用22年“管窺”中國復興

應強

法國國際問題專家、知名漢學家高大偉在巴黎接受記者專訪，訪談主題是中國復興、人類命運共同體及其對當前全球地緣政治的影響。高大偉從1996年至今22年間多次訪問中國。他認為，中國一直走在復興的道路上，而且這一過程不可阻擋。

中國復興是世界最重要趨勢

《參考消息》：這次回法國能停留幾天，最近在忙些什么？

高大偉：還是經常在世界各地到處走，當然最多還是在中國，我現在在一個地方停留的時間都不超過四天。前些日子見到一位中國的專家，我們很談得來，他啟發我將自己的文章編成書，于是有了《中華復興管窺》這本書。

《參考消息》：為什么叫“管窺”，您對中國已經非常了解了，起碼比很多西方漢學家了解中國。

高大偉：之所以叫“管窺”，是因為對于中國你只能知道一小部分而已，有些漢學家認為自己了解中國就什么都懂。對于中國的復雜性，我希望能夠有更多的人意識到，你可以說了解部分，但沒法說出全貌，所以只能說是管窺。

我是法國人，對中國開始有興趣時是在高中，高中開始讀中國的文學，大學開始（1994年）讀了很多關于中國的書，1996年開始去中國，到現在來來回回已經22年了，從上海到新疆，從黑龍江到廣東，從大城市到很窮的地方。新疆我去過12次，從伊犁到哈密，從喀納斯到和田，塔克拉瑪干沙漠我一個人走過，這說明我和中國有緣分。我是想說一個法國人對中國只有22年的了解，只能了解部分，我和別的西方人相比可能更知道中國，但中國的復雜性（決定了了解它）要有更長時間、更深的認識，是一個長期的過程。

《參考消息》：你眼中的中國復興是怎樣的一個過程？

高大偉：中國復興是我們當今世界最重要的大趨勢，我們先不講科技、人工智能等等，而是從地緣政治上來講，重要的不僅僅是因為中國的實力越來越強，而是中國復興對世界的影響遠比國家實力的強大還要深一層。從18世紀到現在，我們都用西方的看法來評價世界，各種概念都是西方的概念，比如普遍主義、普世價值觀、社會治理都是西方的概念，所以我說比實力增長更有意思的是人們的認知轉變。人類命運共同體的提出實際是來自中國“大同”的概念，通過“一帶一路”等倡議的實施，這實際是中國的理念在影響世界。

中國復興將改變西方認知

《參考消息》：人類命運共同體是否和馬克思提出的“國際主義”有共同點？

高大偉：我認為馬克思的“國際主義”還是來自西方，離不開西方，和中國的“大同”不太一樣。我希望不用西方的概念，普遍主義、國際主義都是西方的，人類命運共同體我認為來自更加中國的“大同”這個概念，越來越多的中國概念應該促進人們“認知轉變”，而不是僅僅認同一個強國的“實力轉變”。

《參考消息》：中國的概念西方人會接受嗎？

高大偉：中國復興是一個事實，這一趨勢不可阻擋，雖然中國有很多問題，內部外部都面臨很多困難，但應該看到中國復興一直在持續。目前人們關注中美貿易摩擦，實際上除了表面的貿易摩擦還有一個是心理戰，中國復興的趨勢不是一個美國總統能夠改變的。特朗普最多做到2024年下臺，但那時的中國還在，中國復興還在繼續，預計中國復興的高峰可能在2050年，那時候你我都不在了，但中國復興那時才達到高峰，那時的世界將不可想象，所以人們的認知轉變更為重要。

認知離不開語言，我在很多年前就寫了一篇關于漢語的文章，認為世界上會有越來越多的人學習中文。你現在去法國高中看看，除了英文是必修課，中文課越來越受歡迎，這是認知轉變很重要的一部分。如果是用中文來描述世界，這將是不同的。所以鄧小平的改革開放非常偉大，開放不僅讓中國了解了世界，也是中國在影響世界的過程。西方對這一趨勢不是能不能接受的問題，而是能不能適應的問題。

《參考消息》：這一過程是否會發生中西方認識的沖突？中國復興的道路會不會出現曲折？

高大偉：我認為中國文化和西方文化很有互補性。從地緣政治上來講，中國的穩定是世界穩定的保證，因此可以說中國的成功是世界的成功。縱觀歷史，中國的復興經歷了低潮和曲折，但從歷史趨勢上來講，從孫中山提出“振興中華”到新中國成為一個獨立的國家，中國一直走在復興的道路上，這一過程已經開始，而且中國沒有對外發動任何侵略戰爭，相反如今在聯合國維和部隊人數最多。中國的和平復興不是會不會的問題，而是我們處于這樣一個過程中，這不可阻擋。中國文化的包容性也是現在的世界最為需要的。

《參考消息》：但中國的聲音目前畢竟不是主流，如何才能改變這一狀況，促成人們認知的轉變？

高大偉：認知轉移或認知轉變，實際上目前已經在發生，西方主流的學界政界是否有認識？我認為已經開始了，特別是年輕一代，從學生開始就對中國很有興趣。我現在給法國里昂商學院辦一個絲綢之路學院，我就講到目前世界不是多極化，而是認知的不統一，各種概念正在激烈碰撞。法國、意大利的政界、學界很多重要人士都同意這個觀點。這是一個新的東西，需要一個過程，因為新的概念和觀點總需要一個人們認識的過程。我認為再有15年或20年，這種認知的轉變會越來越明顯。

促成這一認知轉變的還有中國日新月異的變化。中國的進步有目共睹，最近3年，中國在想辦法實現生態文明，這當然是一條很長的路。現在中國的年輕人將來會很成功，因為他們很了解世界，而外國年輕人并不太了解中國。很遺憾，特朗普把“一帶一路”當做威脅，而不是把中國復興當做一個機遇。

（摘自《參考消息》）