編者按Editor' s Comment

目前，貧困國家的健康水平與世界平均水平之間的差距還在逐步擴大，全球衛生不公平現象日益突出，千年發展目標中衛生指標的實現進展緩慢，已直接影響到全球發展的整體進程。在各類災害事件的巨大挑戰下，我國衛生應急能力快速發展，積累了一些有價值的經驗和理念，可供其他發展中國家借鑒和學習。近年來，中國已經積極行動起來，主動參與全球衛生事務，并盡力幫助其他發展中國家發展當地的衛生事業。派遣援外醫療隊是我國同第三世界發展友誼與合作的重要渠道，這種援助改善了受援國人民，特別是患者的健康和生活，成為中國外交的重要組成部分。本期援外醫療衛生欄目由曾擔任第六、九期中國援馬耳他醫療隊隊長李波等撰寫，回顧江蘇省超過半個世紀的援外醫療歷程，通過對比分析馬耳他和桑給巴爾兩支援外醫療隊的基本情況，總結反思，為中國援外醫療政策和管理模式的改進提供建議。

但是，我們也必須意識到中國參與全球衛生的經驗和能力仍然有限，依然面臨著諸多困難和挑戰。在此背景下，基于以往長期的成功合作，中、英兩國政府將全球衛生確定為雙方進一步開展戰備合作的新領域。2012-09-17，中國商務部與英國國際發展部簽署了《中英全球衛生支持項目諒解備忘錄》，確定英國國際發展部以技術合作的方式提供資金支持開展中英全球衛生支持項目（Global Health Support Programme，GHSP）。該項目于2012—2017年實施，總金額為1 200英鎊，本期環球救援資訊欄目對其進行了報道。

1960年，Kouwenhoven報道胸外按壓以來，現代心肺復蘇術（cardiopulmonary resuscitation，CPR）雖取得一定進展，但復蘇成功率仍然比較低（5%～10%）。除諸多影響因素外，臨床行之有效的CPR方法甚為關鍵。鑒于傳統CPR存在胸外按壓禁忌局限及易并發胸骨與肋骨骨折的缺陷，腹部提壓CPR應運而生。腹部提壓CPR充分發揮了“心泵”“胸泵”“肺泵”作用，通過提拉與按壓腹部實現心和肺復蘇并舉，是CPR方法的一次重大創新。本期環球救援資訊欄目對其操作方法、適應證與禁忌證進行了詳細介紹。隨著臨床和實驗研究的深入，腹部提壓CPR逐漸被臨床所認可。本期論著欄目王大冰等通過臨床實踐發現胸外按壓聯合腹部提壓CPR較標準CPR可產生更好的血流動力學效果，增加心臟驟?；颊叩姆瓮?，并顯著縮短自主循環恢復的復蘇時間。此外，本期還刊登了其他精彩內容，歡迎您的關注與積極投稿交流！