這里像一個(gè)縮小的世界

◎ 賈剛達(dá)

1989年我獲得德國(guó)國(guó)際發(fā)展基金會(huì)（DSE）提供的獎(jiǎng)學(xué)金赴德國(guó)學(xué)習(xí)進(jìn)修。按照協(xié)議，為滿足后期一年多的進(jìn)修需要，我首先要在德國(guó)圖賓根語言學(xué)院（SIT）進(jìn)行半年的德語強(qiáng)化學(xué)習(xí)。

1989年對(duì)中國(guó)和世界都是一個(gè)不平凡的年份，而我當(dāng)年的出國(guó)之路亦可謂是“好事多磨”。經(jīng)歷了種種曲折后我終于在1989年12月飛抵德國(guó)。

圖賓根語言學(xué)院位于德國(guó)南部富裕的巴登-符騰堡州，校園坐落于風(fēng)光秀麗的內(nèi)卡爾河畔。從1989年12月起，我在此度過了半年耳目一新的德語強(qiáng)化學(xué)習(xí)時(shí)光。

“這里像一個(gè)縮小的世界！”這是學(xué)院教務(wù)主任第一天向我介紹圖賓根語言學(xué)院概況時(shí)說的一句話。在這里，你可以見到來自世界各地的留學(xué)生。當(dāng)時(shí)，老師告訴我：“據(jù)說阿爾巴尼亞也要有學(xué)生過來，這樣一來，學(xué)院除了朝鮮的學(xué)生，世界上所有國(guó)家的留學(xué)生都來過了。”雖然大家來自不同的國(guó)家，膚色不同、語言不同、風(fēng)俗習(xí)慣不同，但是我們的目的相同，都是學(xué)習(xí)德語。

按照協(xié)議，我們?cè)趫D賓根語言學(xué)院期間包吃、包住的費(fèi)用（每月750馬克）從獎(jiǎng)學(xué)金(每月1350馬克)中扣除，余額部分每月15號(hào)由學(xué)院發(fā)放。我第一個(gè)月到學(xué)院財(cái)務(wù)室排隊(duì)領(lǐng)取時(shí)才發(fā)現(xiàn)，DSE提供給各國(guó)留學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金有所不同，不少國(guó)家的留學(xué)生都是每 月1000馬克，相比之下，給中國(guó)留學(xué)生的獎(jiǎng)學(xué)金還算較高的。

圖賓根語言學(xué)院對(duì)留學(xué)生的生活做了較好的安排。給我安排宿舍的是校辦秘書 Atnau女士。她大約30多歲，留著短發(fā)，但從左側(cè)棕黃色頭發(fā)中伸出一根細(xì)細(xì)的小辮子。學(xué)生宿舍離教學(xué)區(qū)不算太遠(yuǎn)，是一棟三層小樓。宿舍是一人一間，房間面積雖不算大，但設(shè)施齊全，相當(dāng)舒適。學(xué)生宿舍有專人打掃，被罩、床單、枕套每?jī)芍芨鼡Q一次；洗澡一天24小時(shí)有熱水供應(yīng)；每層有4個(gè)廁所，不分男女，誰進(jìn)去誰鎖門。德國(guó)的廁所干凈整潔，手紙、洗手液和裝女性衛(wèi)生用品的紙袋都配備齊全。此外，學(xué)生宿舍還設(shè)有電視房、游樂室和公共廚房。

學(xué)院師生都在學(xué)校餐廳就餐，早餐很豐盛，采用自助形式，有多種果醬、肉片、沙拉、水果、牛奶、面包等可供選擇。午飯和晚飯都是套餐，套餐放在一個(gè)托盤上，大家排隊(duì)領(lǐng)取。剛開始，我對(duì)西餐不大習(xí)慣，特別是奶酪、黃油。后來我慢慢習(xí)慣并且喜歡上了德國(guó)的早餐，特別是德國(guó)的一種小面包又脆又香，不像我們國(guó)內(nèi)的面包總是又軟又甜。學(xué)院老師每月還給留學(xué)生發(fā)一張磁卡，課間休息時(shí)可用該磁卡到自動(dòng)熱飲機(jī)上刷取熱飲料喝，每張卡能刷取30杯。

● 祝福卡片

12月25日，西方國(guó)家的重要節(jié)日——圣誕節(jié)到了，這是我在德國(guó)經(jīng)歷的第一個(gè)圣誕節(jié)。學(xué)院為留學(xué)生拍了集體照，贈(zèng)送了有領(lǐng)導(dǎo)和老師簽名的圣誕節(jié)祝福卡片。集體照中，我的位置在國(guó)內(nèi)通常是領(lǐng)導(dǎo)專屬，而學(xué)院的最高領(lǐng)導(dǎo)卻站在了最左邊。在學(xué)院，師生相處融洽，學(xué)院的領(lǐng)導(dǎo)、員工和老師都不擺架子，照相時(shí)他們隨意和留學(xué)生混站在一起，我班的女老師Schabina還挽起了我的胳膊，這給了我深深的觸動(dòng)。

我們這一期在圖賓根語言學(xué)院學(xué)習(xí)的中國(guó)留學(xué)生共有6人，其中，5位來自中國(guó)大陸，一位黃先生來自中國(guó)的寶島臺(tái)灣。黃先生和我年齡相仿，膝下有一兒一女。能在異國(guó)他鄉(xiāng)見到同是炎黃子孫的中國(guó)人，我們自然都備感親切。在交往中我發(fā)現(xiàn)黃先生身上保留的中國(guó)傳統(tǒng)比我們還要濃。記得有一次黃先生讓我們看他夫人生日時(shí)拍的照片，照片中兩個(gè)孩子跪在他夫人面前磕頭，黃先生問我們：“大陸現(xiàn)在也這樣嗎？”

不久，中國(guó)的馬年春節(jié)到了。我們幾個(gè)中國(guó)留學(xué)生決定要過一下這一重要節(jié)日。當(dāng)我們告訴學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)時(shí)，對(duì)方答應(yīng)了我們的要求，還說不在學(xué)校餐廳就餐的費(fèi)用會(huì)退給我們，并祝我們春節(jié)快樂！

大年三十，學(xué)院準(zhǔn)了我們的假。我們?yōu)樽鲋袊?guó)菜而忙著去超市采購(gòu)，臺(tái)灣的黃先生也從圖賓根的亞洲商店買了些春卷。當(dāng)天晚上我們邀請(qǐng)了一位老師和他的德國(guó)朋友。看到這么一桌子豐盛的中國(guó)菜，德國(guó)朋友很是吃驚！席間，我們聊起了中國(guó)的春節(jié)習(xí)俗，德國(guó)朋友對(duì)中國(guó)的筷子很感興趣，竟試著用筷子夾花生米，自然“洋相百出”，笑聲不斷！

除夕晚上吃著年夜飯難免會(huì)勾起我們對(duì)家鄉(xiāng)的思念。家里人在干什么呢？由于時(shí)差，是不是正準(zhǔn)備為迎接馬年新春而放鞭炮呢？

● 集體照

總之，圖賓根語言學(xué)院為留學(xué)生學(xué)習(xí)德語營(yíng)造了一個(gè)舒適環(huán)境，各國(guó)留學(xué)生在此和平相處，這里就像一個(gè)縮小的世界。