讓成語文化活起來

陳力方

秦晉之好、退避三舍、奉公守法……大家都知道許多成語來源于歷史典故，但是多數人不清楚，這些成語大多與山西的一個地方有關，那就是曲沃縣。

2016年12月16日，中國民間文藝家協會正式命名曲沃縣為“中國成語典故之鄉”。成語之鄉，典故之美，這不由得讓人對孕育華夏古文明的山西又增添了一份文化自信。當地對成語文化的弘揚，也讓人看到地方政府讓文化遺產“活”起來的努力與創意。

先秦文化，燦若星河，許多我們耳熟能詳的成語典故都產生于這個時期。其中，許多與春秋五霸之一的晉國有關。

曲沃有著3000多年的悠久歷史，曾是晉國的都城，據統計，《漢語成語大辭典》中收錄的5500多條成語中，出自曲沃的就有300多條，與曲沃相關聯的有1500條以上。

這里不僅盛產成語典故，而且地下文物豐富，曲村一天馬遺址半個多世紀的考古發掘就再現了晉國的霸業雄姿。

“華夏古文明，山西好風光”，古文明的汁液流淌在三晉大地的每一道褶皺里，就連申遺成功的二十四節氣，有專家也認為其由來與晉南一帶的農事活動有著密切的關聯。但是，往事越千年，我們今人又該如何可感可觸？如何傳承這些彌足珍貴的遺產？

習近平總書記在談到保護和傳承傳統遺產時反復說：“讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來。”沒錯，讓文化遺產活起來。

兩年前，曲村一天馬遺址上建起了晉國博物館；今天，當地人又在成語之美上鉆研和經營。讓文物為歷史說話，讓傳統文化與現代媒介邂逅，都是我們留住歷史根脈、傳承華夏文明應有的擔當與創新。

據了解，曲沃當地已經把許多成語典故融進了地名路牌、詩詞楹聯，還滲透進了曲沃琴書等地方藝術之中。同時，還準備建造中國成語文化城，立志把這個文化城打造成全國最大的成語文化產業開發基地、成語文化教育基地、成語文化旅游勝地。

成語典故是一種特殊的文化，尊重典籍，尊重歷史，才是對成語文化最好的弘揚。這就要求今人在演繹時，不曲解，不生造，不浮滑，講好歷史典故，講好曾經發生在這片土地上的山西故事，傳播好其中的正能量。

成語有著漢語之美，又有著故事之美，雖古老卻極富張力，讓成語這樣的文化遺產融入現代生活，會是一件趣事，也會是一件雅事。如何讓人身臨其境，易于參與，而又不落俗套，這挑戰著人們的創新與智慧。如今名聲大噪的華陰老腔就是因為融入話劇、搖滾等多種現代藝術形式中，才被人們所熟知，重新找回了傳統藝術的自信。

活起來，才能活下去，文化遺產不能只是看上去很美，它要扎根在生活的土壤中，與這個時代的人共舞共鳴，才能與未來共享共榮。但是，同樣不能急功近利，失去了傳統文化的本真。

成語文化源遠流長，作為成語之鄉，發揚光大成語文化是義不容辭的責任；在打造區域特色文化、發展特色旅游中，也是切中肯綮。我們期待一個生動優雅的成語之鄉漸漸成為地方的名片，成為一個游人慕名而去的地方。endprint