“現在，幕間休息”

uncelb

“11月15號星期一，我和讓·皮爾少校有個約會。”

這段令每個愛看電影的軍迷都不陌生的對話，來自法國電影導演杰拉爾·古里于1966年指導拍攝的戰爭喜劇片《虎口脫險》。這是一部講述二戰期間法國平民在德占區搭救英國空軍飛行員的電影。

該片由法國電影歷史上最著名的兩位喜劇片巨星——布爾維爾和路易·德·菲奈斯主演，這是如今在人們眼中依舊屬于“夢幻陣容”的演員班底。

《虎口脫險》在法國上映后獲得了非凡的票房成績，到1998年《泰坦尼克號》上映之前，一直穩坐法國本土電影票房冠軍三十余年。直到今天，法國電視臺依舊會在公眾假日的重要檔期固定重播這部電影。

該片于1982年引進中國，由上海電影譯制廠譯制。在片中，老一輩譯制片配音藝術家于鼎、尚華等人的配音演出堪稱經典。滿身笑料的指揮家與憨厚老實的油漆匠在他們的配音演出下，成為了無數中國觀眾對于法國電影最深刻美好的記憶。

拋開這些關于本片最令人記憶深刻的亮點，作為一部戰爭題材的電影，《虎口脫險》中的二戰歷史元素與武器道具運用，其實也同樣可圈可點。除了不少影迷都能倒背如流的臺詞，就讓我們再回頭仔細看看，那些當年初看這部電影時沒注意到的道具與歷史典故吧。

武器道具

◎轟炸機

影片一開始的序章部分交代了英國飛行員是如何“掉到”巴黎的。在這個段落中，軍迷可以清晰的發現，在套色畫面段落中，畫面中的轟炸機有著兩片位于平尾外側的垂直尾翼。……