新時代 新使命 新作為

2018年伊始，在黨的十九大精神指引下，我們踏入了新的征程。

在中國特色社會主義邁進新時代的重要歷史機遇期，創新是引領發展的第一動力。習近平總書記在十九大報告中，從戰略高度強調了創新，指出創新是建設現代化經濟體系的戰略支撐，創新處于國家發展全局的核心位置。

在深入實施創新驅動發展戰略中，科技名詞規范工作是重要的基礎支撐，因為科技的交流與傳播、知識的協同與管理、信息的傳輸與共享，都需要一個基于科學的、規范統一的科技名詞體系和科技名詞服務平臺。把握新時代的戰略定位，適應新時代新形勢的要求，加強與科技的協同發展，服務于創新驅動發展戰略是科技名詞規范工作在新時代肩負的新使命。

中國的科技名詞規范工作已經有了110年的歷史。在不同的歷史階段，有著不同的使命。1909年清朝政府成立編訂名詞館，1932年南京國民政府成立國立編譯館，是為了學習、引進、吸收西方科學技術，對譯名和學術名詞進行規范統一；1985年國務院批準成立“全國自然科學名詞審定委員會”，先期對自然科學領域的名詞進行規范統一是為了促進我國科學技術的發展；1996年中編辦批準將“全國自然科學名詞審定委員會”改為“全國科學技術名詞審定委員會”，是為了響應科教興國戰略，將工作范圍由自然科學領域擴展到工程技術、人文社會科學等領域。

當前，信息技術和互聯網技術在不斷發展，前沿科技在不斷突破，新的科學領域在不斷產生，新概念、新名詞在不斷涌現，科技名詞規范工作仍然任重道遠。一方面，要繼續發揚科學民主、嚴謹求實的精神，保證審定公布成果的權威性和規范性。另一方面，在做好科技名詞審定公布工作的同時，我們要瞄準世界科技前沿，服務于前瞻性基礎研究。習總書記在報告中特別提到“中國天眼”、“悟空號”暗物質粒子探測衛星、“墨子號”量子科學實驗衛星、天宮二號和“蛟龍號”載人潛水器等重大科技成果，這些都是隨著我國科技發展誕生的新概念、新名詞，是科技名詞規范工作需要關注的熱點。今后，加強戰略前瞻，積極應對信息技術與經濟社會交匯融合的趨勢，探索知識服務、成果轉化的新模式、新手段，從支撐創新發展戰略的高度，提升服務能力，從而切實發揮科技名詞規范工作的價值和作用，是我們工作的出發點，也是落腳點。

使命呼喚擔當，使命引領未來。讓我們以十九大精神為指引，把握好戰略定位，創新思路，努力在新時代有所作為。endprint