隱秘的聲帶（組詩）

蔣立波

山脊線或一首詩

依稀記得，在山脊線上，有過一次短暫的爭吵

它發生在闊葉林與針葉林

夢境與現實、身份與地域之間

抑或是胡蘭成與謝靈運之間，一副楹聯的

上聯與下聯之間。 而一首詩

自始至終沉默著，像一路上那些失去籍貫的巖石

因為它擁有只屬于它的邊界和通行證

它只被隱秘的積雪和方言所轉譯

它隨身攜帶的，是一塊不斷移動的界碑

第三只鳥

“是哪一只鳥在樹林里唱歌呢？”

“第三只鳥！”

哦，稚嫩的童音里，一首詩在一瞬間醒來

那轉動的瞳孔，鑿在可能性的臉頰上

金色的光線，讓黑夜縛緊的枝條

手臂一般漸次松開

只有你，看見了鳥的白色胸脯上

一粒褐色的斑點

那趨向無限的豐富中，剩余的少數

通過一種奇異的算術

你向我介紹了這只不存在的鳥

夜宿涌泉——贈詹小林

夜半醒來，蛙聲嘹亮

寂靜像一張嫩綠的蛙皮，蒙住

我們無辜的臉

這蛙皮，好像就是鄉村分發的一件睡衣

我們被要求穿上它，以便

在夢境和現實之間交換睡姿

可是夢已經被修改得模糊不清，只有偏頭痛

清晰得像白天見過的橘花

灼熱的青春徒留唏噓

殘寺與枯井，如過期的藥丸被廢棄

蛙聲漸趨激烈。我只依稀記得

從寺廟里，我曾偷竊過一個燕子般

傾斜的偏旁

而看不見的星辰仍在我們頭頂

沉默如新的泉眼，被要求

涌出滾燙的泉水

與柳向陽、飛廉談翻譯與古典詩歌

窗外，細雨織起一件蓑衣

枯荷，遠遠近近為西湖殷勤打傘

來到左岸純屬偶然，而更多的時候

我似乎習慣站在世界的右邊

正如在咖啡館，我們點的是立頓紅茶

談到古典詩歌，不可避免要談到杜甫和白居易

被傘柄所鞭策的驢子，給我們快遞

一筐終南山的炭或“互文之雪”

這個下午，當我把自己快遞給古代

湖邊的塔尖，也在水波里

找到暮年的影子

誰說過，翻譯就是失去

西湖的霧靄和水汽，至今拒絕翻譯

因為翻譯建立于絕對的信任，像一片片槳葉

瞬間喚醒一只在古典中沉睡多年的蚱蜢

“而在一座橋斷裂的地方

河南和浙江，李商隱和吉爾伯特

正取得秘密的聯系……”

一個韻腳，召喚著我們進入存在

在互文中，斷橋和殘雪

開始交換詞的鱗片

石馬

一根不存在的韁繩還在牽著它

鳥鳴聲像一個個逗號，連綴起一場

繁體的細雨。似乎雀舌上

新建了一條歧義的跑道，以供

通往墓園的新翅或舊蹄起降

聾了，瞎了，但它還有石頭的鼻子

它的頭低低地垂下，似乎要從暮春的落葉里

嗅出死亡微甜的氣息。遠處，書聲瑯瑯

年輕的嗓音忙于練習蹄聲、鼓點

和語法縫制的鞍轡

馬已經喪失奔騰的能力，但在石頭里

它溫馴的形象還有待于完成

它的哀傷，還有待于我們的目光

在持續的凝注中一次次雕鑿

而更遠處，天主堂的小院，遠雷替你捂緊了

耳朵；省道上的運渣車正忙于搬運

小城鎮試點的寂靜

乙未年十二月廿九下午，過郁達夫故居

1

銅像和他的影子，在共同享用這一年剩余的陽光

青銅的鼻孔已經喪失嗅覺，幾步之外，兩株臘梅的怒放無人理睬

像小語種的憂傷，遭遇結痂的審美

2

他曾經出發的南門碼頭，已變成一個魚市

無黨派的秤桿和老干部體的韻腳

國家大事和漏網之魚，每天清晨在這里討價還價

3

大門緊鎖，鎖住一棵芭蕉，滿園草藥，半冊意識流小說

銅像借用了他的身體和虛幻的名聲，和歲末的風

灌進耳朵時，那一點點癢

那些撲向砧板的魚，留下了滿地的鱗片，在風中

互相追趕

4

而現在，我只看到一個老太太，在江邊清洗一輛自行車

一個救生圈，被禁閉在透明的盒子里面壁思過

它唯一要救的，是否就是自己

5

臺階把我的影子裁成一截一截，像歲末的陽光在給時間分行

或許這樣的時刻，人需要青銅一般的沉著和安靜

需要一顆枯柳般的心

把那一點點鵝黃藏得更深

游亂礁洋

發燙的陽光下，機帆船切開大海的寧靜

這個午后有足夠多的鹽粒

用于腌制我從惶恐灘帶回的惶恐

巨獸的脊背微微拱動。有人

開始躺下來，聆聽船底的低語

沒有錄音，沒有記錄，但海浪的這份口供

對我們而言仍然重要，因為它涉及到緘默的

深度、詞的倫理與詩性的正義

我想起中午的餐桌上，那一大盤牡蠣

在鎮長詩意的介紹里，看上去

就像一堆散裝的亂礁

它們一個個守口如瓶，似乎是在竭力攥緊

一份秘密，一個失傳的原則

“用力掰開它，里面的肉特別鮮美?！?/p>

這里自有一種引誘，讓我們突破

修辭的禁忌，撬開堅硬的外殼

去取回抵押出去的詞

沿著藍色的脈管，緝私艇

穿過燈塔和魚鱗之間歧義的部分

取景框切換到兩個小女孩

一個捧著一本書，她輕聲的朗讀

對應于晦暗水域的低音區

一個抱著一只貓，像另一本安靜的書

用慵懶平息身體里的波濤

在流亡的語境中，桅桿上飛起的海鷗則是另一個祖國

或者另一個無法被惶恐減去的文天祥

而我們都是余數，在亂礁洋

一張隨時要翻轉過來的餐桌上

我們都有一個家國，一首暈眩的詩

需要重新組裝

為黃公望隱居地的石雞而作——贈姚月，兼致永波、蘇波

一路上，總是有石雞追隨我們

它們不屑于與青蛙為伍，不屑于

在庸常的田疇里，為農藥喂養的水稻獻唱

鳴聲鏗鏘、凜冽，森森然有金石之韻

它們像是剛剛從黃子久的山居圖里躍出

還帶著筲箕里漏出的米粒的清香

總是有一種更大的矛盾，石縫里

隱逸與掙脫的持久的對峙

總有一種復數的厭倦，為鮮甜的星光所孕育

減速的激情，為隨身攜帶的廟堂減去

一個多出來的觀音；年輕的道士

在用舊的山川和煙嵐里探測萬物的回聲

農家樂的長廊下，它們還在你朗誦的童謠中

唱和或爭辯，像是有一把幽微的銼刀

鋸開蛙皮下沉睡的道觀

而晦澀不是它們的錯，正如唯物的卷尺

丈量不出現實褶皺里那隱秘的聲帶

德語區里，格林拜恩與漢斯，拉出一條對角線

民主的詩學

窗外，一只鳥的鳴叫，如此放肆

從高音到低音，從短音到長音

其間的轉換挪移，迅捷得

出乎我的意料，像是在嘲諷我貧乏的韻律學

又像是一種炫技。似乎它意識到了自己的輕佻

某一個瞬間，它重新回到沉寂的立法院

隨后是更多的鳥鳴，穿過方言的郊區涌向我的耳膜

而那多出來的一滴，是否代表了美學的剩余