淺談《尋夢環游記》電影中的墨西哥元素

丁 瑞

《尋夢環游記》電影選取了“亡靈節”這一元素，在墨西哥“亡靈節”前上映，使觀眾對墨西哥即將到來的亡靈節有了更多的了解和認同。皮克斯的團隊成員前期工作準備得很充分，題材的選擇、情節的安排、主題思想的弘揚都很有特點，影片既美妙地融合了很多墨西哥元素，又講了一個關于愛的故事。正如導演所說：“想展現一個和新聞里不一樣的墨西哥。”

1 剪紙

剪紙是一種很古老的民間技藝。電影開頭出現了各種樣式的剪紙，在墨西哥，這類剪紙隨處可見。如果近期村里有人要成婚，新郎家所在的巷子和街道兩旁便掛滿了代表甜蜜愛情圖案的剪紙。這些剪紙都是白色的，在他們眼中，白色象征著圣潔和喜悅。在這一點上，墨西哥文化和日本有點像，與我國正好相反。墨西哥人對彩色也非常鐘愛，他們會把房子和街區的外墻漆成色彩斑斕的模樣，從遠處看儼然一副寫意的風景畫。

2 tamal

在影片中，奶奶叫小格吃tamal。tamal是墨西哥的傳統食物，在厚厚一層玉米粉里裹上雞肉或豬肉、蔬菜、辣椒、醬等，用玉米殼包起來蒸，很像中國的粽子。據不完全統計，南美洲有許多國家也吃這樣的“粽子”，但具體手藝和用料稍有不同。

3 鞋匠

影片中主人公是鞋匠世家，這個其實是有歷史淵源的。迄今為止，墨西哥的經濟支柱都是家族式的中小型公司，過去則是家族式作坊，并且過去絕大多數就是做鞋的。在這個家庭里，曾曾祖母一個人拉扯大了可可（小格的曾祖母），傳承了家族的手藝，為子孫后代擁有一技之長奠定了基礎，這在墨西哥也很普遍。墨西哥雖然“大男子主義”特征明顯，但更多時候則體現著母系社會的特征，女性角色在家庭的日常生活和大事上都承擔著更大的責任。就像mamá Imelda吐露心聲時說：“他一心想唱歌，想去更遠的舞臺，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂更重要的事。”曾曾祖母還有一次和可可聊天時，告訴她說，女人年輕時什么都要干，大家庭的里外都要照顧好，男人基本都是甩手掌柜，跟電影里所展現的不謀而合。

4 廣場

電影中，廣場是小鎮人們生活和娛樂休閑的聚集地，鎮上的音樂大賽在這里舉行，小格在這兒為顧客擦鞋掙錢，小伙伴在這里打鬧嬉戲。這些其實就是墨西哥鄉村生活的寫實，每個村莊都有一個文體活動中心，人們聚會娛樂都在那。事實上，到目前為止，村莊依然是絕大多數墨西哥人生活的行政單位，墨西哥有一百多個小鎮，農民靠耕種和手工業維持生計。

5 狗

影片里小格有一個好玩伴，一條很有趣的狗，狗在亡靈節也是一個不可或缺的存在，人們將它視作靈魂的引領者，人去世后需要靠狗引領他們普渡到另一個世界，人們對這個引領者有嚴格的要求。它不能太黑，因為太黑，在前往另一個世界的路上人們看不清它們，容易迷路；也不能太白，因為太白的狗不愿意去那黑暗骯臟的地方，黑和臟就是大家對這條路的認知。

6 瓜納華托

瓜納華托風景優美，自然資源充沛，社會秩序穩定，是墨西哥著名的旅游小鎮之一，據說亡靈世界就是以瓜納華托為原型加以改造的。在影片中有這樣一個鏡頭，亡靈世界里有一座摩天大樓，從上至下就展現著現在的墨西哥：欠發達的南部，商業繁華的中部和工業密集的北部。亡靈世界的人要走上一座萬壽菊形成的橋，小格要回到人間也要親人用萬壽菊的花瓣祈禱。據說萬壽菊象征著太陽的光芒，是萬物的起源，指引亡靈走上回家的路，因而是亡靈節很典型的裝飾品。

7 地下泉

影片中，欺世盜名的德拉庫斯罪惡累累，為了自己的一己私利竟然想要處理掉米格和埃克托，保衛把他們丟進了一個地下泉，地下泉是墨西哥很有名的地理景觀，可稱之為尤卡坦半島的一大特色。瑪雅人認為地下泉是通往亡靈世界的入口，并在那里進行“人祭”。

8 亡靈節

亡靈節對墨西哥人而言是個盛大的節日，是墨西哥的特色節日，其主要目的是為了紀念、緬懷去世的親人，就節日意義而言，相當于我國的清明節；就節日氣氛而言，它又與我國的清明節迥然相異。影片巧妙地把整個故事的發生時間設置在亡靈節的這一天一夜里，這是非常重要且有意義的一天。因為在這一天去世的親人會重回人間，和活著的人重聚，跨越時空的界限，這也能解釋為什么墨西哥人不懼怕死亡，不把死亡當成人世間最痛苦的事。因為去世了的人會在另一個世界，一如既往享受他們的生活，開心歌唱開心舞蹈，并且每年都會和親人再次相見，所以，不必說再見。

影片有兩條線索貫穿始終，表層用米格熱愛音樂追求夢想構建起整個故事，深層次的是用墨西哥人情感核心和亡靈節內涵的親情構建全劇。家人是比夢想更重要的事情。為什么人們要過亡靈節呢？為了和親人重聚，為了加強彼此之間的聯系，為了鞏固共同的記憶和親情，不管是生是死。所以，“在愛的記憶消失之前，請記住我”。

米格對亡靈節看法的轉變這個情節非常重要，這既是米格成長的必然，又升華了影片主題，告誡我們家庭和愛的重要性。剛開始米格一心追求音樂夢想，對亡靈節沒有認同感，對供在祭壇上的祖先們也不以為然。但是，在影片的最后，他告訴小伙伴那些不僅僅是照片，還是我們的家人。近來，受鄰國文化的影響，許多墨西哥年輕人更喜歡過他國的萬圣節而忽略了具有本國特色的亡靈節，《尋夢環游記》似乎也有意重新喚起墨國人民對亡靈節這一傳統家庭節日的共鳴和認同。

9 結語

《尋夢環游記》是皮克斯導演的又一佳作，他巧妙地傳達了正確的價值觀和人生觀，悄無聲息的影響著觀影人，引人深思。影片中沒有涇渭分明地說小格熱愛音樂、追求音樂道路一定是不可取的，必須聽長輩的話，而是通過小格不斷嘗試，告訴我們只有在家人的祝福下才能有更平坦的道路，沒有家人的祝福就會和亡靈一樣，成為行尸走肉。也沒有說年輕人堅持己見追求自己想要的生活一定是對的，要奮不顧身地去追夢，而是辯證地分析了夢想和現實的關系。從事音樂工作、追求精細的技藝、渴望在音樂界獲得更高地位是正確的，這是每個音樂人的夢想，但因為它拋棄親情就不可取了。為夢想付出時間和精力是必須的，但竊取他人勞動成果、陷害他人是可恥的，這種行為理應受到制裁。這些正確的三觀和主題的高明之處，正是通過那些紛繁多樣的墨西哥元素所組成的異族文化和他國情調傳達給了觀眾，從而讓觀眾在獲得視覺享受和文化盛宴的同時，對夢想、家庭和身邊的世界有更深刻的理解和更全面的感知。

[1]海姆奈特.墨西哥簡史[M].上海:上海外語教育出版社,2006.

[2]徐振亞.墨西哥旅行筆記[M].南昌:江西美術出版社有限責任公司,2009.