梁建軍
摘 要:《雪山的話語(yǔ)》的是康巴作家澤仁達(dá)娃的代表作。作品以康巴復(fù)仇現(xiàn)象為書(shū)寫(xiě)對(duì)象,展開(kāi)了對(duì)康巴社會(huì)的歷史想象和精神重構(gòu),既體現(xiàn)了作者對(duì)民族文化摯愛(ài)和宣揚(yáng),也體現(xiàn)了作者對(duì)民族文化記憶的重新審視和剖析。
關(guān)鍵詞:康巴社會(huì) 復(fù)仇 精神困惑
《雪山的話語(yǔ)》是澤仁達(dá)娃對(duì)康巴復(fù)仇文化長(zhǎng)期關(guān)注、思考之后的精心力作。小說(shuō)以亞拉神山腳下的貝祖村為中心,以復(fù)仇為情節(jié)的樞紐,采用多線并行的敘事方式,展開(kāi)了對(duì)康巴社會(huì)的歷史想象和精神重構(gòu)。土司、頭人、土匪、喇嘛、農(nóng)奴之間的不斷糾葛,相互纏繞的矛盾沖突;子報(bào)父仇、父報(bào)子仇、妻報(bào)夫仇;個(gè)人復(fù)仇到集體復(fù)仇;親自復(fù)仇,抑或雇人復(fù)仇、借刀殺人等不同類(lèi)型的復(fù)仇模式都在作品中得以集中呈現(xiàn)。作者將這種種復(fù)仇的模式置身于宏大的歷史文化背景當(dāng)中,置身于多元混雜的民族文化和集體記憶當(dāng)中,不斷地追問(wèn)“為什么上千年的佛教,阻擋不了康巴人仇殺的腳步?!”{1}這一命題。
一
法格認(rèn)為:“報(bào)復(fù)是人類(lèi)精神的最古老的情欲之一,它的根子是扎在自衛(wèi)的本能里,在推動(dòng)動(dòng)物和人進(jìn)行抵抗的需要中,他們受到打擊時(shí)就會(huì)不自覺(jué)地予以回?fù)簟!眥2}復(fù)仇是人類(lèi)自衛(wèi)本能的體現(xiàn),平素潛藏在人們意識(shí)的深處,一旦受到外力的強(qiáng)烈刺激,就會(huì)呈現(xiàn)出精神的復(fù)仇或現(xiàn)實(shí)的仇殺行為。同時(shí),復(fù)仇又受到了各民族歷史文化傳統(tǒng)的影響,在不同的歷史時(shí)空中彰顯出別樣的特質(zhì),流露出豐富的文化信息。即以當(dāng)代藏族文學(xué)而言,隨著新歷史主義觀念的流行,藏族文學(xué)中的復(fù)仇開(kāi)始擺脫單一的傳統(tǒng)復(fù)仇模式,而表現(xiàn)是出多樣的文學(xué)景觀,體現(xiàn)了作家們對(duì)多民族文化的深入追問(wèn)和深層反思,如益希單增、扎西達(dá)娃、次仁羅布、班丹、萬(wàn)瑪才旦、班果等作家都試圖從不同的視角,或現(xiàn)實(shí)或夢(mèng)幻地對(duì)藏族復(fù)仇主題有過(guò)不同程度的書(shū)寫(xiě)和思考。藏族青年作家次仁羅布的《殺手》盡管是以康巴漢子的“追兇”為肇始,但在結(jié)局上則極力摒棄仇殺的血腥和兇殘,而代之以夢(mèng)幻的復(fù)仇實(shí)現(xiàn)精神的解脫,勾勒出全新的復(fù)仇書(shū)面形態(tài)。
相對(duì)而言,當(dāng)代藏族作家尤其是康巴作家澤仁達(dá)娃長(zhǎng)期關(guān)注藏族的復(fù)仇表達(dá),如其1998發(fā)表于《西藏文學(xué)》的中篇小說(shuō)《神山腳下的村莊》是對(duì)康巴血親復(fù)仇的嘗試性思考。作品以第一人稱(chēng)的敘事視角還原了康巴社會(huì)普通家庭的生活狀況,將關(guān)注的焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)復(fù)仇者家庭成員對(duì)待復(fù)仇時(shí)的態(tài)度差異和內(nèi)心世界。作者從普通人性的視角出發(fā)去審視康巴社會(huì)當(dāng)中的復(fù)仇文化,關(guān)注人物在面對(duì)復(fù)仇傳統(tǒng)文化時(shí)內(nèi)心的困惑和精神苦痛。顯然,在作者筆下,人們對(duì)待康巴復(fù)仇的傳統(tǒng)已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,或者說(shuō)在面對(duì)康巴復(fù)仇文化傳統(tǒng)時(shí),從始至終就存在著種種不同的差異,也存在著內(nèi)心世界的精神困惑。在這篇以家族血親復(fù)仇為題材的小說(shuō)中,澤仁達(dá)娃已經(jīng)表現(xiàn)了力圖對(duì)康巴傳統(tǒng)復(fù)仇情態(tài)思考和追問(wèn)的文化努力。澤仁達(dá)娃的思考策略大致如下,一方面藏傳佛教講究眾生平等、強(qiáng)調(diào)寬容慈悲,而另一方面民間尤其是康巴儼然成為藏族復(fù)仇行為的代名詞,為何會(huì)出現(xiàn)如是的文化悖論和現(xiàn)實(shí)錯(cuò)位呢?因此在《神山腳下的村莊》中,澤仁達(dá)娃在極力強(qiáng)化空間的“神山腳下”,以此隱喻藏民族的文化生存情態(tài),同時(shí)村莊的恬適和祥和則被仇殺的陰云所籠罩,神圣與世俗交相雜糅,人們的精神世界似乎走向了一種實(shí)際意義上的人格分裂。另外,澤仁達(dá)娃設(shè)置大舅和三舅面對(duì)二舅的亡故的不同選擇,進(jìn)一步強(qiáng)化了精神分裂的差異性,從大舅和三舅的角度出發(fā),他們的選擇都帶有合理性,但卻表現(xiàn)出寬恕和懲罰的兩種路徑選擇,就是作者對(duì)佛教和復(fù)仇之間沖突的思考,也可以看作是《雪山的話語(yǔ)》中敘事線索的雛形。
與之相比,《雪山的話語(yǔ)》則將復(fù)仇的書(shū)寫(xiě)貫穿在宏大的歷史敘事當(dāng)中,復(fù)仇既是其情節(jié)的樞紐,推動(dòng)著故事的不斷發(fā)展變化,又是敘事的重心所在,詮釋著特定歷史時(shí)期康巴藏族族群的生活內(nèi)涵。復(fù)仇作為康巴特定歷史社會(huì)當(dāng)中較為普遍的文化現(xiàn)象,是康巴藏族族群集體記憶當(dāng)中的重要價(jià)值觀念的外在體現(xiàn),是維護(hù)族群集體榮譽(yù)和家族榮耀的一種重要手段。這種在強(qiáng)大的族群記憶影響之下形成的文化倫理,形成了獨(dú)具特色的康巴文化特征之一,也成了康巴特定歷史社會(huì)當(dāng)中的一個(gè)內(nèi)在成分。《雪山的話語(yǔ)》所講述的復(fù)仇故事,正是屬于這一情形。在《雪山的話語(yǔ)》中,復(fù)仇行為貫穿了小說(shuō)的始終,在撐起故事框架的同時(shí),也成為小說(shuō)書(shū)寫(xiě)的主要內(nèi)容。貝祖村村民聽(tīng)從神靈的旨意阻擋了土匪的去路,從而也將仇恨引人了貝祖村(起因);沉浸在喜悅之中的貝祖村遭到土匪報(bào)復(fù),財(cái)物被搶?zhuān)课荼粴Вū粡?fù)仇);遭受慘重?fù)p失的貝祖村人在朗吉杰布的帶領(lǐng)下追擊土匪,在商販多軍的帶領(lǐng)下潛入更江地區(qū),燒死土匪頭子亞松迪果等人,并把多軍沉江(復(fù)仇);多科魯切土司因自己領(lǐng)地的上多軍被殺,給古朗土司施壓,要求進(jìn)攻朗吉杰布(被復(fù)仇);朗吉杰布逃亡,大火之中殺死古朗土司,成為新的土司(復(fù)仇);土司朗吉杰布不斷擴(kuò)大地盤(pán),開(kāi)始了與周邊土司的不斷征戰(zhàn)。這條以朗吉杰布為主線的復(fù)仇之路,最終由貝祖村與土匪之間的相互復(fù)仇而演變?yōu)橥了局g的相互征戰(zhàn)復(fù)仇,朗吉杰布也從一個(gè)普通的農(nóng)奴而成長(zhǎng)為一個(gè)強(qiáng)大的土司。再看另一條以個(gè)人復(fù)仇為主線的復(fù)仇之路,熱德的兒子布根為了奪回原本屬于自己的草場(chǎng),雇殺手殺死獵人讓加(起因);布根被讓加的哥哥朗加殺死(被復(fù)仇);熱德求助于表弟貢瑪土司,貢瑪土司派美朗多青殺死朗加(復(fù)仇);朗加的妻子塔姆隱姓埋名借貢瑪土司之手為丈夫復(fù)仇(被復(fù)仇)。除此之外,小說(shuō)還有多條復(fù)仇的線索交錯(cuò)縱橫其中,貢瑪土司因爭(zhēng)奪馬匹而與甲納土司的矛盾;貢瑪土司與吉江土匪之間的沖突;另外小說(shuō)還以阿絨嘎的回憶講述了自己祖輩所陷入的不斷循環(huán)的血親復(fù)仇之路。無(wú)論是族群復(fù)仇的敘事,還是血親復(fù)仇的敘事,這些推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展變化的動(dòng)因也成了故事的主要情節(jié)內(nèi)容。整部作品當(dāng)中,冤冤相報(bào)的循環(huán)復(fù)仇模式清晰呈現(xiàn),個(gè)人復(fù)仇和族群集體復(fù)仇相互交叉融合,復(fù)仇文化儼然已經(jīng)成為康巴生活內(nèi)容當(dāng)中不可割裂的一部分。
二
在描述復(fù)仇現(xiàn)象的同時(shí),《雪山的話語(yǔ)》也展開(kāi)了對(duì)康巴社會(huì)生活情景的描寫(xiě)和多元混雜的民族文化精神的展示,探尋復(fù)仇文化產(chǎn)生的歷史文化根源。位于藏漢交匯之地的康巴藏區(qū),歷史上有著大大小小幾百個(gè)不同的部族,藏、漢、回等民族的相互碰撞交融,萬(wàn)物有靈的原始信仰、苯教、佛教、巫術(shù)文化等宗教信仰的混雜,形成了多元混雜的文化特征。對(duì)英雄先祖格薩爾的追憶、對(duì)佛教和神靈的虔誠(chéng)信仰、萬(wàn)物有靈的生命態(tài)度在不斷的循環(huán)演變過(guò)程中相互沖突融合,矛盾但又并存。在康巴邊地,復(fù)雜而又惡劣的生存環(huán)境導(dǎo)致了人們對(duì)力量和強(qiáng)權(quán)的無(wú)限崇拜,常年不斷的征戰(zhàn)也形成了康巴藏族民風(fēng)彪悍、崇尚武力的突出特點(diǎn)。在不同文化相互沖突融合的過(guò)程中,人們會(huì)更加關(guān)注本民族的文化傳統(tǒng),尤其是注重對(duì)英雄祖先的不斷追憶,康巴地區(qū)發(fā)達(dá)的口頭文學(xué)也無(wú)疑成了最好的追憶方式。英雄史詩(shī)《格薩爾王》的不斷傳唱和演繹,凝聚著藏民族文化的精神內(nèi)核,在民間敘事的不確定因素影響之下,更加擴(kuò)大了英雄祖先的歷史影響,人們將自己對(duì)民族生存的幻想融入其中,在不斷的傳承過(guò)程中形成了族群的集體記憶和無(wú)意識(shí),強(qiáng)化了族群的集體價(jià)值取向和榮辱觀念。在個(gè)人意識(shí)尚未覺(jué)醒的時(shí)代,強(qiáng)大的集體記憶和價(jià)值取向無(wú)疑是人們?cè)u(píng)判是非的重要標(biāo)準(zhǔn)和尺度,英雄祖先的精神內(nèi)核也勢(shì)必成為康巴漢子性格特征的內(nèi)在支撐,殺人償命、有仇必報(bào)也成了維護(hù)公平正義和族群榮譽(yù)的一種必要手段。
作者將一個(gè)不斷循環(huán)往復(fù)的復(fù)仇社會(huì)設(shè)定在亞拉神山腳下的貝祖村,生活在這里的人們相信萬(wàn)物有靈,他們既信奉苯教文化,又信仰佛教,同時(shí)還有對(duì)英雄先祖的集體追憶。生活在這一復(fù)雜文化場(chǎng)域之中的人們,在面對(duì)復(fù)仇傳統(tǒng)時(shí)自然會(huì)表現(xiàn)出不一樣的思考和行為。《雪山的話語(yǔ)》中作者采用了雙線并行的敘事模式,一條是阿絨嘎家族為了躲避仇殺而不斷遷徙之路;一條是朗吉杰布成為土司之后,對(duì)周邊土司不斷兼并的爭(zhēng)奪之戰(zhàn)。阿絨嘎的祖輩為了躲避仇人的殺害開(kāi)始了逃亡之路,但復(fù)仇之火卻沒(méi)有真正熄滅。復(fù)仇——被復(fù)仇——再?gòu)?fù)仇,在這條無(wú)盡循環(huán)的復(fù)仇之路上,復(fù)仇雙方家庭都付出了慘痛的代價(jià)。作者通過(guò)阿絨嘎對(duì)家族歷史的回憶和講述,再現(xiàn)了深陷復(fù)仇旋渦中的人們內(nèi)心精神世界的苦痛。祖父的噩夢(mèng),父親的逃亡,阿絨嘎的不解,作者深入人物內(nèi)心深處,細(xì)致地描寫(xiě)了復(fù)仇所帶給人們的精神苦痛。為家族復(fù)仇在維護(hù)了家族榮耀的同時(shí),卻給后代帶來(lái)了沉重的精神負(fù)擔(dān)。祖父忍受屈辱離開(kāi)貝祖村,父親臨終前的再三囑托,母親每日念經(jīng)并不時(shí)地提醒阿絨嘎忘記仇恨,是在深受復(fù)仇之苦之后的自發(fā)行為,是人性中善念的自我覺(jué)醒。與父輩相比,阿絨嘎努力從內(nèi)心深處忘記仇恨,去尋找自己的愛(ài)情,是一種自覺(jué)的行為。這種行為是對(duì)康巴復(fù)仇傳統(tǒng)的一種背離,也是對(duì)康巴文化的一種反思。長(zhǎng)期生活在遠(yuǎn)離貝祖村荒野之地,也就意味著遠(yuǎn)離了康巴傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)和文化社會(huì),而阿絨嘎對(duì)美好愛(ài)情的向往和追求,則寄托著阿絨嘎對(duì)新的一種生活模式的向往和追求。顯然,阿絨嘎身上寄托著歷代康巴普通百姓的心聲和愿望。對(duì)于這些普通的百姓,誰(shuí)也不愿意持續(xù)不斷地仇殺,這種仇殺所帶來(lái)的苦痛不僅僅是身體上的,更主要的是精神上的。小說(shuō)的另一條線索是圍繞著朗吉杰布的一生經(jīng)歷展開(kāi)敘述。這個(gè)跟阿絨嘎一樣窮困的貝祖村的年輕人,身材高大魁梧,打獵本領(lǐng)高強(qiáng),在保衛(wèi)貝祖村的戰(zhàn)斗當(dāng)中,逐步顯現(xiàn)出了其非凡的戰(zhàn)斗本領(lǐng)和領(lǐng)導(dǎo)能力,最終成為貝祖村的領(lǐng)袖,并最終成為康巴地界上最強(qiáng)大的土司。朗吉杰布是康巴民眾當(dāng)中的英雄人物,是康巴男子漢特征的集中體現(xiàn)。作者在保留了歷史人物典型性格特征的基礎(chǔ)之上,也讓朗吉杰布具有了一種對(duì)歷史和文化的追問(wèn)精神。從開(kāi)始對(duì)大山的遺憾到后來(lái)對(duì)宗教的懷疑,這個(gè)人物身上顯然是康巴民眾的共同特點(diǎn),大家既不是完全信服宗教,但又離不開(kāi)宗教。在經(jīng)歷了太多的血腥殘殺之后,人們已經(jīng)對(duì)佛教失去了信心,而更多的時(shí)候是去相信山神、戰(zhàn)神這些剛強(qiáng)的有力量的東西。這一條線索當(dāng)中,我們所能看到的是康巴文化當(dāng)中對(duì)力量和剛強(qiáng)的崇拜遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)佛教的崇拜,由于千年的佛教并沒(méi)有阻止仇殺的腳步,因而人們更愿意相信那剛強(qiáng)有力的山神和戰(zhàn)神。正如朗吉杰布試圖通過(guò)自己的勇武和剛強(qiáng)來(lái)統(tǒng)一土司,來(lái)結(jié)束康巴復(fù)仇的腳步。作者在重塑歷史人物的時(shí)候,以順應(yīng)歷史發(fā)展規(guī)律的眼光來(lái)看待歷史,站在歷史的高度來(lái)審視歷史人物,尤其是對(duì)朗吉杰布內(nèi)心世界的觀照,更是回歸到了人性本身,真實(shí)地再現(xiàn)了人類(lèi)身上的善和惡的爭(zhēng)斗。作者曾經(jīng)坦言,《雪山的話語(yǔ)》就是研究人性的作品。作者借用歷史人物的性格特征,對(duì)人物進(jìn)行想象性塑造,對(duì)眾說(shuō)紛紜的歷史人物給予了人性的關(guān)懷和溫暖,讓歷史人物既具有血性,又具有人性善良溫暖的一面,同時(shí)也是對(duì)康巴復(fù)仇文化的一種消解過(guò)程,讓人們?cè)鴮⑦^(guò)分關(guān)注復(fù)仇文化而回到關(guān)注康巴文化本身。
三
《雪山的話語(yǔ)》中,作者所塑造的一系列硬漢形象,如朗吉杰布、美朗多青、本登科巴、亞松迪果等,無(wú)論何種身份,身上都具有一種康巴漢子強(qiáng)悍、威武的英雄氣質(zhì)。朗吉杰布和亞松迪果拿自己的頭當(dāng)對(duì)方的槍靶;美朗多青和阿央兄弟生死對(duì)決;本登科巴替父報(bào)仇等一段段傳奇的經(jīng)歷再現(xiàn)了康巴集體記憶的精神內(nèi)核。面對(duì)苦難和死亡時(shí)的無(wú)所畏懼,是其共同的特征。“不把自己的生命當(dāng)成一碗清水”{3}這句在文中反復(fù)出現(xiàn)的話語(yǔ),是貝祖村男人的特征,也是康巴英雄崇尚的生命態(tài)度。朗吉杰布的歷史原型工布朗吉,在康巴地區(qū)被人們稱(chēng)之為“布魯曼”,這個(gè)19世紀(jì)中期的農(nóng)奴暴動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者給康巴大地留下了很多的傳奇故事,至今不衰。作者在創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中有意模糊了歷史時(shí)間,就是要更加凸顯康巴之地對(duì)英雄祖先的崇拜。萬(wàn)物有靈的生命觀念也更加增添了康巴祖先的神秘色彩,暴躁勇猛的神山是人們的保護(hù)神,被人格化的神山是圖騰崇拜的現(xiàn)實(shí)投射,也是人們精神的寄托所在。朗吉杰布的外貌特征具有了圖騰崇拜的影子,高大魁梧的身材,獅吼般的嗓音,超乎常人的勇氣,作者將民間文化當(dāng)中對(duì)英雄的想象集于一身,這個(gè)像人像魔又像獸的朗吉杰布,如同一頭兇猛的雪域雄獅。朗吉杰布這個(gè)英雄人物儼然已經(jīng)成了康巴英雄傳統(tǒng)文化的化身,是康巴族群記憶的外化。崇尚武力、崇尚英雄的民族集體記憶,自然成了康巴仇殺不斷的根源之一。在《雪山的話語(yǔ)》中,即使是喇嘛的形象在作者筆下也具有了幾分超凡脫俗的英雄氣息。鄧登喇嘛的圓寂方式、真珠吉佩手指燃燈,既有出家人的超凡脫俗,又有一絲無(wú)所畏懼的英雄情懷。作者的這一觀點(diǎn)很明顯受到族群榮辱觀念的影響,盡管其努力站在一個(gè)歷史的高度來(lái)看待人物本身,但他仍然未能脫離民族信仰本身的局限。與之顯得格格不入,相斥但又共生的是人們對(duì)神靈和佛教的虔誠(chéng)信仰,遍布各地的大小廟宇,眾多的喇嘛高僧成了深陷苦海的康巴婦女的精神寄托之所。作者強(qiáng)烈的民族認(rèn)同感使其在建構(gòu)康巴歷史的過(guò)程中過(guò)分地凸顯了康巴英雄先祖的硬漢精神。作為本土作家,在民間敘事的想象性基礎(chǔ)上的個(gè)人化敘事,自然無(wú)法脫離對(duì)民族文化的熱愛(ài)之情。
《雪山的話語(yǔ)》是澤仁達(dá)娃構(gòu)建的精神原鄉(xiāng),小說(shuō)盡可能地模糊了時(shí)代背景和歷史人物的影子,在康巴民間歷史記憶的基礎(chǔ)上,將人物性格特征高度典型化,意在構(gòu)建一個(gè)康巴社會(huì)精神文化的世界。封閉的空間社會(huì),停滯的歷史時(shí)間,將康巴社會(huì)的精神文化定格在自己的想象當(dāng)中。對(duì)康巴復(fù)仇文化的重新書(shū)寫(xiě),是當(dāng)代康巴作家對(duì)民族文化的一種宣揚(yáng),滿足了人性窺探隱私的內(nèi)在心理,也是對(duì)民族文化自身的一種思考。
{1}{3} 澤仁達(dá)娃:《雪山的話語(yǔ)》,青海人民出版社2014年版,第222頁(yè),第26頁(yè)。
{2} 王子野:《思想起源論》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店1963年版,第67頁(yè)。
參考文獻(xiàn):
[1] 澤仁達(dá)娃.雪山的話語(yǔ)[M].西寧:青海人民出版社,2014.
[2] 王子野.思想起源論[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1963.
[3] 澤仁達(dá)娃.神山腳下的村莊[J].西藏文學(xué),1998(6).
[4] 王菱.雪山:康巴之魂與信仰之索——評(píng)澤仁達(dá)娃長(zhǎng)篇小說(shuō)《雪山的話語(yǔ)》[J].當(dāng)代文壇,2013(4).