傳統村落的影像數字化留存與傳播探討

李曉楓

摘要：作為中華文明重要載體的我國傳統村落，其歷史文化價值難以估量。隨著社會經濟的發展和自然環境的變遷，我國現存的傳統村落也在不可逆轉的走向衰亡。如何保護傳統村落，繼而有效留存、傳播這些傳統村落所承載的非物質文化，是一項浩大的工程。

關鍵詞：傳統村落；影像數字化；留存與傳播

中圖分類號：G122 文獻標識碼：A 文章編號：1007-9416（2017）11-0209-02

1 傳統村落

1.1 村落現狀

中國傳統村落原名古村落，指村落形成較早，擁有較為豐厚的文化與自然資源。村落里建筑的占地規模與周邊的環境保存有一定的完整性，建筑的造型結構，材料裝飾有一定的美學價值；村落在選址，規劃等方面代表了所在區域的民俗以及特定時期的典型特征，具有一定的歷史文化，科學考古的價值，并于周邊的環境相一致；村落里要有傳統技藝的傳承，承載了一定的非物質文化遺產。

目前我國國家級傳統村落保護名錄在不同的時期內密集地公布了五批，共計3768個村落。如表1所示。

在快速城鎮化發展的背景下，我國鄉村數量呈現快速減少的趨勢。我國傳統的自然村銳減，“在進入二十一世紀（2000年）時，我國自然村總數為363萬個，到了2010年，僅僅過去十年，總數銳減為271萬個。十年內減少90萬個自然村。在這消失的自然村中包含著大量具有歷史文化價值的傳統古村落，這些古村落也在這快速城鎮化的進程中消失著。“現存傳統村落的數量僅占全國行政村總數的1.9%。據專家估計，全國有較高保護價值的傳統村落現存不到5000個。”2014年6月12日至9月20日，中南大學中國村落文化研究中心組織了8個專項田野考察組，對“（長）江（黃）河流域”傳統村落進行了為期3個月的跟蹤式田野考察，行經11省、行程18500多公里。調研數據顯示，從2010年到2014年，短短4年間，尚為活態存在的1033個傳統村落銳減461個，總數消失了44.6%，平均每年遞減11.1%。也就是說，在此次考察范圍之內的傳統村落中，約3天就有1個消亡。從整體情況來看，我國傳統村落正在經受著巨大的變革，保護情況不容樂觀。

1.2 保護難度大

目前我國傳統村落的保護難度較大，具體體現在如下幾個方面：（1）是由于農村經濟發展的需要，特別是新型城鎮化的沖擊和鄉村旅游商業化的沖擊，使得不少村被損毀，取而代之的是現代新居和商業街。（2）經歷彌久的時間，不少地區的傳統村落、傳統建筑均被雨水、風力等的侵蝕，加上人為的破壞等，都給傳統村落的保護和發展帶來很大的困擾和難度。（3）傳統村落的風俗習慣、特色文化、破舊的居住條件等被人們視為落后和遺棄的對象，不愿加以保護。（4）保護方式落后，技術陳舊。傳統的傳統村落保護手段無非就是文字的記錄，物理性的修復改造和政府明文規定保護。但效果不好，原因是一方面，傳統村落范圍廣，景觀、文化形式多樣，文化資源具有典型的民間性和分散性，單純的物理修復、旅游開發不能達到活態化、全面化保護的目的；另一方面，以傳統測繪、紙質記載等技術為主的檔案式保護方法不能達到全方位、空間化保護的要求，更不能滿足可視化表達、形象化展示的需求。

如此種種，我國傳統村落的保護無論從觀念及文化層面上，還是在技術層面上，困難重重，形勢不容樂觀，必須改變觀念，創新保護技術，運用新的手段和方法挽救處于瀕危狀態的傳統村落。

2 影像技術

影像數字化技術的發展為傳統村落的保護開拓了一個新途徑，為傳統村落的長期保存和傳播創造了有利的條件。首先在信息保存方面就是一個巨大的飛躍，得益于其具有的高精度、高逼真度等優勢，能幫助我們更有效更全面地記錄傳統村落上傳達的各種信息。多樣化的拍攝技術的運用使得我們在尊重歷史原真性的基礎上，能夠更好地完成傳統村落的復原、重建以及信息資料保存等工作，從而幫助我們更好地完成村落的保護和展示。此外利用當今較為成熟的影像保存技術，可以對各類信息進行高精度和高保真的保存，還可將各類信息轉化為計算機數據提供給不同領域用于研究，同時又不會對原始村落造成破壞。

近年來，學術界對傳統村落影像數字化保護技術開展了大量的研究和應用，并取得了豐碩成果。中國民協正針對這一課題，著手聯合影像和數字化方面的專業人士開展古村落的立檔調查，按照“一村一檔”建立傳統村落檔案。一是古村落物質文化遺產大數據，如反映古村落選址布局、空間格局的圖文數據以及反映村落中歷史建筑、遺跡遺存、古樹名木等相關數據；二是古村落非物質文化遺產大數據，包括村落中的文字記錄、歷史文獻、民間文學類圖文數據、藝術類音像圖文數據等。在2017舉行的全國古村落工作經驗交流會期間，廣東省民協和大連理工大學系統工程研究所等合作建設的“基于大數據架構的中國古村落文化保護與傳承云服務平臺建設”課題研究正式啟動，重點提出了從影像數據視角處理古村落資源的重要一步。據廣東省民協副主席兼秘書長李麗娜介紹，該項目以廣東200多個古村落為示范，針對傳統文字、圖片、音頻、視頻資源數字化處理的難題，提出了古村落文化資源數字化處理模式，對古村落文化大數據進行挖掘整理，包括資源整理、標注、檢索、分類、構建知識圖譜以及資料深度關聯分析等。但是，由于宣傳推廣不到位，技術人員的匱乏，影像技術在傳統村落保護的應用只有在極個別地區應用。

3 影像技術的意義

影像技術對村落留存與傳播的意義，無論是從村落自身的需求上，還是在效率成本，新技術的支持，節能環保上都顯示出一些傳統的手段無法超越的優勢。

3.1 低成本，高效率

傳統的傳統村落保護方式只是單純的地情文獻資料記錄，收集抄寫文字資料，描繪圖形，耗費大量的人力物力，而文字資料不易保存，容易遺失破損，復制成本高，傳播速度極慢，枯燥乏味難以吸引大眾，從而導致了關于傳統村落的地情文獻資料在大眾化普及的道路上寸步難行，逐至困地。而更高級的虛擬村落博物館和數字化輔助設計的技術在目前幾乎沒有足夠的資金和技術大規模應用在傳統村落上。例如在2007年12月，國家發改委批準立項的敦煌莫高窟保護利用工程，這項工程以數字技術和計算機技術為基礎，以敦煌石窟數字化成果為資源，利用現代展示手段建成數字展示與游客接待設施。這項莫高窟保護利用工程被視為莫高窟保護史上工程最大、涉及面最廣的一次綜合性保護工程，總投資達2.61億元人民幣。這筆巨額投資的70%是來自中央的投資，30%由地方自籌。至今，我國在數字化，虛擬化技術對文物保護上，只有極少地方得以應用。所以在這過度時期，低成本，高效率，易操作的影像技術的迅速發展為傳統村落的保護上開創了一個新時代。endprint

3.2 新技術發展的支撐

任何一種新技術的應用都離不開技術的支撐，影像數字化技術能在傳統村落應用，得益于以下幾種技術的支撐。（1）數碼相機。數碼相機操作簡單、成像清晰快速，適應性強等強大的優勢替代膠片相機。此后色彩還原和色彩范圍不再依賴膠卷的質量；感光度也不再因膠卷而固定，光電轉換芯片能提供多種感光度選擇；儲存數量和存儲成本相對膠片相機更是體現出強大的功能優勢。（2）多媒體。多媒體技術使音像技術、計算機技術和通信技術三大信息處理技術緊密地結合起來，為信息處理技術發展奠定了新的基石。多媒體技術發展已經有多年的歷史了，到目前為止聲音、視頻、圖像壓縮方面的基礎技術已逐步成熟，并形成了產品進入市場，熱門的技術如模式識別、MPEG壓縮技術、虛擬現實技術逐步走向成熟，相信不久也會進入市場。（3）互聯網。隨著數字化和網絡化的日益發展，在互聯網+的信息化大背景下，各行各業爭先恐后的與信息數字掛鉤。人們越發意識到利用數字化技術對傳統村落進行保護并展示于大眾的必要性。傳統村落數據來源豐富、種類多樣、專業性強，這對數據管理、分析和共享提出了很高的要求，“互聯網+”模式為傳統村落數字化保護提供了全新的解決方案。應用大數據存儲可以緩解海量時空數據管理和分析壓力，采用分布式計算能夠提升數據挖掘和信息提取能力，通過互聯網可以提高信息展示的交互性和文化交流的互動性，這些特點使“互聯網+傳統村落”成為當前的新方向，術界和實務界已在相關方法、框架及應用方面開展了大量的探索研究和初步應用。

3.3 綠色環保

傳統使用紙質文獻來記錄傳統村落的古建筑的構造、工藝、相關歷史等信息資料，這些原始的紙張、書籍等紙質材料笨重又破壞環境，浪費自然資源。而影像數字化對無論是前期的拍攝，還是中期的修圖整理，后期的儲存，修改，傳播都是在節能環保的基礎上進行的。

4 結語

影像數字化技術，可對與傳統村落相關的文字、圖像、聲音、視頻等信息，提供數字化保存、組織、存儲與查詢檢索等手段，并為更高級的數字化文化遺產博物館、展覽館，為傳統村落的保護、開發與利用服務。即利用影像數字技術在傳統村落的留存與傳播的問題，是從傳統紙質化手段到先進的虛擬化技術的過度模式。本文基于我國傳統村落的現狀，探討了傳統村落保護手段的利弊，提出了現有的影像技術在傳統村落保護的優越性，然后從影像數字化對傳統村落的留存與傳播的意義出發，闡釋了影像數字化技術對開展傳統村落保護工作的新思路，希望能為傳統村落保護工作者提供有益的參考。影像數字化技術是基礎手段，要想真正挽救瀕臨消失傳統村落，還需要全社會的共同關注和努力！

參考文獻

[1]王小明.傳統村落價值認定與整體性保護的實踐和思考[J].西南民族大學學報（人文與社會科學版），2013，34（2）：156-160.

[2]金澄宇，王琴.數字化技術在鄉村古建筑保護中的應用探討[J].計算機時代，2013，（1）：20-22.

[3]福田亞細男.地方生活文化和古村落保護[M].上海辭書出版社，2006.

[4]何惟增.建筑攝影藝術表現方法[M].北京：中國建筑工業出版社，2006.

[5]魯東明，刁常宇，劉德智.文物數字化技術與應用[C].中華文化遺產數字化及保護研討會論文集，2004.

Abstract：As an important carrier of Chinese civilization， the historical and cultural values of our traditional villages are difficult to be estimated. With the development of social economy and the change of natural environment， the existing traditional villages in China are also going to decline and fall irreversible. It is a great project to protect the traditional villages and to effectively retain and disseminate the non-material culture carried by these traditional villages.

Key Words：Traditional villages；Image digitalization；Retention and disseminationendprint