人、志愿者、人民群眾等都是文化遺產的利益相關方，也是保護和傳承的對象，所有的相關者都是其主人，因此都應發揮主人翁意識與作用。城市既是人類文明的成果，又是人們日常生活的家園，我們每一代人都既有分享文化遺產的權利，又有保護文化遺產并傳于后世的責任。