叢敏
(《熱能動力工程》編輯部,黑龍江 哈爾濱 150046)
插圖是科技論文的重要組成部分,在形象地表達用文字難以描述的內容,簡化文字敘述的同時,還能夠強化讀者對所描述相關內容的理解。科技論文插圖多為簡易函數圖,用函數曲線表述諸變量之間靜態或動態的數量關系。在工程圖冊中的工程函數圖通常在圖面上都有密集的坐標值線,以便查找比較準確的變量數值,而在科技書刊上使用的函數圖常常采用簡化的形式,省略了密密麻麻的坐標線,僅在靠近坐標軸線處保留一小段標值短線,稱為簡易函數圖。經過簡化后的函數圖具有說明性強、占版面小、使用方便的優點[1-2]。文獻[3-4]以文獻[1-2]為理論基礎,在其編輯實踐中總結出一些具體的簡易函數圖的編輯處理方法,包括變動坐標、繪制典型曲線、精選函數組元和函數曲線疊置等方法。本文在考察已有文獻的基礎上結合自己的編輯實踐對函數曲線的疊置方式有了新的理解、新的發展及新的實踐。
在編輯加工中,有時為了加強對比效果或為了節省版面,往往采用疊置的方法對函數曲線進行處理。函數曲線疊置的基本思想[1]:①可以把由參變量引起的數條函數曲線描繪在同一幅函數圖上;②當一族曲線線型比較接近或數量過多,擠在一起影響閱讀時,也可以各曲線共用一個坐標軸,而讓每條曲線分立在各自的另一個坐標軸上。
文獻[2]在文獻[1]的基礎上對函數曲線的疊置方式進行了總結:
疊置方式1:共用一對縱橫坐標,將分散的函數曲線放在一個坐標系內。
疊置方式2:共用橫(縱)坐標,縱(橫)坐標沿縱(橫)坐標軸線增值方向分立。
疊置方式3:共用橫(縱)坐標,另一坐標分立于橫(縱)坐標軸的兩側。
對文獻[1-2]進行分析發現,決定函數曲線疊置方式的關鍵是需要分立的坐標軸的數量和分立位置。從這個角度去理解,則疊置方式1是坐標軸不需要分立,多條函數曲線共用相同的坐標軸即可;疊置方式2是分立一個坐標軸,將這個分立的坐標軸沿坐標軸增值方向分立;疊置方式3是分立一個坐標軸,將分立的坐標軸放在共用坐標軸的另一端。沿著這個角度更深一層地思考,在插圖的編輯加工中是否存在2個坐標軸都需要分立或需要分立更多坐標軸的情況?
《熱能動力工程》2017年第32卷第10期的第10篇稿件《吡咯類氮富氧燃燒的分子動力學研究》原稿中的圖3如下所示。
圖3中有4個小圖,每個小圖都是相互獨立的,其橫、縱坐標軸完全一致,但是由于在一個圖中同時存在4對橫、縱坐標軸及相應的標值和標值線,版面顯得擁擠和混亂,因此需要對這個插圖進行再加工。再加工時,首先想到的是共用橫縱坐標軸,將這些曲線疊置在共用坐標軸內,即采用疊置方式1編輯圖片,考慮到這4幅小圖內的8條函數曲線線型比較接近,采取這種疊置方式處理后坐標軸不雜亂了,但曲線會交疊在一起,閱讀起來會更困難。同樣地,采用疊置方式2來處理圖片也存在這樣的問題。如果采用疊置方式3來處理圖片,即共用一個橫坐標軸,在橫坐標軸的另一端分立另一個縱坐標,這樣處理起來不但需要作者重新作圖,而且處理后的圖片相互交織,更影響閱讀。
為同時兼顧規范性和美觀性,考慮在一對坐標軸線上沿其增值方向同時分立2對橫縱坐標軸,加工后的圖片如下。
綜上,本文提出函數曲線的疊置方式4,即在一對坐標軸線上沿其增值方向同時分立2對以上橫縱坐標軸。
該文圖6的情形類似,但更為復雜,原圖如下。
與圖3的處理方式相似,沿橫縱坐標軸線的增值方向同時分立3對坐標軸,刪去原圖中的橫縱坐標,放置相應的輔助線,疊置后的圖片如下。
綜上所述,本文從全新的角度去理解曲線疊置編輯方法,并在編輯實踐中發展了函數曲線疊置的理論及方式,認為函數曲線疊置的關鍵要素是坐標軸的分立數量和分立位置,坐標軸的分立數量和分立位置決定了函數曲線疊置方式,因此函數曲線的疊置方式不僅是已有的3種,根據具體的問題,可以采用更多的疊置方式。
[1]王立名.科學技術期刊編輯教程[M].北京:人民軍醫出版社,1995.
[2]陳浩元.科技書刊標準化18講[M].北京:北京師范大學出版社,1998.
[3]易必武.科技論文函數圖類插圖規范化及其繪制技巧[J].吉首大學學報,2010,31(6):96-99.
[4]趙麗瑩.科技論文函數圖優化案例分析[J].編輯學報,2014,26(5):438-440.
[5]毛宇,賀紅坡,郭欣,等.吡咯類氮富氧燃燒的分子動力學研究[J].熱能動力工程,2017,32(10):438-440.