答 可以。這里的“單位符號”是指用拉丁字母或希臘字母表示的單位的國際符號。GB 3100-1993《國際單位制及其應用》指出: “單位和詞頭的符號用于公式、數據表、曲線圖、刻度盤和產品銘牌等需要明了的地方,也用于敘述性文字中。”“中文符號只在小學、初中教科書和普通書刊中在有必要時使用。”
這就清晰地表明,單位符號可以用于所有使用單位的場合,學術性、技術性非普通書刊應當使用單位符號,只有小學、初中教科書和普通書刊在有必要時可以使用中文符號。標準條款中的“只在”“有必要時”告訴我們: “科普書刊中的單位應該使用中文符號”的說法是不正確的; 科普書刊使用了單位符號,并不違反標準,更不應該在審讀時算作差錯。