行于天方外 幾抹異域風

繪畫藝術是民族文化傳承和全球文化交流的重要組成部分。中國繪畫反映著我們華夏民族的審美意趣，技法獨特，是中華文明的瑰寶之一。加強與世界各地的藝術交流，促進中國繪畫藝術的傳播，其意義十分重大。

2012年10月30日至11月12日，由全國政協書畫室、中國經濟社會理事會和人民政協報社組織部分全國政協書畫界委員及書畫名家赴阿聯酋、土耳其、南非藝術交流考察。

此次活動是全國政協書畫界代表團開展文化考察、藝術交流的一次重要活動，代表團成員包括中國美術家劫會主席劉大為、中國國家畫院原院長龍瑞、中國美術家協會顧問尼瑪澤仁、中國國家畫院院長楊曉陽、中國美術家協會副主席許欽忪、中國美術家協會理事韓書力等書畫界政協委員和中國美術出版總社原總編輯程大利、中國國家畫院國畫院副院長范揚以及我本人等九位畫家。

此次活動受到當地文化部門和藝術界的高度重視，產生了熱烈反響。各國文化部門、我駐外大使館組織了多場藝術交流活動。在代表團榮譽團長劉大為和執行團長龍瑞的帶領下，代表團各位畫家與國外文化官員和各地藝術家開展了充分的座談交流，相互印證了美術創作心得體會，展示了中國畫藝術的獨特魅力。一路上，在當地文化官員的陪同下，代表團參觀了當地歷史古跡、自然景觀，欣賞了許多藝術館藏珍品，參加了一系列文化藝術活動。

在阿聯酋，代表團參觀了伊斯蘭藝術中心、迪拜博物館、沙迦國家美術館、朱美拉古城、世界第一高樓——哈利法塔、黃金火車頭手工藝品市場、扎耶德清真寺、阿布扎比民族文化村等，并與當地民眾交流寫生，氣氛十分融洽。

在土耳其，代表團參觀了伊斯坦布爾歷史名城、博斯普魯斯海峽、歐亞大僑、松林坡、公主塔、藍色清真寺、蘇丹廣場、扎普卡帕勞皇宮、圣索菲亞大教堂、世遺小城——薩夫蘭博盧、安卡拉古堡、凱末爾陵園等歷史自然景觀。

在南非，代表團參觀了古德曼藝廊、馬奇美術館、櫻花街、總統府，還應邀出席了比陀藝術協會主辦的視覺藝術作品競賽頒獎晚會。在開普敦，還赴海豹島、企鵝灘、好望角、維多利亞灣、桌山、克斯騰博斯植物園、好運城堡等景點創作寫生。

縱觀此次交流考察，我們領略了阿拉伯地區伊斯蘭文明，領略了古奧期：曼帝國的滄桑遺韻，領略了南非清新的都市氣息和雄奇的自然風光，雖是行程匆匆，但一路上的玄妙景觀和源遠流長、風格獨特的民俗文化，給大家留下了深刻的印象。

轉眼間此次考察結束已近半載，美好的回憶恍如隔日，一路上的所觀、所感、所悟卻是如美酒陳釀，愈發清亮醇澈。首先是通過此次藝術交流活動，加深了外國美術家又寸傳統中國畫的了解，促進了中國畫藝術與當地藝術的碰撞交融，通過中國畫技法展示了我們中華民族文化的審美意趣——自然、平和、自信、開放。同時通過交流考察，深入了解西亞和非洲藝術的獨特魅力，進一步豐富了藝術素養。尤其讓我印象深刻的是同行各位都是全國著名的頂尖畫家，藝術成就卓越，但_路上仍是筆耕不輟，積累了大量素材，創作出一批藝術精品。其追求藝術的執著精神、其淵博深厚的藝術底蘊讓人感佩不已。為了印記這美好的時光，我將此次出行的一些寫生拙作和活動留影整理成冊，以為留念。

陳良敏 2013年春寫于全國政協書畫室

后記：這是陳良敏先生很多次交流考察其中的一次，他一直在路上，歐洲七國、印度、新加坡、泰國、巴基斯坦、印度尼西亞、馬來西亞……一路寫生、創作、交流。從博物館、古跡中看到發展歷程，從參觀、講課中感受友好，陳良敏先生說：“作為一個藝術家，我們覺得‘一帶一路的確是一個非常好的機遇，作為我們畫畫的人來說，應該非常好的把握這個機遇，把我們的文化傳播出去，把他們的—些優秀的文化也接納進來。這樣。對我們文化藝術事業的發展會有更大的促進作用。我們走出去的同時也在兼顧邀請當地的藝術家來中國，相互非常密切的交流。他們知道我們中華的文化是博大精深的，我們也了解國外的一些藝術，他們有他們燦爛的一些部分，我們之間的文化互相交流、互相借鑒、互相學習。這樣才能更加燦爛輝煌。”endprint