“叛徒”往事

卡洛斯·布澤爾

對于NBA聯盟來說，2004年是個極不尋常的夏天。當奧尼爾、麥迪、馬丁等在聯盟中相當搶眼的重量級人物紛紛張羅著改弦更張，從而引來球迷們的驚叫連連時，一些在賽場號召力上稍稍略遜一籌的家伙卻在用自己獨特的方式吸引球迷們關注的眼球，卡洛斯·布澤爾就是其中的一位。

在以六年價值6800萬美金的合約與爵士隊順利簽約之后，卡洛斯·布澤爾正式安家鹽湖城。與此同時，在此之前一直盲目地篤信布澤爾會以中產階級條款與老東家續約的騎士隊也被這位舊臣逼上了一個進退兩難的尷尬境地。

此番加盟爵士隊對于布澤爾本人來說，無非是其職業籃球生涯中一個相當重要的轉折點。爵士隊自從馬龍與斯托克頓這對“黑白雙煞”相繼離隊之后，一直在試圖全力打造一個嶄新的“后二老時代”。在成功地將布澤爾納入麾下之后，堅持不懈的爵士們顯然已經看到了希望的曙光。如果爵士隊吸納底特律活塞隊的原中鋒梅米特·奧庫一切順利的話(最終他們成功得到了奧庫)，再加上原本就擁有的全明星前鋒安德烈·基里連科、續約成功的后衛卡洛斯·阿羅約和戈登·吉里塞克以及布澤爾， 這樣一套活力四射的青春陣容相信無論是誰看到都會為之歡呼雀躍不已，而置身其中的布澤爾自然也將會跟隨球隊的節節攀升而擁有一個相當不錯的發展前景。布澤爾之所以能夠在2004年的轉會市場上身價陡增，與他在前一個賽季的出色表現以及入選“夢六隊”的利好新聞不無關系。

在詹姆斯的新秀賽季中，布澤爾的鋒芒完全被掩蓋，這讓他心生不忿，加上騎士隊對于續約沒有表現出他需要的“誠意”，所以他鐵心轉會爵士。

2002年，以第二輪34順位進入聯盟的布澤爾憑借其“藍領工人”般的拼命打法和出色的籃板能力而漸漸俘獲了球迷的心。2003年，他又同狀元秀勒布朗·詹姆斯一道為騎士隊開拓出了一片嶄新的天空。在效力騎士隊的比賽中，布澤爾表現相當出色，平均每場比賽可以為騎士隊貢獻15.5分外加11.7個籃板，另有高達52.3%的投籃命中率。在2004年1月，騎士隊客場挑戰爵士隊的一場比賽中，布澤爾一人即為球隊砍下了32分外加18個籃板，率領騎士隊在艱苦的加時賽中以102-96力克爵士隊，他在加時賽中更是獨得10分。布澤爾在這場比賽中的出色表現引起了爵士隊對他的格外關注。此外，憑借著他在前一個賽季的出色表現，他還眾望所歸地入選了出征雅典奧運會的美國國家隊，這兩方面的有利因素都使他成為自由球員市場上備受關注的“香餑餑”之一。

而布澤爾與克里夫蘭騎士隊之間的尖銳矛盾則是促使他下定決心離開的重要原因之一。早在布澤爾獲得自由身之前，他便曾暗示過希望可以和騎士隊續約，可是球隊高層竟然沒有做出任何反應。這令布澤爾深感失望，自從“小皇帝”勒布朗·詹姆斯加盟該隊之后，原本作為球隊第一主力的布澤爾在場上的投籃機會急劇減少。在2003-04賽季，布澤爾的場均投籃次數已經銳降至12次。而在他這12次投籃中，其中居然有四分之一的投籃機會來自于他自己搶下的前場籃板。在談及自己離開騎士隊的種種理由時，布澤爾曾經毫不掩飾地將離隊的矛頭直指詹姆斯:“我和詹姆斯始終是兩個世界中的人，他是個極為霸道的自我主義者，而我實在不屑于與這種人為伍。他一直都夢想著能夠把整個騎士隊變成他自己一個人的球隊，我從來沒有阻攔過他做些什么過分的事情，但他的眼里還是始終無法容不下我。我只是希望做為球隊的二號球星，自己能夠得到應有的尊重，而不是每每委曲求全。我是個成熟的球員，不會為了領袖權而爭風吃醋，但我和勒布朗合不來。我不知道這是為什么。我一直以為自己和勒布朗的關系很好，但他們卻總是在他的指使下消磨我的意志，減少我的個性。我選擇離開克里夫蘭進行大逃亡，實在是狼狽為奸的他們咎由自取。我想除了離開，我真的別無選擇。”

事實上，所謂“一山難容二虎”只是布澤爾一個掩人耳目的托詞而已，真正的原因恐怕還是爵士隊的高薪合約令他難以抗拒，而為了達到自己順利簽約的目的，布澤爾與他的經紀人佩林卡甚至冒著以“背信棄義”的罪名被全聯盟唾棄的危險導演了一出轉會的鬧劇。

在2004年6月底，布澤爾與經紀人佩林卡找到騎士隊高層，一方面表達了他希望留在克里夫蘭打球的愿望，一方面希望球隊能給他一份體面而長期的合同并主動向騎士隊提出解除最后一年合約讓其成為自由球員的要求。鑒于這位剛剛入選夢六隊的球員在克里夫蘭的絕對號召力，騎士隊答應與布澤爾簽訂了一份一年價值500美金的合約，并在6月30日這天特意召開了一次討論布澤爾未來合約的問題以示鄭重，布澤爾與他的妻子和經紀人一起列席了這次會議。在這次會議上，球隊老板向布澤爾表示，球隊對他共有兩種考慮:第一，騎士動用選擇權，布澤爾拿著不到70萬的年薪繼續打球，然后在明年夏天恢復自由身；第二，騎士不動用選擇權，讓布澤爾成為限制性自由球員，球隊希望布澤爾接受球隊開出的6年4100萬的合同。布澤爾很愉快地表示接受了騎士隊的第二個方案，并且多次向總經理帕克森表示，只要7月14日的簽約時間一到，他就會與球隊簽約。在7月1日接受美聯社記者采訪時，布澤爾曾經面帶笑容地當眾表示自己最理想的效力球隊就是克里夫蘭騎士隊。他當時發表講話時這樣說道:“我喜歡克里夫蘭這個城市，當然，我更喜歡我所效力的騎士隊。我的妻子和我的其他家人都很喜歡生活在這里，我們在這里過得非常愉快。我希望自己可以繼續身穿騎士隊服為球隊征戰，我相信在不久的將來我的這個美好愿望一定會實現的。現在，一切完全取決于我的經紀人和騎士隊談判的最終結果。”

在與騎士隊暫時解除合約之后，布澤爾曾經口頭承諾過自己肯定會與老東家重新簽約，合約的價值大約是在6年4100萬美金左右。就在大部分騎士隊球迷相信布澤爾會重新返回騎士隊的時候，最讓他們不愿意看到的事情終于出現了，半路殺出的猶他爵士隊憑借著6800美金的高額合約最終俘獲了布澤爾的心。被金錢沖昏了頭腦的布澤爾當眾宣布已經與爵士隊達成了意向性協議，只待7月14日雙方即簽訂正式合約。布澤爾與經紀人出爾反爾的決定剛一傳出，即遭到了全聯盟包括NBA球隊管理高層和部分經紀人異常強烈的指責與聲討。他們普遍認為，布澤爾的這種見利忘義的行為簡直是為一向光明磊落的聯盟蒙上了一層可恥的陰影，令球隊與球員和經紀人之間的相互信任遭到破壞。不少經紀人共同宣布，如果他們的客戶作出這種背信棄義的事情，他們寧愿辭職。“要是我的客戶對他的合約反悔，我就立馬辭職不干。”一位不愿透露姓名的經紀人表示，“我仍然信奉球員交易中的誠信原則，你必須在金錢和誠信之間做出選擇。”

布澤爾的此番離去也深深地刺痛了俄亥俄州的球迷的心。為了多掙2700萬美元而背信棄義，布澤爾在克里夫蘭的名聲也因此受到了影響。在得知布澤爾離去的消息之后，對這個結果感到難以接受的球迷們將大量的電子郵件潮水般地發到了克里夫蘭當地體育媒體的郵箱中。“我昨天一晚上就收到了無數封電子郵件，電臺里的熱線電話也幾乎被瘋狂的球迷們打爆了。”當地電臺的一位主持人這樣吐露說，“這可真是件難事。這是我當了這么多年主持人以來首次要嘗試去面對如么眾多的球迷。到目前為止，大約有55%的球迷支持騎士隊，他們對布澤爾的離去極為不滿。”

這種情況一出現，即使布澤爾最終留在騎士隊，飽受球迷唾棄的他也不會重新贏回球迷們的掌聲。在騎士隊俱樂部的官方網站上，球隊老板岡德在給騎士球迷的公開信中透露了布澤爾轉會的內幕，“在最后關頭，我決定相信布澤爾，讓他得到應有的尊重，但他沒有信守承諾，他沒有回來，這就是事情的全部。”

在爵士隊中，布澤爾和奧庫、基里連科一起開創了一段強大的時代。

對于球隊與球迷對自己的抨擊指責，布澤爾的辯解顯得格外蒼白無力。“他們會挽留我？這簡直是個天大的笑話，我才不相信他們的所謂誠意呢。”布澤爾口沫橫飛地解釋著:“他們為什么還要留我？他們一直在誣蔑我，把我描述為那種欺騙人的人渣。也許他們是在給自己找面子，或者就是試圖編造故事，破壞我的形象。”但在騎士的多方力證和他底氣不足的辯解中，人們并不相信他的解釋。 其實，布澤爾還在很早以前就已經有了離開騎士隊這個蓄謀已久的想法。早在6月30日，騎士隊高層就曾經和布澤爾有過面對面的接觸，當時布澤爾曾經向球隊老板表明自己留下來必須要名利雙收，希望球隊能夠為自己專門多設計幾套戰術，而不要讓人一提到布澤爾的時候，第一印象就是，“那是個只知道搶進攻籃板然后補籃的蠢假貨”，然而，騎士隊高層人士那種漫不經心的敷衍狀態卻徹底惹惱了布澤爾，所以他不顧被克里夫蘭人視為“逃離的叛徒”的危險也要逃離這座城市。

布澤爾的背信棄義使他成為克里夫蘭人的“全民公敵”，而他的經紀人羅伯·佩林卡的境遇也比他好不到哪里去。隸屬于SFX體育經濟公司的佩林卡昨天已經正式通知NBA球員工會，他已經辭去了布澤爾經濟人的這一職位，但到目前為止他仍然代理著科比等其他聯盟內球員。鑒于外界普遍認為布澤爾的出爾反爾完全出于經紀人的授意，SFX的聲譽已經受到極大損害，甚至有可能造成在NBA俱樂部的老板們對其失去信任，因此佩林卡辭職也可以看作公司的“亡羊補牢”之舉。

在一次網絡民意調查中，有超過70%的人認為布澤爾的此次轉會行徑具有明顯的“欺騙行為”，人們認為他對金錢的貪婪欲望已經導致他徹底喪失了做人最起碼的誠實與正直的品質。因為貪圖爵士隊的巨額合約，布澤爾已經失去了他原先的“杜克好孩子”的美譽，在圈內人士看來，他的這種人格上的損失簡直是得不償失。事實上，就連布澤爾在爵士隊的新老板拉里·米勒也因為整個NBA指責的焦點都指向了猶他城而感到有些局促不安。“有幾次在午夜夢回時，我甚至還在自己問自己，我是不是應該給騎士隊老板岡德打個電話，問問他是否現在仍然希望卡洛斯能夠回去。”

在2008年美國奧運會代表隊中，布澤爾和詹姆斯盡釋前嫌，共同為國效力，最終拿到了冠軍。

背信棄義歷來被人類社會看作最惡劣的人性品質之一，這條惡習在聯盟中同樣會遭到人們的唾棄。一個不守信用的球員永遠也不會成為一個偉大的球員，至少在球迷的心里大家都是這么認為的。為了看上去天價般的6800萬，布澤爾舍棄了球迷對他的無限信任，這種所得與付出之間究竟孰輕孰重，恐怕只有他自己才清楚了。