易如反掌

［美］阿爾·努斯鮑姆

搶劫

哈特曼女士剛從熱鬧的大街拐進一條僻靜的小巷，就有兩個人冒出來搶她的包。

兩個歹徒從身后慢慢靠近她，看到四周沒有別人的時候，開始從兩側包抄。左邊的歹徒絆了老太太一腳，右邊那個沖出來舉著刀子要割斷她挎包的肩帶，可能是那肩帶太結實了，他連劃了好幾下都不成功，惱羞成怒地甩了小刀，猛地把包往外一拽。

本來，他們以為哈特曼女士會用兩只手撐地來護住自己，防止自己摔倒。結果，這位花白頭發的老人家就沒松手，任憑慣性把自己摔在人行道上，隨之響起老骨頭斷裂的“咔嚓”聲。就算這樣，哈特曼女士還是緊緊抱著她的包。

兩個歹徒對視一眼，其中一個把肩帶纏在手上，使勁拽包；另一個抬起穿著方頭靴的腳，狠狠地猛踹老太太。現場沒有呼救，沒有尖叫，唯一的聲響是歹徒們迫使哈特曼女士松開挎包的拖曳聲和沉重的呼吸聲。

哈特曼女士一下暈了過去。兩個歹徒從她無力的指間奪走挎包，撿起地上的小刀，逃之夭夭，只留下可憐的老人趴在冰冷的地面上。

十幾分鐘后，哈特曼女士被一名路人發現。警察和救護車同時抵達現場，但那時，兩名歹徒早已逃之夭夭。

醫護人員用擔架抬起哈特曼女士的時候，她醒了一下。睜開眼，她看到身邊正站著一個警察，那警察正低頭作著記錄。

她痛苦地拍了拍擔架，難過地說：“我的錢……”她的聲音如此虛弱，那警察差一點兒就沒聽見，“他們搶走了我的包，里面有我的全部財產。