《一杯美酒》美聲與民族的不同演繹

張 敏

（湖南科技大學藝術學院，湖南 湘潭 411100）

《一杯美酒》是一首維吾爾地區的民歌，歌詞是艾克拜爾吾拉木所作，是一首描述青年男女間熾熱戀情的歌曲，講述的是男女之間美好的感情。這是一首十分受聽眾喜愛，并且被許多歌唱家演繹過的作品。我選擇對迪里拜爾、吳碧霞演唱的版本進行比較分析，通過對不同歌唱家的演唱進行分析，讓我們能夠體會到不同演繹下《一杯美酒》的別樣風情。

一、迪里拜爾版：風味濃郁、華麗大氣

迪里拜爾全名迪里拜爾·尤努斯，1985年出生于新疆喀什，維吾爾族人，是世界著名的花腔女高音歌唱家、歌劇表演藝術家。迪里拜爾畢業于中央音樂學院，師從我國著名聲樂教育家沈湘、李晉瑋夫婦，是完全由中國聲樂教育家獨立培養出來的花腔女高音歌唱家，被譽為“中國夜鶯”。作為一名新疆維吾爾族人，她演唱的《一杯美酒》極富維吾爾族特色。

開頭交響樂團伴奏，音色輝煌、大氣十足。九個小節的前奏過后，迪里拜爾的聲音響起，伴奏減弱。她是以一種熱烈，歡騰的情緒來演唱整曲的，速度稍快。[1]第一段用維吾爾族語言歌唱，她用純熟的維吾爾族語言搭配著充滿異域風情的民族曲調，把我們帶到了一個充滿新疆風味的情境中。身為一個土生土長的維吾爾族人，在演唱本民族的作品時，對于這首作品的語言、風格以及切分節奏型的把握十分到位，對于聲音的要求也表現地恰到好處，原汁原味地演繹新疆民族風格的音樂作品。即使聽不懂她的語言，但她能夠把聽眾完全帶入歌曲所營造的氛圍之中。第一段結束后，九個小節的間奏把第一段與第二段連接起來。第二段用的是漢語進行演唱，她的音域寬廣流暢而又統一，聲音宏亮、柔和，音色美妙清純，有圓潤的連貫音和十分強烈的共鳴，整體聲音十分具有穿透力和爆發力，效果極具震撼。[2]同時再揉入對故鄉的“鄉情”，使整體演唱效果極為融合。迪里拜爾用純美聲的發聲方法演唱了一首充滿新疆風味的民歌，中西合璧、相互交融，給人帶來一種耳目一新之感。她的演唱游刃有余，從頭到尾酣暢淋漓，令人意猶未盡。

二、吳碧霞版：清脆明亮、扣人心弦

吳碧霞，中國著名抒情女高音歌唱家，畢業于中國音樂學院，師從我國著名聲樂教育家金鐵霖教授。她是中國第一位把中國民族唱法和西洋美聲唱法集于一身并獲得最高國際獎項的歌唱家，被譽為“中西合璧的夜鶯”。她演唱的《一杯美酒》，熱情歡樂，扣人心弦。

吳碧霞版本的《一杯美酒》采用的是民樂團伴奏，音色明亮，情緒熱烈。前奏十個小節，營造出一種十分熱鬧的、載歌載舞的氛圍，然后吳碧霞空靈的聲音飄然而起。她用的是民族唱法與美聲唱法相結合的方式來演唱這首歌，她的音域寬廣，聲音明快而圓潤，氣息靈活，演唱的風格質樸而又美妙。A段情緒熱烈，第一、三句稍強，第二、四句稍弱，而在這強與弱之間，又稍有變化。“我的愛情”之“情”字“像杯美酒”之“像”字，一杯美酒”之“美酒”二字；“請你把它”之“請”字；“天山上的”之“天”字，“雄鷹只會”之“雄”字，“盤旋不飛過山頂”之“盤”字；“不愿離走”之“不”字氣息稍強，音色突出。這一強一弱，一收一放，對比明顯，使歌曲的演唱更為豐富，層次對比明顯。到連接部分，速度放慢，“情人啊”，“情人”二字往前推，“啊”字稍弱，有一種往回沉淀之感，如羽毛一般撓在人心頭。這三個字間形成了一個小小的對比，此時，速度與前面也稍有不同，這一句速度漸慢，像是一個小小的連接句，同時也是在強調，B段是對我的“情人”所說的話語。B段氣氛熱烈，“一杯美酒”、“一杯甜酒”、“一杯香酒”，“酒”字運用了轉音，充滿了新疆的風情。十小節的間奏把第一段與第二段連接起來，A段是對第一遍的反復，沒有出現太大變化，到“情人啊”“啊”字最后一個推動，把A段與B段更好地連接起來，“一杯美酒”、“一杯甜酒”、“一杯香酒”演唱了兩遍，反復強調這一杯美酒能把人醉透，情緒表達熱烈。最后一個高八度的“啊”字結束全曲。

吳碧霞仿佛是一個新疆姑娘在唱這首優美動聽的民歌，她十分鮮明地展現了自己的個性，在演唱時又發揮了各種因素之間的和諧統一，將自身的演唱功底進行了自然的展示，表現清脆明亮，扣人心弦。

三、結語

在演唱風格方面，兩位歌唱家的不同演繹讓我們有了風格各異的感受。迪里拜爾版用的西方美聲的發聲方法進行演唱；吳碧霞是用的中國傳統的民族發聲方法進行演唱。通過對迪里拜爾、吳碧霞演唱的《一杯美酒》從不同的語言，不同的演唱風格以及不同的配器手法等方面進行比較研究，讓我們能夠感受到不同唱法特點，不同的演唱風格所帶來的感受，同時，這也是對中國傳統民歌的一個創新與發展。■

[參考文獻]

[1]朱志樂.新疆民族風格創作歌曲的美聲演唱表現[D].西安音樂學院,2012.

[2]郝瑞云.迪里拜爾與吳碧霞演唱風格之比較[D].東北師范大學,2016.