王杰
(新疆大學國際文化交流學院,新疆烏魯木齊 830046)
中華文化博大精深,漢語作為我國的主要交流語言,其也具有豐富的文化內涵。擬聲詞作為漢語詞類的一個重要組成部分,其在時代發展過程中有了新的表現,網絡擬聲詞的出現不僅豐富了網絡用語,而且還大大增強了擬聲詞的語用功能,進而促進了人們的語言交流。近幾年來,隨著各種網絡綜藝節目的興起,網絡擬聲詞發展之勢迅猛,極大地影響了人們的語言構成。
(1)互聯網+時代發展、新興媒體的出現。隨著網絡信息技術以及人類社會文明的快速發展,各種主流社交媒體不斷涌現出來,而人們在網絡社交媒體中的交流互動,催生了許多網絡擬聲詞,比如說duang-duangduang、pia pia的、呵呵等等。在互聯網+時代發展下,網絡已經融入人們生產生活的方方面面,由于網絡具有一定的便捷性、開放性以及直接性,人們在進行網絡交流過程中,為了更加省時省力的進行表達,通常會在鍵盤中拼寫一些比較簡單的詞,久而久之,隨著網絡記憶,人們逐漸發明出一些比較形象的網絡擬聲詞。網絡擬聲詞的出現并不是一種偶然,其是在多方面條件影響下得以發展的。首先,人們為了更加方便地在網絡環境中進行交流,拼寫時能省則省。其次,方便記憶理解。最后,為了在網絡聊天中營造一種良好的環境氛圍。新媒體的出現給人們的語言發展創設了一種比較寬松的環境氛圍,網絡擬聲詞在這種環境中得以創新發展。當然,擬聲詞的出現也為人們帶來了歡樂與放松的環境,這種環境也更容易促成言論自由,對于民族文化的傳承與發展也具有良好的促進作用。
(2)擬聲詞語音范疇感知的創新發展。隨著網絡擬聲詞的發展,其也形成了一些不同的系列,但所有系列都具有一定的共性。擬聲詞主要是通過以音記音的方式來模擬聲音,因此,網絡擬聲詞的組成搭配也比較方便靈活。語音范疇感知主要是指在使用某種語言的環境中,大多數的人都不會去認真區別語言中實際音值不相同的無限多的語音單位,而總是根據在該語言中區別意義的需要,其中無限多的語音單位就可以歸納為音位范疇,人們對其的感知就是語音范疇感知。在實際生活中,如果人們只對習慣聽,說一種語言,那么其范疇感知就比較單一,但卻比較穩定。在人類社會生產發展過程中,由于擬聲詞語音范疇感知具有一定的社會性,那么其就會隨著社會的發展而得以創新發展,網絡擬聲詞也就更多地出現在了人們的生活中。
(1)網絡擬聲詞的構成。擬聲詞,又叫象聲詞,其是模仿人們聲音的一種語言符號,通過模仿打造一種近乎自然的聲音效果。擬聲詞是語言體系中的一個重要組成部分,其就具有語言符號的社會性、系統性、任意性。網絡擬聲詞的構成比較隨意,其結合網絡環境中的各種聲音來源極其特質,進而形成一種擬聲詞,但其的音調與普通漢語相同,大多以疊詞的形式出現,例如么么噠、Biu Biu Biu等等。
(2)網絡擬聲詞的特點。網絡擬聲詞作為虛擬空間中的一共語言表達,其既有漢語擬聲詞的共性,也有自身的特點。
第一,網絡擬聲詞大多沒有遵循漢語拼音規律。語言具有一定的系統性,人們不管是在現實環境還是網絡環境中進行語言交流,其都需要遵循語言的系統性,但大多數的網絡擬聲詞都是在一種比較簡約的環境下產生的,因此,大多數的網絡擬聲詞都沒有遵循漢語拼音規律。比如說duang~、pia~pia~的這一類的詞,其音調呈現一種波浪線的效果,使最終的表達更加形象化,這是漢語拼音四個音調都無法呈現的效果。除此之外,在擬聲詞的規律特征方面,我們卻可以發現其與一些生活中的聲音具有密切的聯系,這些聯系在很大程度上表現了漢語擬聲詞中的不足或者說是缺陷,也就是說,實際生活之上存在一些特殊的聲音,這些聲音用漢語的拼音無法表現出來,更無法直接使用漢字表現出來,所以才出現了大量不遵循漢語拼音基本規律的詞匯。
第二,網絡擬聲詞多色彩義。網絡擬聲詞大多是疊音式擬聲詞,發音更有節奏。在現代漢語構成中,詞義主要分為理性義和色彩義,而擬聲詞沒有一種特定的色彩義,其綜合包括了感情色彩、形象色彩、語體色彩。網絡擬聲詞正是具有一定的多色彩義,也正是因為如此,其具有一定的幽默特點,其不僅能夠豐富現代漢語擬聲詞體系,而且還可以增強人們語言交流的樂趣。在一些特定的語言環境當中時,同一種網絡擬聲詞的應用可能會帶來不同的效果與體驗,比如,duang這個詞最初是被應用于碰撞的聲音,其本身其實并沒有什么特殊的含義或者情感色彩,但是在網絡演繹過程中,人們逐漸將其“娛樂化”,演繹出了許多夸張的藝術效果,這樣一來不但可以給人們帶來良好的情感體驗,也可以用于表現一些常規詞匯難以表現的內容,這相當于變相擴充了我國漢語的豐富性與適應性,促進了交流與溝通。
第三,網絡擬聲詞具有一定修辭意義。各種修辭格的應用都是為了使語言效果最大化,網絡擬聲詞是對聲音的一種描摹,甚至更加夸張,比如說當形容一個胖子摔倒時通常都會用duang!形容比較無奈時通常會用emmmmm。正是因為網絡擬聲詞大多是以疊詞形式出現,因此通過疊加更能抒發主體的情感表達,使交流具有一種動態的演示效果。除此之外,近些年來在網絡游戲以及網絡直播中也出現了“666”這樣的擬聲詞,其與“賊溜”中的“溜”是一個意思,是直接對某些操作水平較高的人給予肯定、鼓勵與贊美的說法。這些疊詞的使用不但可以有效強化想要表達的含義與情感,同時也可以真實再現出直播的氛圍與場景。除此之外,利用一些疊詞,如“duang duang duang”效果往往就比“duang”的效果更為強烈,其所帶來的傳播學色彩也更為濃厚,讓人忍不住就跟著說、跟著讀,所以在直播活動中也經常會出現一連串的“666”,這也是網絡擬聲詞能夠風靡整個互聯網的主要原因之一。與此同時,正是因為網絡擬聲詞具有一定的修辭意義,還可以豐富詞語的交流意義,促進語言文化以及網絡語言的發展。
總而言之,在互聯網+時代以及大數據時代發展背景下,擬聲詞在網絡用語中得到了快速的發展,與此同時,其也有著自身的發展特點與規律。擬聲詞的出現表達了互聯網帶給人們的娛樂體驗和享受,其不但彌補了現代社會中人們的社交匱乏的現狀,滿足了大家對于社交渴望的一般訴求,同時也通過獨特的表現形式豐富了語言環境,為文化的發展提供了新的平臺與發展形勢,而這種發展形勢正是青年一代喜聞樂見的,其傳播學價值也得到了體現。綜合網絡擬聲詞的發展背景以及構成特點,其不僅可以促進人們之間的情感表達,而且還可以推動現代漢語詞匯體系的創新發展。
[1]王姣姣.網絡聊天中“呵呵”一詞的語義變異[J].現代商貿工業,2018,39(1):70-71.
[2]夏歷,王爽.網絡語境下笑聲擬聲詞新動向研究[J].語言文字應用,2017(3):91-99.
[3]孫靜.小議漢語擬聲詞動詞化[J].安徽文學(下半月),2016(3):96-97.
[4]張麗麗,劉聞笛.現代漢語擬聲詞的重疊用法[J].河北科技師范學院學報:社會科學版,2013,12(4):69-73.
[5]潘瑞瑾.現代漢語擬聲詞構詞理據性探析[D].濟南:山東師范大學,2015.