流行音樂弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化
——以傳統(tǒng)音樂文化為例

姚丁哲 （中國傳媒大學(xué)音樂與錄音藝術(shù)學(xué)院 100024）

中國傳統(tǒng)音樂一般而言就是我們的祖祖輩輩通過自己的生活經(jīng)歷所創(chuàng)造出來的具有本土氣息的、擁有歷史底蘊(yùn)、獨(dú)具中國特色文化的音樂。有民歌、戲曲、器樂等體現(xiàn)形式，對(duì)于廣大的民眾而言，很接地氣。這種音樂文化是我國各個(gè)民族幾千年智慧的結(jié)晶，有著深刻的文化內(nèi)涵和特色的民族風(fēng)格。

而流行音樂通常是指在當(dāng)今社會(huì)，備受人們喜歡的一種娛樂形式。具體是指在1980年以后廣泛出現(xiàn)在我國的音樂文化。它的內(nèi)容較為通俗，在形式的表現(xiàn)上較為活潑，節(jié)奏較為鮮明，給人以輕松活潑感覺、深切的情感感觸，是當(dāng)下社會(huì)人們精神追求的載體。主要表現(xiàn)為搖滾、說唱、中國風(fēng)、抒情、嘻哈等形式。

一、傳統(tǒng)音樂文化在流行音樂中的體現(xiàn)

流行音樂的創(chuàng)作靈感一部分來源于中國傳統(tǒng)精粹文化，正是因?yàn)榱餍幸魳分凶⑷肓嗽S多優(yōu)秀傳統(tǒng)音樂元素才得以生生不息，廣為受眾喜愛。傳統(tǒng)音樂元素的加入不僅給流行音樂帶來了新變化，而且同時(shí)讓人們看到了流傳千年的傳統(tǒng)音樂積累的魅力。傳統(tǒng)音樂和流行音樂的結(jié)合，對(duì)音樂界的輝煌產(chǎn)生了巨大影響。

早在1990年，曾經(jīng)轟動(dòng)了全國的由著名作家金庸改編的武俠電影《笑傲江湖》的主題曲大家是否還記憶尤新。這首名為《滄海一聲笑》歌中“滄海一聲笑，滔滔兩岸潮，浮沉隨浪只記今朝；蒼天笑，紛紛世上潮， 誰負(fù)誰勝出天知曉； 江山笑，煙雨遙，濤浪淘盡，紅塵俗世記多嬌；清風(fēng)笑，竟惹寂寥，豪情還剩了 一襟晚照 ；蒼生笑， 不再寂寥， 豪情仍在癡癡笑笑。”這些歌詞，將傳統(tǒng)民族音樂與流行音樂完美結(jié)合，運(yùn)用傳統(tǒng)的五聲調(diào)式結(jié)構(gòu)和流行音樂的快感以及灑脫，將電影中故事的跌宕起伏渲染的淋漓盡致。

再舉例來說《本草綱目》，這首歌在2009年春晚上引起了巨大的轟動(dòng)，其歌曲由周杰倫與宋祖英共同演唱，兩位分別是流行樂壇與傳統(tǒng)樂壇中具有影響力的人物。《本草綱目》是以傳統(tǒng)中醫(yī)典籍為喻體，以呼吁大家關(guān)注傳統(tǒng)文化，讓我們國家的優(yōu)秀文化得以源遠(yuǎn)流長，永不消亡。據(jù)相關(guān)統(tǒng)計(jì)，其收視率在當(dāng)年春晚達(dá)到最高點(diǎn)。足以表明傳統(tǒng)音樂和流行音樂的結(jié)合越來越受公眾歡迎，同時(shí)也達(dá)到了共贏。

由此可以看出，隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，流行音樂不斷地融入眾多傳統(tǒng)音樂的文化的同時(shí)，傳統(tǒng)音樂對(duì)流行音樂的影響也潛移默化。傳統(tǒng)音樂文化的注入，豐富了流行音樂的內(nèi)涵，深化了其表現(xiàn)形式，拓寬了其發(fā)展空間，從而開啟了流行音樂發(fā)展的新局面。

二、傳統(tǒng)音樂與流行音樂的融合

流行音樂最早在1820之初由美國興起，是隨著現(xiàn)代化的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生的產(chǎn)物，然而在中國，流行音樂出現(xiàn)的第一個(gè)高潮時(shí)期是二十世紀(jì)三四十年代，但是由于剛剛成立，其根基不太穩(wěn)定，在新中國成立之初便悄然而止，隨著改革開放，鄧麗君的甜蜜歌聲有點(diǎn)燃了流行音樂的星星之火，同時(shí)也是流行音樂綻放出閃爍的光芒。之后隨著社會(huì)的不斷發(fā)展，中國特色社會(huì)主義道路之下，流行音樂與傳統(tǒng)音樂聯(lián)系也越來越緊密，同時(shí)其中慢慢滲透了傳統(tǒng)文化。

（一）流行音樂與傳統(tǒng)戲曲相結(jié)合

在這一融合中的例子不計(jì)其數(shù)，《北京一夜》這部作品中，在作詞之時(shí)融入京味的詞句，因此陳升在演唱之時(shí)，同時(shí)也融入了傳統(tǒng)音樂的京劇調(diào)子，生動(dòng)了展現(xiàn)了我國傳統(tǒng)音樂中的京劇文化。與此同時(shí)，擁有無數(shù)迷粉的歌手如周杰倫、王力宏也將流行歌曲與傳統(tǒng)音樂中的戲曲文化在《霍元甲》、《花田錯(cuò)》等作品中緊密融合，促進(jìn)了傳統(tǒng)音樂和流行音樂的結(jié)合發(fā)展。用婀娜多姿的音符不斷撥動(dòng)心弦的李玉剛，用一首經(jīng)典之作《新貴妃醉酒》實(shí)現(xiàn)了流行音樂與戲曲的完美結(jié)合。而在近幾年隨著社會(huì)的發(fā)展，傳統(tǒng)音樂中的戲曲文化在流行音樂創(chuàng)作中更是進(jìn)一步深化，讓人聽得心中有古典 ，耳中有新意。

（二）流行音樂與傳統(tǒng)民歌相結(jié)合

流行音樂與傳統(tǒng)民歌的融合歌曲的形式由來已久，奚秀蘭演唱《知道不知道》的“原型”是《崖畔上開花》——一首根據(jù)陜北地區(qū)普遍流行的民歌形式信天游改編的歌曲，后來由鄧麗君、韓寶儀、張鳳鳳等人演唱。并且在《天下無賊》電影中，劉若英再次將這首歌曲重新演繹，使曲調(diào)飄逸靈動(dòng)。歌手蔡琴有許多歌曲都是采用將傳統(tǒng)民歌改編而成，例如《茉莉花》、《幾度花落時(shí)》、《走西口》等等，流行歌手使用流行歌曲的形式，將傳統(tǒng)名歌搬上越來越大的舞臺(tái)，廣為受眾所知，由此發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)民歌的獨(dú)特魅力。

（三）流行音樂與傳統(tǒng)民族樂器相結(jié)合

以上所說的傳統(tǒng)音樂的形式不管是戲曲音樂還是詩詞音樂，民族樂器在這些音樂的演唱中都起到必不可少的作用。在西方，我們可以看到，他們的流行音樂不斷地向國際化延伸，究其原因它能夠很好的將其文化融入到流行音樂之中。而在中國，特別是對(duì)于主流消費(fèi)群體的年輕人而言，爵士、搖滾、倫巴等似乎更迎合他們的喜好，所以流行音樂也開始審視最大消費(fèi)群體的喜好，將傳統(tǒng)音樂中的民族樂器巧妙的融入其中，大大促進(jìn)中國傳統(tǒng)音樂文化的傳承。

三、傳承中國傳統(tǒng)文化時(shí)應(yīng)注意的問題

我們能夠看出，世世代代傳承，穩(wěn)定發(fā)展是傳統(tǒng)音樂的特點(diǎn)，而流行音樂的的特點(diǎn)顯然與它存在很大的不和諧，流行音樂往往發(fā)展速度迅速，變化多端，我們?cè)趯⒍呷诤现畷r(shí)不能毫無講究，強(qiáng)硬的系在一起。因此，在以流行音樂為載體，不斷融入傳統(tǒng)音樂文化的元素，弘揚(yáng)我們博大精深的傳統(tǒng)音樂文化之時(shí)，應(yīng)當(dāng)注意以下幾點(diǎn)：

（一）流行音樂在實(shí)際創(chuàng)作中，由于會(huì)加大形象化和增加虛擬性，往往將失去它原有的意義和剝離它的情感深度，將傳統(tǒng)音樂中的傳統(tǒng)文化未經(jīng)過仔細(xì)考慮，深度思考，使傳統(tǒng)文化失去了原有的韻味，看起來僅僅是為了尋求差異而創(chuàng)作出來的一種表面化的產(chǎn)物。從某種意義上而言，這是對(duì)傳統(tǒng)文化的不尊重以及對(duì)傳統(tǒng)文化極大的破壞。因此，我們?cè)诹餍幸魳分腥谌雮鹘y(tǒng)音樂的元素，以弘揚(yáng)我國優(yōu)良傳統(tǒng)文化之時(shí)，應(yīng)當(dāng)在其過程中保持傳統(tǒng)文化的實(shí)質(zhì)不變。

（二）傳統(tǒng)文化雖然是幾千年智慧的結(jié)晶，但是其畢竟以隨著封建制度為起點(diǎn)繁榮發(fā)展起來的產(chǎn)物，在看到它的精華的我們也應(yīng)該知道它同樣有糟粕，在其中也一定存在諸多東西和現(xiàn)代社會(huì)是格格不入。因此，當(dāng)我們將傳統(tǒng)音樂中的文化融入到流行音樂之時(shí)，不能將所有的一切按部就班的植入，然應(yīng)當(dāng)在弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化時(shí)，學(xué)會(huì)取其精華，去其糟粕。

（三）傳統(tǒng)音樂中所蘊(yùn)含的傳統(tǒng)文化雖然博大精深，是我國各個(gè)民族人們幾千年的智慧結(jié)晶，是一條紐帶，總在有形和無形中將中華民族人們凝結(jié)和團(tuán)聚在一起，不斷推動(dòng)我們民族不斷前進(jìn)和發(fā)展，并以此為基礎(chǔ)，形成了以愛國主義為核心的團(tuán)結(jié)統(tǒng)一、愛好和平、勤勞勇敢、自強(qiáng)不息的偉大的民族精神。在這種民族精神的不斷支撐下，我們成千上萬中國人民奮發(fā)向上、百折不撓，這也成為中國優(yōu)秀文化傳統(tǒng)的基本價(jià)值取向。然而，流行音樂在弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化之時(shí)，僅僅只是充當(dāng)了一種載體，因此我們就不能將弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化這一大重任全部發(fā)在流行音樂上。

綜上所述，流行音樂在創(chuàng)作之時(shí)，離不開傳統(tǒng)音樂中博大精深的傳統(tǒng)音樂文化，與此同時(shí)，流行音樂在如今這個(gè)信息快速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)傳播飛速的時(shí)代中成為弘揚(yáng)傳統(tǒng)音樂中優(yōu)秀音樂文化的重要媒介，只有將兩者完美的融合在一起，增加流行音樂的同時(shí)傳播優(yōu)良的傳統(tǒng)文化，才能達(dá)到雙贏的效果。

[1]張建軍. 中國傳統(tǒng)音樂的傳承之我見[J]. 通俗歌曲， 2014（11）：21-22.

[2]孟天屹.論傳統(tǒng)音樂與流行音樂交融的藝術(shù)價(jià)值[J].音樂創(chuàng)作，2015（04）：120-122.

[3]潘存奎.“中國風(fēng)”——傳統(tǒng)音樂與流行音樂的相遇[J].人民音樂，2010（06）：80-81.

[4]楊丹萍.我國民族民間音樂與流行音樂的關(guān)系探究[J].通俗歌曲，2015（05）：38.

[5]于佳玉. 現(xiàn)階段流行音樂的走向[J]. 明日風(fēng)尚， 2018（3）.

[6]韓浩. 流行音樂潮流中古典音樂元素的發(fā)展探索[J]. 明日風(fēng)尚， 2018（4）.