生態(tài)語言學(xué)視域下的網(wǎng)絡(luò)流行語研究

鄒積會

（大慶師范學(xué)院外國語學(xué)院，黑龍江大慶 163712）

互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展帶動了網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)電子技術(shù)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語以及網(wǎng)絡(luò)交際語言構(gòu)成了網(wǎng)絡(luò)語言。網(wǎng)絡(luò)語言融合各地語言文化特色，因其時尚、生動、幽默等特點，不斷涌現(xiàn)，在大眾生活中流行，刷新了大眾的視野，具有個性化的語言修飾效果，體現(xiàn)了語言的豐富性，但網(wǎng)絡(luò)語言顛覆了傳統(tǒng)的語言規(guī)范，對語言的生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生巨大的影響，備受爭議[1]。語言學(xué)者對此現(xiàn)象進行相關(guān)的研究，生態(tài)語言學(xué)者更是為其研究提供了一個新的視角。本文從生態(tài)語言學(xué)的視角研究網(wǎng)絡(luò)流行語，以期正確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)流行語的存在和影響力，從而推動生態(tài)的和諧發(fā)展。

1 生態(tài)語言學(xué)

生態(tài)語言學(xué)是研究語言與生態(tài)相互關(guān)系的學(xué)科。語言生態(tài)學(xué)的兩種研究模式一方面強調(diào)語言自身的生態(tài)環(huán)境，倡導(dǎo)對語言的生態(tài)平衡進行維護，對語言進行規(guī)范；另一方面強調(diào)語言與自然社會的關(guān)系[2]。多樣性和動態(tài)性是生態(tài)語言學(xué)研究中的兩大基本理論。生態(tài)語言學(xué)認(rèn)為，語言存在多種表達形式，信息是豐富多樣的；同時，語言是動態(tài)的。無論語言自身，還是語言與外交界的聯(lián)系，都不是一成不變的，其本質(zhì)是運動的。[1]生態(tài)語言學(xué)與相關(guān)領(lǐng)域?qū)W科交叉研究廣泛，其在網(wǎng)絡(luò)流行語中的應(yīng)用研究有一定的指導(dǎo)性和實踐價值。

2 網(wǎng)絡(luò)流行語的生態(tài)視角分析

網(wǎng)絡(luò)流行語有其出現(xiàn)和傳播的原因，體現(xiàn)生態(tài)語言學(xué)的兩大特征，維持其生態(tài)發(fā)展有一定的實踐意義。

2.1 網(wǎng)絡(luò)流行語出現(xiàn)和傳播的原因

互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展衍生了大量的網(wǎng)絡(luò)流行語，究其出現(xiàn)和傳播的原因，可以歸為以下三類：

第一，網(wǎng)絡(luò)的普及。一方面，網(wǎng)絡(luò)的普及和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展改變了大眾的交際方式，大眾在網(wǎng)絡(luò)交際過程中產(chǎn)生了很多新奇的表達方式。這些表達方式主要表現(xiàn)為借音、近形和轉(zhuǎn)義的特征[3]；即使表現(xiàn)為錯別字，卻因其便捷性、趣味性和互動性而受到網(wǎng)民的追捧，進而被廣泛應(yīng)用，流行于現(xiàn)實交際中。另一方面，網(wǎng)絡(luò)的各種應(yīng)用工具便捷了大眾對熱點事件的關(guān)注和評論，網(wǎng)絡(luò)輿論衍生了與之相呼應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)流行語。

第二，大眾的獵奇心理。獵奇心理在青年一代群體中表現(xiàn)得尤為明顯。青年一代是網(wǎng)絡(luò)群體的核心力量，在后現(xiàn)代主義思潮的影響下，他們傾向于突破傳統(tǒng)，倡導(dǎo)差異性、創(chuàng)新性，熱衷于鮮活、新穎的語言。網(wǎng)絡(luò)流行語正是基于大眾的獵奇心理，同時也迎合了大眾的此種心理，以風(fēng)趣幽默的語言沖擊大眾的心理，在大眾的心中產(chǎn)生共鳴。

第三，大眾的歸屬心理。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展改變了大眾的溝通方式。大眾通過網(wǎng)絡(luò)隨時隨地傳播信息，參與網(wǎng)絡(luò)信息的互動，但人與人之間的關(guān)系沒有變得更加親密，反而陌生感加劇。網(wǎng)絡(luò)流行語的使用在一定程度上消除了人與人之間的陌生感，刷出存在感和歸屬感，加深了溝通的力度。由此可見，網(wǎng)絡(luò)的普及、大眾的獵奇心理和歸屬心理為網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)和傳播提供了土壤與動力。網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)增添了語言的多樣性，加速了語言生態(tài)系統(tǒng)的動態(tài)平衡[4]。

2.2 網(wǎng)絡(luò)流行語的生態(tài)解析

生態(tài)語言學(xué)的兩個基本理論是語言的多樣性和動態(tài)性，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展也體現(xiàn)了這兩大特征，對其進行深入的解析正是基于這兩方面。

2.2.1 網(wǎng)絡(luò)流行語的多樣性

網(wǎng)絡(luò)流行語是語言的一種變體，其隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展而發(fā)展，凸顯類型的多樣性和文化的多元性。

網(wǎng)絡(luò)流行語類型的多樣性主要表現(xiàn)為：諧音、舊詞翻新、新聞事件映射、心理價值觀映射[5]。諧音主要包括漢字諧音、英語諧音和數(shù)字諧音三類。漢字諧音如童鞋（同學(xué)）、稀飯（喜歡）、灰常（非常）、驢友（旅友）、筒子們（同志們）、杯具（悲?。Ⅷ喞?壓力)、磚家（專家） 等已經(jīng)得到大眾的認(rèn)同并廣泛傳播。部分由此生成的網(wǎng)絡(luò)流行語不僅體現(xiàn)了幽默、詼諧的特點，還蘊含著人生哲理。英語諧音主要源于對英語的音譯。最為典型的例證即show、fans和share，音譯后化身為時尚的代名詞，成了大眾日常生活的一部分。由此而衍生出來的網(wǎng)絡(luò)流行語比比皆是，如走臺秀、脫口秀、粉絲、曬幸福、曬照片等等。數(shù)字諧音則是利用了數(shù)字組合進而傳達一定的意義，如520（我愛你），1314（一生一世）等。 舊詞翻新可以分為兩類，一類是漢語中原有的詞匯，但現(xiàn)在已不被使用，網(wǎng)絡(luò)使其得以再次被使用，如“囧”字；一類是現(xiàn)在仍在被使用的詞匯，但網(wǎng)絡(luò)賦予了其新意，如“潛水”。舊詞新用彰顯了漢字強大的生命力。新聞事件映射，顧名思義，是指網(wǎng)絡(luò)流行語來源于相應(yīng)社會事件，如“范跑跑”“豬堅強”“打醬油”“我爸是李剛”等都是源于對社會熱點問題的關(guān)注。心理價值觀映射主要是基于大眾價值觀的變化，如“羨慕嫉妒恨”“神馬都是浮云”等反映了大眾心理的變化。對大眾心理的映射和產(chǎn)生大眾共鳴的效果是其流行的主要原因。

網(wǎng)絡(luò)流行語的文化多樣性主要源于草根文化、后現(xiàn)代主義文化和大眾對中西方文化的包容[5]?；ヂ?lián)網(wǎng)為草根文化的發(fā)展提供了一個平臺，給平民大眾提供了展現(xiàn)自我和發(fā)表見解的機會，進而產(chǎn)生了大量的網(wǎng)絡(luò)流行語。后現(xiàn)代主義思潮對青年一代的影響則是推動了語言的鮮活性和創(chuàng)新性，進而推動了網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展。大眾對中西方文化的包容心理使得 “hold住”“fans”等為大家所接受并得以廣泛的傳播。

2.2.2 網(wǎng)絡(luò)流行語的動態(tài)性

從生態(tài)學(xué)的視角來看，語言是一個不斷運動、不斷變化的過程。從縱向的視角來看，網(wǎng)絡(luò)流行語的發(fā)展趨勢是：產(chǎn)生—流行—消亡—產(chǎn)生。有些網(wǎng)絡(luò)流行語因其滿足大眾交際和社會發(fā)展的需要，逐漸變成漢語詞匯的一部分；而有些網(wǎng)絡(luò)流行語被使用的頻率越來越少，最后逐漸消亡。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語的縱向發(fā)展是一個自身凈化、維持語言的生態(tài)平衡的過程。從橫向的角度來看，網(wǎng)絡(luò)流行語和其他語言相互滲透、相互借鑒，形成一個交叉、互動的動態(tài)平衡發(fā)展?fàn)顟B(tài)。網(wǎng)絡(luò)流行語和其他語言的互動主要表現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行語和方言、外來語以及港臺語的互動上。比較典型的例子如下：八卦新聞（方言）、有木有（方言）、腫么辦（方言）、 給力（方言）、電話門（外來語）、合照門（外來語）、戀愛ing（外來語）、out了（外來語）、月光族（外來語）、戀愛達人（港臺語）、hold?。ǜ叟_語）[5]?？梢哉f，網(wǎng)絡(luò)流行語為普通話和方言、中西方語言的互動、港臺和大陸的網(wǎng)絡(luò)用語的互動提供了一個交流的平臺，提升了文化認(rèn)同、豐富了語言系統(tǒng)、促進了語言系統(tǒng)的平衡和生態(tài)發(fā)展。

2.3 網(wǎng)絡(luò)流行語的生態(tài)發(fā)展

網(wǎng)絡(luò)流行語詼諧、生動，但是導(dǎo)致部分語言發(fā)音和結(jié)構(gòu)的變異，挑戰(zhàn)了語言的規(guī)范性、穩(wěn)定性和文明性。因此，為了保障網(wǎng)絡(luò)流行語的生態(tài)發(fā)展，我們要端正對待網(wǎng)絡(luò)流行語的態(tài)度，同時規(guī)范網(wǎng)絡(luò)流行語的使用。網(wǎng)絡(luò)流行語是適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)時代和大眾心理的需求而產(chǎn)生和發(fā)展的，是一種全新的詞匯形態(tài)，同時也是語言生態(tài)系統(tǒng)的一個組成部分。生態(tài)系統(tǒng)各部分之間相互聯(lián)系、相互影響、相互競爭。網(wǎng)絡(luò)流行語體現(xiàn)生態(tài)系統(tǒng)動態(tài)性的特征，經(jīng)受不住考驗的網(wǎng)絡(luò)流行語會逐漸消失，完全凸顯“適者生存、優(yōu)勝劣汰”這一語言生態(tài)環(huán)境發(fā)展遵循的重要法則。因此，網(wǎng)絡(luò)流行語的存在有其合理性，對其應(yīng)采取寬容的態(tài)度，允許其與語言生態(tài)系統(tǒng)的其他部分和諧發(fā)展。但部分網(wǎng)絡(luò)流行語的確給語言生態(tài)系統(tǒng)帶來了一定程度的污染，語言工作者和大眾媒體應(yīng)對其進行適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)和規(guī)范。引導(dǎo)積極的網(wǎng)絡(luò)用語，使其凸顯語言的豐富性、生動性和趣味性；規(guī)范消極的網(wǎng)絡(luò)流行語，采取行之有效的方法營造良好的語言生存環(huán)境、維護語言生態(tài)的平衡。

3 結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)流行語順應(yīng)時代的發(fā)展而發(fā)展，凸顯了生態(tài)語言學(xué)發(fā)展的多樣性和動態(tài)性，有其產(chǎn)生和消亡的過程。部分網(wǎng)絡(luò)流行語對語言生態(tài)系統(tǒng)造成了污染，但歸根結(jié)底，它的發(fā)展符合生態(tài)語言學(xué)的發(fā)展規(guī)律，有其積極的一面，并沒有破壞語言生態(tài)系統(tǒng)。因此，從生態(tài)語言學(xué)視角來看，應(yīng)用發(fā)展的眼光看待網(wǎng)絡(luò)流行語，完善網(wǎng)絡(luò)流行語存在的環(huán)境，維護其良性發(fā)展，進而保持語言的多樣性，促進語言生態(tài)系統(tǒng)的平衡和和諧發(fā)展。

[1]韋獻妮.從生態(tài)語言學(xué)視角看網(wǎng)絡(luò)語言的衍生與影響[J].桂林師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報,2015(1):98-100.

[2]韓軍.中國生態(tài)語言學(xué)研究綜述[J].語言教學(xué)與研究,2013(4):107-112.

[3]畢會英.從生態(tài)語言學(xué)視角談網(wǎng)絡(luò)流行語[J].學(xué)術(shù)交流,2013(12):38-39.

[4]周慧霞.生態(tài)語言視域下的網(wǎng)絡(luò)語言研究[J].江西社會科學(xué),2013(12):253-256.

[5]姜娟娟.從生態(tài)語言學(xué)視角看網(wǎng)絡(luò)流行語[D].陜西師范大學(xué)，2012.