兩頭公牛和一只青蛙

[法]拉封丹

為了爭奪一頭母牛和地盤，兩頭公牛發生了爭斗。一只青蛙見此光景唉聲嘆氣。它的同胞不解地問：“這和你有什么關系？用得著如此愁眉不展？”

這只青蛙答道：“唉！你怎么連這點道理都不懂？爭斗的結果不外乎敗者被攆走。流亡的公牛將被迫離開牧草茂盛的田野，而在荒野上卻一口草也吃不到。它肯定會來到我們這長滿蘆葦的沼澤地，把我們踏在腳掌下，踩在水里邊。為母牛而發生的爭斗，最終導致我們大伙都變成肉泥。”

這種擔心不是沒有道理的。果然，沒過多久，被打敗的公牛來到沼澤地棲身，蛙群受到了嚴重的傷害，短短一個小時就有20只青蛙慘遭不幸。

這實在是可悲，強者的利益之爭，直接導致了弱者的災難。endprint