躧步點點紅陶山
——中國舞蹈家協會副主席陳愛蓮館陶考察紀實

◎牛蘭學

躧步點點紅陶山
——中國舞蹈家協會副主席陳愛蓮館陶考察紀實

◎牛蘭學

兩千多年前的古邯鄲城。中國五大都市。世界大都會。一條街巷中。邯鄲的“夜總會”里，終日歌舞不絕、笑靨紛飛，邯鄲的美女們穿著無跟小鞋，輕輕踮起腳跟，用腳尖跳起輕快的舞蹈，風格多樣、表演細膩、感情熱烈、舞姿奔放……南朝的齊陸厥《邯鄲行》記載:“趙女擫鳴琴，邯鄲紛躧步。長袖曳三街，兼金輕一顧。”

兩千年后的館陶縣城。小雪時令，天朗氣清。一位“東方舞蹈女神”好像穿越歷史的舞蹈時空，踏著輕快的舞步來到“邯鄲躧步”的發源地邯鄲市館陶縣考察……

一

2017年11月25日，華燈初上，月色如銀。中國舞蹈家協會副主席陳愛蓮一行9人來到館陶陶山館驛。邯鄲市政協副主席、館陶縣委書記謝繼炯等同志親切接見了他們，對他們的到來表示熱烈歡迎，并陪同簡樸晚餐祝福考察圓滿成功。

陳愛蓮，中國舞蹈演員、著名舞蹈表演藝術家。1939年出生在上海，祖籍廣東番禺。幼孤。1952年從上海一心孤兒院考入中央戲劇學院附屬舞蹈團學習班。1954年考入中國第一所舞蹈學校---北京舞蹈學校，1959年各科均以全優成績畢業。同年主演了中國第一部芭蕾舞與中國舞蹈相結合的舞劇《魚美人》而一舉成名，成為當時中國最年輕的舞蹈家之一。至今從藝65周年，現任陳愛蓮藝術團團長，北京市愛蓮舞蹈學校校校長，中國歌劇舞劇院舞蹈家兼編導、教員。第六屆、第七屆、第八屆、第九屆全國政協委員、中國舞蹈家協會副主席、中國致公黨中央委員、中國對外文化交流協會理事、中國人口文化促進會理事、中國印尼經濟文化交流協會理事、中國演出協會理事、中國田漢基金會理事。2007年 “全國十大社會公益之星”候選人。“激情夢想”藝術大賽特邀藝術顧問。2007年時任的胡錦濤總書記在人民大會堂為陳愛蓮題詞：藝術青春永存！她當之無愧是中國當代舞蹈史上一個里程碑式的人物，用她65年的舞臺生涯宣告著舞蹈界的奇跡。

晚餐會上，面對一個接一個的館陶農家樂特色菜肴，嘉賓們贊不絕口，館青黃瓜、月青黑小麥面條、金鳳笨雞蛋…友好熱情的氣氛中，謝繼炯同志向嘉賓介紹了館陶縣“十大名片”——最大的金鳳市場、最優的陶山黑陶、最高的館青黃瓜、最佳的黑麥基地、最美的美麗鄉村；館陶公主、千秋金鑒、千年運河、抗日筑先、明代貢磚…大家提議用手機聆聽中央電視臺播音員配樂朗誦辛火同志的散文《黃瓜禮贊》。席間，聽說有黃瓜酒，幾位女士提出品嘗，她們端起杯一飲而盡，連連稱贊醇厚綿香…

陳愛蓮女士等從北京專程前來，學者劉迅甫等則從濟南專程趕來，匯合成邯鄲躧步考察團。劉迅甫先生一行5人，下午到達后前往館陶縣藝術中心劇場，觀看了文廣局組織的“宣傳十九大·謳歌新時代”山東、河北兩省四地（臨清、冠縣、館陶、石家莊）京劇走親聯誼演唱會，演唱會現場響起陣陣掌聲。劉迅甫等對館陶縣文化事業發展給予高度評價。

劉迅甫先生是中國作家協會會員、中國書法家協會會員、中國詩歌學會會員、中華詩詞學會理事、中國藝術家協會理事；現任中國書畫藝術院副院長、中國書畫收藏協會副會長、中國傳統文化交流協會常務副會長、中國藝術產業促進會副理事長、北京東方中國詩書畫院院長。自幼酷愛詩、書、畫、印藝術。藝術作品先后數十次在國際、國內重大賽事中榮獲殊譽，并多次在中國美術館等國家級展館及日本、韓國、新加坡、美國、加拿大等諸多國家展出。2011年9月16日中國詩歌學會、中華詩詞學會、《中國作家》雜志社在北京人民大會堂為其舉辦了《農民工之歌》詩歌朗誦會。他被授予“中原十大孝子”稱號，他的事跡被改編成電影…

晚上月如鉤，湖水映星空。年輕的考察團成員北京泛亞利華國際公司董事經理、歐洲雅尼圖集團總裁陳燕和陳婕、陳妤等游覽了公主湖夜景。她們攀上陶山亭，望著霓虹閃爍，夜色瀾珊，被館陶的夜景感染，忙著四顧拍照，盛贊館陶縣城的魅力。一座新城環湖崛起，如盛妝公主般輕移蓮步，綽約迷人……

邯鄲是中國唯一的“中國成語典故之都”，中國人甚至全世界都知道一個成語“邯鄲學步”。故事出自《莊子·秋水》：“且子獨不聞夫壽陵余子之學行于邯鄲與？未得國能，又失其故行矣，直匍匐而歸耳。”這里說的就是壽陵少年曾學行于邯鄲，但是他既沒學會趙國輕盈優美的步姿，又忘卻了自己原來行走的步法，于是只好匍匐而歸。李白據此寫詩說“壽陵失本步，笑煞邯鄲人”。但是，許多學者研究認為，邯鄲學步這個典故其實學的不是普通走路的步法，而是學的邯鄲舞步。著名作家、學者、中國繪畫藝術研究院副院長、北京東方中國詩書畫院院長劉迅甫先生認為：芭蕾舞應起源于邯鄲躧步。并帶著這樣的觀點曾來館陶縣實地考察，同時賦詩一首《邯鄲躧步·丁酉秋館陶懷古》：館陶古稱陶山，地處河北省東南部，邯鄲市下轄縣，東方佳麗之地，成語“邯鄲躧步”發祥于斯。曰“輕移蓮步下塵寰，六院三宮盡汗顏；長袖盈街憐一顧，麗人踮屣出陶山。”。許多人還不熟悉另外兩個與“邯鄲學步”緊密關聯的成語---“邯鄲躧步”（“躧”音xi，通“屣”）和“邯鄲麗步”。

邯鄲躧步是指春秋戰國時出現的邯鄲美女的舞蹈。史載戰國時趙王在陶山側置館驛，館陶定名，隨后置館陶縣。漢代時劉嫖被封為館陶公主，“踮屣舞”被引進宮中。“金屋藏嬌”后，館陶公主的女兒陳阿嬌被漢武帝封為皇后，后來失寵，為掙得再次寵幸，重金請司馬相如寫出《長門賦》，完善了踮屣舞蹈獻于皇上，并創作繪制了“踮屣舞”舞譜圖。成為以后歷朝歷代館陶公主的保留舞蹈。似乎可以說，邯鄲躧步完善于邯鄲館陶，而后風靡于列國。1972-1974年出土的馬王堆漢墓是西漢初期長沙國丞相利蒼及其家屬的墓葬，從中出土“館陶家承”印章一枚。唐初唐高宗李淵的第十七女李萬兒被封為館陶公主。“踮屣舞”舞譜圖后來遺失，不知去向…

他們正是邯鄲躧步的求解團，縣領導樊四明、牛蘭學等分別參加了有關活動。

二

館陶歷史上有四位館陶公主、三位館陶王，是大唐名相魏征、民族英雄范筑先的故里。建國后先后走出五位共和國部長（級）、四名將軍、五位文藝大家。

以館陶公主命名的公主湖公園占地1200余畝，僅水面占去一半，是館陶縣一座三星公園。26日早8時。金光鋪灑，湖水舞蹈。陳愛蓮副主席一行的考察活動，冒著零下5度的嚴寒，在有關市縣領導陪同下，從公主湖開始了。

只見陳愛蓮老師頭戴著蝴蝶發夾，兩個粉藍的聯扣在棕色的發間翩翩起舞；耳佩鼓型的白底褐花耳墜，酷似躍動的皮鼓；身披鮮艷的虎皮紋大衣，罩著火紅的上衣，如移動的火苗；足登長筒黑色高跟馬靴，邁著矯捷的步伐，猶如虎虎生威的小老虎，還像一頭歡快奔騰的小鹿，人們驚訝，這哪像一位年近80歲的老人，就是一頭歡快奔騰的小鹿…

陳愛蓮的舞蹈動作輕盈流暢，技巧性強，長于中國古典舞、民間舞等多種風格的舞蹈。從1957年起，先后主演了舞劇《文成公主》《紅樓夢》《牡丹亭》《霸王別姬》等，是中國主演舞劇最多的舞蹈家。1961年，在芬蘭舉辦的第八屆世界青年學生和平與友誼聯歡節上，她表演的《春江花月夜》（獨舞）等連獲4枚金質獎。1963年調入中國歌劇舞劇院。此后，曾陸續隨團和率團出演過幾十個國家和地區，是我國在國際上最有影響的舞蹈大師之一。

公主湖畔，一尊四公主雕塑揚起水袖清風，舞動著漢風唐韻，吸引著陳愛蓮的目光。她提出來自己要和“袖舞清風”雕塑單獨合影。她炯炯有神的眼眸，和靈巧的雙手，同優美的身段搭配出各種舞蹈造型，引來一陣陣笑聲和手機、相機的拍照聲。人們爭相和她合影，她總是那樣喜笑盈盈…

專家考證，中國的芭蕾舞源自春秋戰國時代。上海市社會科學院歷史研究所研究員楊善群在河北省文史館館刊《燕趙文化》2006年第一期發表的研究文章《談燕趙的歌舞藝術》，詳細介紹了春秋戰國時期趙國類似芭蕾的舞蹈。文章的第二部分“燕趙歌舞的藝術特色”講到：邯鄲女子的舞蹈有一種動作稱“踮屣”。《漢書·地理志》注引臣瓚曰:“躡跟為踮”；又引師古曰:“屣,謂小履無跟者也；踮，謂輕躡之也。”這種穿著無跟小鞋而輕輕踮起腳跟而用腳尖舞蹈的動作，猶如現代從西洋傳入的芭蕾舞。趙國“踮屣”舞的出現，要比歐洲芭蕾中足尖舞的形成早了近兩千年。館陶縣因此建設了邯鄲躧步園、躧步亭等。這里有劉迅甫先生題詞的“邯鄲躧步”等刻石和詩詞勒石、幾只美鹿雕塑等。

在躧步亭下，她望著沐浴金色陽光的亭子出神，欣賞著舞蹈配圖沉思。在“邯鄲躧步”“邯鄲麗步”“邯鄲學步”的刻石旁，她擺出各種各樣的舞蹈造型讓大家留影、合影。不知誰喊了一句，你看那翻騰的波浪，多像公主湖在舞蹈。是啊，冬日的公主湖、躧步園，因為“東方舞蹈女神”一行的到來，也由含蓄、羞澀變得熱情、雀躍。

在館陶博物館，陳愛蓮一行參觀了各個展廳。她在四位館陶公主介紹圖版前，久久停留，問這問那，一一照相留念，不時，情不自禁跳起歡快的舞步或者造型。他們了解千年運河風物及民俗風情，他們在千秋金鑒魏征廳駐足，在雁翼等名人廳吟誦…

聽說舞蹈皇后陳愛蓮要來，館陶縣的舞蹈屆歡欣鼓舞，愿意表演幾個節目，讓高人指點。在博物館大廳，趙小青舞蹈學校學生表演了《粉墨》《江南雨》，陽光教育集團王書燕表演了獨舞《俏花旦》、宏化國學社社員表演了《夢回漢唐》、任園表演了漢代舞《禮儀之邦》、袁佳怡表演了舞蹈《詠荷》等。陳愛蓮、劉迅甫等親切接見了大家并一起合影留念。陳愛蓮對大家的表演表示贊賞和肯定。在交流時陳校長談到，舞蹈必須接地氣，舞蹈來源于生活；她說，業余和專業是互相促進的關系，專業都是來源于業余，又反過來指導業余；她指導說，要有文化自信，民族舞蹈要借鑒外來舞蹈，但不是照搬，有的舞蹈服飾過于暴露，這和中華文化的含蓄不相符合，要加以改進。最后，她祝福大家取得更好的成績。

三

近幾年，館陶縣實施鄉村振興戰略，美麗鄉村建設如火如荼，一大批特色小鎮名聞遐邇。糧畫小鎮壽東村就是代表，先后被評為“第四屆全國文明村鎮”、“河北省美麗鄉村”、“河北省文明村”、“2015中國十大最美鄉村”、“國家3A級景區”、“全國美麗宜居村莊”等榮譽稱號，被稱為“糧食會舞蹈的村莊”。

陳愛蓮在1980年舉辦的中國首次個人舞蹈晚會--《陳愛蓮舞蹈晚會》上，嫻熟的運用了中國古典舞、芭蕾舞、中國舞、中國民間舞、外國民間舞、及現代舞的表現手法創造性的進行了舞蹈表演，成功塑造了古、今、中、外十個性格鮮明的女性形象，她的表演精巧、優美、情舞并茂，受到了廣大觀眾和文藝界的高度評價，獲文化部一等獎。

舞蹈的村莊和舞蹈的女神終于牽手了。陳愛蓮女史一行走進糧畫小鎮參觀。他們在糧畫展示廳對一幅幅糧畫交口稱贊。海增糧畫董事長張海增向來賓介紹了糧畫的研制和工藝流程。隨行的縣領導介紹了6斤糧食6元錢賣到6萬美元的鎮館之寶《清明上河圖》。海增糧畫向陳愛蓮女史贈送了陳愛蓮糧畫肖像，令她感到十分意外、萬分高興。在糧畫體驗吧，她和正在工作的糧畫姑娘一起體驗糧畫制作。在游客中心，他們一行收看了美麗鄉村主打歌曲《我在小鎮等著你》，他們隨著音樂的節拍興高采烈的哼唱著…

考察團一行乘坐電瓶車游覽了整個小鎮，并不時停車游覽景點、調研和購物。他們參觀小鎮黨校、梁家河舊址，感到很受教育。陳愛蓮也講起她到知青點體驗生活和成長的艱辛之路…1989年，中國文化部批準了中國第一個以個人名字命名的藝術團--陳愛蓮藝術團。1997年她再度演出了大型民族舞劇《紅樓夢》。 通過以上六十多年的豐富的藝術實踐，陳愛蓮形成了自己的鮮明藝術特色，成為中國最有影響的舞蹈藝術大師，她曾多次做為中國藝術團的首席舞蹈家出訪過蘇聯、美國、法國、西班牙、比利時、德國、丹麥、芬蘭、瑞典、意大利、挪威、香港等數十個國家和地區，她所表演的舞蹈受到了廣大觀眾的歡迎和輿論界極高的評價，普遍認為陳愛蓮的舞蹈“是無法用語言形容的藝術”、“ 天衣無縫、精彩絕倫”。她本人被稱為 “東方舞蹈女神”。2012年元月著名作家陳廷一著《陳愛蓮傳》出版，范增題詞為“共和國的紅舞鞋”。

在小鎮客廳，她走進辦事大廳，詢問百姓辦事是否方便，她叮囑工作人員一定要以人民為中心，讓百姓有獲得感；在街道，她碰到一位孩子，讓他領著她去他家，她拐了幾個彎，和他家人在街門前合影，鼓勵孩子熱愛生活，好好學習；在糧畫小鎮廣式茶點店，她和廣東老板用粵語交談不亦樂乎，她點了一道炸春卷，讓大家品嘗；在工藝品店，她喜歡上一種普通圍巾，一下子購買了四條…

在手工畫廣場，社區的6位大媽正在練習廣場舞，她走上前去問候她們。其中一位說，我們最大的65歲。她微笑著說，那還是小孩呢？要跳起來、舞起來，青春永駐。

在美麗鄉村電視臺，她接受了電視臺臺長李文曉的采訪，以下是采訪實錄（記者李文曉、書記謝繼炯）：

記者：這一路走來您感覺糧畫小鎮怎么樣？

陳愛蓮：太好了，這次我覺得不虛此行，我感謝咱們的謝書記，感謝領導，感謝牛老師，回去我會有更好更多的想法，把我自己的工作做好了，因為咱們跟咱們館陶將來會有更深的合作，希望我們的合作之花能夠開的非常的燦爛。

記者：我們也希望您能把工作室落到（開到）我們糧畫小鎮，我們小鎮有很多喜歡舞蹈、愿意跳舞的村民，剛才看到了我們村民在跳舞，我本身，我自小的專業也是學舞蹈。

陳愛蓮：現在有一個問題就是為什么中老年的跳舞，我希望你們年輕人都在跳舞。

記者：我們的小朋友也在跳舞。

陳愛蓮：年輕人，像你這樣的年輕人，你要跳舞。

記者：我現在，你看我現在的身材一直保持著。

陳愛蓮：非常好，經常跳是嗎？

記者：嗯，基本上我經常跳一下，我最早的時候，高中考大學的時候，考的是舞蹈，中央民族大學舞蹈系，后來因為受傷了，才改的播音主持，所以沒事的時候我也跳一下。

陳愛蓮：我非常愿意，就等于接著地氣了。我們這些人特別特別喜歡接地氣，然后可以直接跟老百姓對話。就是我們的東西他們喜歡不喜歡，他們更喜歡什么樣的東西，然后在哪方面既了解他們的需求，又能夠用我們的專業來提高大家對藝術這方面的審美，培養我們的情商。情商很重要，情商有時候比智商還重要。

記者：然后我也特別希望您把工作室辦到這兒，您可以傳授給我，我可以教大家。

陳愛蓮：但是我要交給你一個任務，你一定要教會咱們謝書記跳舞。

記者：這個任務我領了。

陳愛蓮：我將來準備到一定的時候，我要跟他一塊共舞。

記者：好。

陳愛蓮：書記帶頭。

記者：我先當那個伴舞的。

書記：你可以跟這個陳老師比劃比劃我們的邯鄲學步，你不是有這舞蹈功夫啊。

陳愛蓮：你也會邯鄲麗步啦。

記者：會，但是麗的不太好，不是，您這樣吧，您教我一段吧。

陳愛蓮：不，你邯鄲麗步啊，我們是來學的。

記者：邯鄲麗步在我們邯鄲市有一個學步橋，橋頭他們走的時候就這樣。

書記：對，就這姿勢。

記者：就這樣走，他走的時候，往前走，左手右腳，對--好像秧歌一樣。（學跳舞）

陳愛蓮：我今天這衣服也不像跳舞的衣服啊，其實我覺得像，應該有點像小鹿，你說是不是有點像小鹿啊。

記者：是啊，有點，起步是用腳尖。

陳愛蓮學舞蹈。

書記：我建議文曉你在前面，陳老師（主席）你在后邊，為啥，這叫邯鄲學步來啦（這樣學著點）。

記者：陳老師我先左手起啊。

陳愛蓮：不不，你就跳你的，不用講。

兩人跳舞。

書記：館陶縣正式聘請你為館陶新時代的“館陶公主”。

頒發聘書（特聘陳愛蓮女史為新時代的“館陶公主”，館陶縣人民政府2017年11月）。

陳愛蓮：謝謝（雙方握手合影）。

四

古邯鄲，在“踮屣”舞蹈動作盛行的同時，趙國又流行一種姿勢優美的舞步麗步舞流行起來，行走起來輕松自如且婀娜多姿，許多地方的人都慕名想來趙國都城邯鄲學習這種舞步。試想，青年男人們胡服騎射，青年女人們邯鄲躧步、妙齡少女們邯鄲麗步，外地人趕到這里邯鄲學步，那將是怎樣的一個大都會呀。

歷代文人歌詠邯鄲，回顧和詠嘆邯鄲舞步的眾多。如唐代詩人高適《邯鄲少年行》中所說：“邯鄲城南游俠子，自矜生長邯鄲里。千場縱博家仍富，幾度報仇身不死。宅中歌笑日紛紛，門外車馬常如云。未知肝膽向誰是？令人卻憶平原君。”西晉著名文學家左思，創作《三都賦》，其中《魏都賦》中有“邯鄲躧步，趙之鳴瑟”的詩句。北魏張銑注解說: “趙地，亦多美女，善行步，皆妙鼓瑟。”這里的“躧步”、“行步”都是泛指“舞步”。南朝，梁、江淹《麗色賦》: “女乃耀邯鄲之躧步，媚北里之鳴瑟。”明代楊慎《新曲古意》: “凌波洛浦遇陳王，躧步邯鄲綴舞行。”等等的詩句都是表達邯鄲躧步之美的。

《辭源》縮印本（商務印書館1988年7月第1版）沒有收錄“踮”字，收錄的“跕”字注音“tiē”，解釋為“足尖輕著地而行。《史記》一二九《貨殖傳》：‘女子則鼓鳴瑟，跕屣，游媚貴富。’《集解》引臣瓚‘躡跟為跕也。’此謂舞步。《漢書·地理志》（下）作‘跕躧（通“屣”）’，義同。《漢語大詞典簡編》“踮屣”條也解釋為“拖著鞋子，足尖輕輕著地而行”。《說文解字》解釋“足、麗、鹿”合成字，有集體跳舞的意思，可以理解為眾多女子一起踮著腳尖跳舞。過去，邯鄲人羞于把“邯鄲學步”亮出來，今天我們可以自豪的亮出來“邯鄲躧步”、“邯鄲麗步”作為邯鄲的名片。

中午餐敘時，大家你一言我一語，相談甚歡。古今中外，舞蹈人生皆入話題，笑聲贊美聲接連不斷。劉迅甫先生即興朗誦了《我在小鎮等著你》歌詞，抑揚頓挫、聲情并茂。陳愛蓮女史則沉浸在舞蹈的世界---陳愛蓮從事舞蹈藝術工作已65年，65年時光飛逝依然和豆蔻年華的少男少女們一起翩翩起舞，“青春常在，功夫不減”。陳愛蓮的成長史是與新中國的舞蹈、緊密聯系在一起的。50年代毛主席、周總理贊美她的舞蹈；新世紀江澤民、朱镕基、胡錦濤分別為陳愛蓮題詞，祝賀她藝術青春五十載；2014年10月在文藝座談會上，習近平總書記親切接見了她。中國幾乎所有的報刊多年來都對陳愛蓮的高超的表演藝術和她的品德給予過很高的評價。陳愛蓮對舞蹈藝術的不懈追求和對社會做出的貢獻，多次獲得各類藝術獎項，先后被文化部、北京市授予“三八紅旗手”、“突出貢獻獎”等稱號。美國紐約市長向她親頒“德藝雙馨獎”，英國公爵為她頒發“極致成就獎”。如今的陳愛蓮雖年近八旬，但每天練功不輟，成為我國能主演整臺舞劇、年齡最大的舞蹈演員。陳愛蓮說，目前受市場經濟向錢看等的沖擊，舞蹈界也是一片亂象，有的演員一邊跳舞，一邊想著金錢，使得舞蹈像丟掉了靈魂一樣，沒有了精氣神…她就像一位老頑童般可愛，一邊講著一邊做著表演，逗得大家忍俊不禁。

謝繼炯同志總結了多邊達成的許多合作意向和成果----從史料中進一步挖掘邯鄲躧步舞資料，整理和完善邯鄲躧步舞譜，爭取盡早排演邯鄲躧步舞，繼承弘揚中華傳統文化，把躧步舞打造成運河古鎮館陶名片；館陶縣和北京市愛蓮舞蹈學校縣校合作辦校，在館陶縣開辦邯鄲躧步舞蹈學校，為晉冀魯豫接壤中原區域培養舞蹈人才；歐洲雅尼圖集團將邀請世界足球明星來館陶縣，協助館陶縣培養足球人才，助力館陶縣打造足球小鎮，參與館陶縣黃瓜小鎮等美麗鄉村宣傳；因為館陶縣有農民工十九大代表，有企業意欲建設農民工博物館，有個人有農民工收藏積累，多邊形成中國農民工開發項目等；北京方面盛邀館陶縣派員赴北京考察等等。

下午大家依依話別，陳愛蓮女史等表示還會再來。劉迅甫先生是第二次來館，他又執意去教育小鎮參觀，先后參觀了文廟、百年石、小學舊址，天下第一磨、陶山書院等，美麗鄉村設計中心主任王付利陪著參觀并講解，劉迅甫表示為王桃園申報“中國詩歌之鄉”…他留下了《館陶行五章》詩篇，其中有：《糧畫小鎮》曰：家家院里說年豐，莫謂丹青不事農；天地精工糧造畫，直教萬紫斗千紅。《好官詠》曰：不忘初心抱謹躬，一身正氣伴清風；民生有幸無憂日，衛水陶山仰謝公。

夕陽潑金，綠綴沃野。緊張忙碌的一天即將過去，在返回縣城的車上，我打開微信，微信群里全是陳愛蓮考察館陶的靚麗剪影。她為《陶山》雜志題詞：舞——向陶山讀者問好！陳愛蓮2017.11.26日。祝福她長壽百歲，藝術常青。