《悟空傳》：熱門IP改編路在何方？

鳳紫陌

暑期檔來襲，繼好萊塢大片風暴之后，一大波國產影片相繼上線。在眾多的影片中，最受期待的無疑是《悟空傳》。該影片根據今何在的同名網絡小說改編，擁有“史上最難改編IP”、超豪華的演員陣容，眾多光環讓觀眾對這部電影期待滿滿。

高票房與低口碑齊飛

電影《悟空傳》講述了還未成為齊天大圣的孫悟空（彭于晏飾演）來到花果山，天庭毀掉他的花果山以掌控眾生命運，他不服天命，反抗天庭，向天地諸神發起抗爭。該片在2017年7月13日上映當天，票房就達到1.13億，成為春節檔過后第 部單日過億的國產片，上映一周，票房更是超過7億。票房一路高歌猛進，口碑卻一直走下坡路，豆瓣評分從最初的5.8分，一路下滑到現在的5.4分。高票房與低口碑并存，為什么會出現這種現象？

電影《悟空傳》身披“西游題材”與“網絡第一神書”光環，注定了票房會亮眼。最近幾年，“西游題材”就是國內電影市場的一個“超級IP”，似乎與“西游”搭上邊的題材，票房都很火。2013年的賀歲檔，周星馳的《西游·降魔篇》一舉拿下12億元的票房；2014年的賀歲檔，鄭保瑞的《西游記之大鬧天宮》收獲超過10億元的票房；2015車7月，田曉鵬的《西游記之大圣歸來》最終收獲9.56億票房。“西游題材”的大火讓我們相信《悟空傳》票房也會不錯。

2000年，網絡小說《悟空傳》橫空出世，引發閱讀狂潮。作者今何在以現代人的角度重新解讀《西游記》的某些情節，該書先后再版8次，銷量近千萬冊，被很多人奉為“網絡第一神書”。“我要這天，再遮不住我眼，要這地，再埋不了我心，要這眾生，都明白我意，要那諸佛，都煙消云散！”這樣的話語讓無數青年熱血燃燒，對代人產生了不可估量的影響。有了“西游題材”與“網絡第一神書IP”的加持，無論喜歡“西游題材”的觀眾還是喜歡《悟空傳》原著的觀眾，都會去電影院走遭。

很多熱門IP面世不久就被改編成電視劇或電影，小說《悟空傳》之所以拖了16年才被改編成電影，是因為它的改編相當難，被稱為最難影視化的IP之一。原著《悟空傳》采用非線性敘事，并有大量留白，是部具有非常強烈的意識流風格的小說。導演郭子健將敘事改成線性，比原著易懂，但也少了原著中的許多韻味。

有一些原著黨認為電影對原著過度改編“沒了精神內髓，只剩下感情戲和大量武打特效。”還有的觀眾說：“這情節邏輯可以說非常freestyle（隨性，即興之意）。”電影對核心故亭的敘述用力不夠，在特效上倒是下足了功夫。據統計，《悟空傳》中的特效鏡頭多達1750個，占全片鏡頭的78%，由750位特效師耗時一年時間制作完成。特效在表現天上的場景時特別真實，而且最后的打斗鏡頭也頗為震撼。五彩祥云滿天飛，火光四濺喊聲震天，金箍棒燃燒的火焰很有創意。