董 薈 朱 林
(1.曲靖市陸良縣馬街鎮中心學校 云南曲靖 655600;2.云南師范大學呈貢校區數學學院 云南昆明 650500)
很多老師都有這樣疑問,多少以內包括多少還是不包括多少,我也不例外。昨天我們鎮數學教師交流群中又有教師提出“10以內的數包括10嗎?”就像網上說的很多的“20以內的數包括不包括20?”一樣,看了同仁們的一些討論,我也不能坐視不理了,所以這樣的問題很值得我們思索一番。
帶著這些問題,我在網上仔細篩選,細細品味大家對這些問題的看法,查閱了一些資料,細細翻看了教材。現在綜合一下學習后的一些理解,以供我們學習,權當做拋磚引玉吧。
觀點一:根據字面理解“某數以內”應該不包括某數,既然都說了以內,就應該從它的下面一個看起。
觀點二:應該包涵這個數在內,因為教材在編排當中有“某數以內”都是包含了某數,例如如20以內的加減法,就包含了有關20的加減法,又如萬以內數的認識,就認識了萬,如果不包括的話是不是可以理解成萬以內數的認識只能認識到9999這個自然數,20以內的加減法最多能加到19呢?
兩種觀點中認可“包括某數的”居多,但都只是根據習慣而已,沒有相對權威的依據。我們到底是認可“字面理解”不包括“某數”,還是跟著教材的設計走包括“某數”呢?如果包括“某數”那教材設計的依據又在哪里呢?兩種理解之間是否有矛盾呢?或者二者在不同場合都可以用呢?
在網上看了好多的見解,早在2007年,龍泉教育網教育論壇對此問題就進行過激烈的討論,我們的鄭大明老師就早已為大家指明了方向。后來發現王明仁教授對這個問題做過深入的研究,并且王教授還為寧夏高級法院對“以下、以上”作過專題講座。
細看關于王明仁教授的一些研究后發現,原來我們的“字面理解”本來就是錯誤的理解,教材的認識是對的,看來20以內確實包含20。現將他的一些觀點整理如下:
案例:8票“不屬三分之二以上”?職稱硬是沒評上。
王明仁教授講述了這樣一段至今讓他難以忘懷的往事。1994年,某大學評定教授職稱,有12位評委參加投票。一位老師得了8票后,評委會負責人卻認為這位老師未獲得文件規定的三分之二以上票數,不能算通過。這位老師不服地說,三分之二以上應該包括8票在內。這位老師為此查閱了許多資料,找來了相關依據。當他滿心歡喜地向負責人出示依據,說明三分之二包括8票時,卻迎面遭到一瓢冷水:“那些依據管不著我們!”于是,這位老師的教授職稱泡湯了。這件事深深地觸動著身為中文系教授的王明仁。一種油然而生的責任感,使他決意要將“以上”、“以下”在法律法規和政府規章以及有關文件、教材、報刊中的正確用法,搞個水落石出。
為了從根子上尋找“病因”,退休后的王明仁教授不斷出入學校的圖書館、資料室,抱回《尚書》、《左傳》、《國語》、《戰國策》等大量古籍以及近現代文獻和當代法律法規、報刊、文件、課本等。他發現,從有文獻可查的上古漢語開始,“以上”、“以下”的表義和用法都是非常明確、始終一貫的。即:它在表達范圍時,從來就包括范圍的起點和止點在內,也就是包括“本數”、“本級”在內。
從20世紀二三十年代開始,“以上”、“以下”的用法出現混亂,到了20世紀七八十年代,混亂用法愈演愈烈,其表現形式也多種多樣。
漢語“以上”和“以下”兩個語言形式,除了單獨使用表示指代以外,主要是同名詞性成分N組成N以上和N以下結構,表達范圍、概數和方位。表達范圍,就是表示一系列的事物或者數量,就是從N往上和從N往下的意思。法律法規中的“以上”和“以下”,一般都是表達范圍的。這種用法,范圍的起點和止點N本來就包括在范圍之內。
改革開放以來,隨著經濟和法制建設的不斷發展,各種法律法規和政府規章層出不窮,“以上”和“以下”的使用也越來越頻繁。有人自己不明確,又擔心別人不理解,于是濫加括注說明。你想“包含”,他想“不包含”;一會兒“包含”,一會兒“不包含”,表義隨意安排,進而造成人為的使用混亂。
“以上”和“以下”都是由兩個詞組成的。“以”在這里是介詞或連詞,“上”和“下”同“上樓”、“下樓”的“上”、“下”一樣,都是趨向動詞。所以,古人常把它們替換成其他相應的動詞,如“上”和“往”相替換,“下”和“降”相替換,說明“上”和“下”同“往”和“降”一樣,都是趨向動詞。N以上和N以下結構表義的關鍵就在這里。也就是說,N以上就是自N推而上之,N以下就是自N推而下之。換句話說,就是從N往上數,從N往下數。推和數的起點就是N,所以N是包括在內的。弄清了這一點,就可以正確理解和使用“以上”、“以下”在法律法規中的用法了。
特級教師胡光銻也對“20以內的數包括不包括20?”做過回復。他說:我翻閱了過去的統編教材和現用教材,一般的教材中,10以內數的認識也包括10,萬以內數的認識也認識10000,現行教材為1~10各數的認識,11~20各數的認識就更明確了。不過一說10以內數的認識,大家約定俗成都知道要認識10。
看到這個地方,你對幾以內包括幾還是不包括幾應該有自己的認識和判斷了吧?希望同仁們不要放過一細小的問題,慢慢的養成尋根問底的好習慣,這樣我們就能在不斷的爭鳴中進步。