論日本現代流行歌曲對中國的影響

譚清文

摘 要：日本近現代流行音樂受日本文化影響，在不同的歷史時期有著不同的鮮明特色，其發展迅速，種類繁多，特點鮮明，具有自身獨有的魅力。隨著中日兩國交流的不斷深入，日本流行音樂在我國迅速傳播，許多音樂獲得了青少年的喜愛。日本現代流行音樂在我國的廣泛傳播對我國產生了深刻的影響，它鼓勵青少年積極了解日本文化，樹立起精神支柱。但它在帶來積極影響的同時也不乏存在著消極影響。本文將以豐崎愛生的《letter writer》為例探討日本現代流行歌曲對中國的影響。

關鍵詞：日本；現代流行歌曲；影響；《letter writer》

一、日本近現代社會文化的發展及其對音樂的影響

日本近現代社會文化的發展對音樂產生了深遠的影響，不同的歷史時期音樂的特色也各有不同。古代的日本處于農耕社會，那時人們就已經有了自己的歌曲、舞蹈、樂器；在明治維新時期，由于日本加強了與西方國家的交流，音樂創作也深受西方影響，開始使用歐洲古典音樂和作曲技法來創作歌曲，在新日本音樂運動中，傳統音樂獲得轉型發展。日本政府于1872年引進了西方音樂教育制度，日本國內的音樂教學漸漸興起，不久便初具規模。1912年，日本的音樂獲得很大發展，呈現出歌曲獨唱、合唱、器樂獨奏、交響樂等各類音樂形式并存的局面。在第二次世界大戰期間，日本的軍國主義文化興起，音樂發展受到重創，音樂演出中斷，音樂機構紛紛倒閉。后來隨著日本的對外開放，西洋音樂對本土邦樂的發展產生了沖擊，也促使本土音樂不斷吸收西洋音樂的精華，不斷改進。

二、動漫音樂和近現代流行音樂發展史

動漫音樂作為一部優秀動漫作品的重要組成部分，發揮著重要作用。日本作為動漫音樂發展較完善的國家，其動漫音樂發展歷史悠久。日本動漫音樂起源于1982年的動漫《超時空要塞》，其曲風清新自然，獲得觀眾的喜愛，1986年年底歌手齊藤由貴演唱了動漫《相聚一刻》的片頭曲《對悲傷說早安》，引發了日本動漫界邀請明星演唱主題曲的風潮。隨著時代的進步及世界文化的不斷融合，日本動漫音樂開始慢慢吸取歐美流行元素，發展為真正的流行音樂。在日本，有很多動漫音樂作品贏得了日本國內外青少年的熱愛和追捧，例如：Aqours的《待ってて愛のうた》《MIRAI TICKET》《青空jumping heart》《ユメ語るよりユメ歌おう》；鹿乃的《paranoia》；printemps的《NO EXIT ORION》；伊波杏樹、逢田梨香子、斉藤朱夏的《空も心も晴れるから》《決めたよHand in Hand》；suara的《舞い落ちる雪のように》等。這一大批優秀動漫音樂作品在日本國內外市場的發行，使得日本動漫音樂得到迅速發展，瞬間流傳全世界。

日本近現代流行音樂的發展一共經歷七個階段，第一階段為1920—1955年的歌謠曲，日本昭和年間爵士樂開始流行，爵士樂的流行為音樂的發展奠定了基礎；第二階段為1955—1970年，這一階段內日本音樂逐漸走向現代化，搖滾音樂在1959年達到頂峰，1960年披頭四樂團的出現為流行音樂的發展起到了極大的推動作用；第三階段為1970—1980年，這一階段出現了新音樂，音樂風格較華麗，電子音樂也逐漸取代傳統樂器。第四階段為1980—1990年，音樂內容著重體現城市的繁忙、燈紅酒綠、紙醉金迷，被稱為城市音樂；第五階段為1990—1999年，音樂市場空前繁榮，達到了市場巔峰時期；第六階段為1999—2004年，日本音樂進入歌姬時代；第七階段為2004年之后，日本音樂不斷發展，不斷吸取新元素，逐漸趨于多樣化，創造出了很多既屬于有自身音樂體系又好聽的歌曲，例如：阿蘭的《桜モダン》；ALTIMA的《WISH i WISH》；kiroro的《未來へ（致未來）》；NERDHEAD、西野カナ的《BRAVE HEART》；柴咲コウ的《かたちあるもの》等一大批日本現代流行音樂的優秀作品，其在日本國內外市場發行，讓日本現代流行音樂得到了進一步發展。

三、日本流行音樂的分類及特點

日本流行音樂包括涉谷系、新宿系、下北澤系、治愈系、視覺系，等等。其中涉谷系曲風慵懶，音樂多使用拼貼技術，吸取歐美音樂的精華，融入東洋音樂，形成獨具特色的涉谷系音樂。新宿這一地區不僅是繁華之地，也是充滿色情暴力的地區，因此這里誕生的音樂也充滿了矛盾與個性。下北澤是地下樂團聚集的地方，其音樂清新舒緩，具有鮮明特色。除去以地名為派系的音樂，日本還存在視覺系音樂和治愈系音樂。視覺系音樂就是借助于VR技術展現的音樂，治愈系音樂顧名思義就是能夠起到撫慰心靈，滌蕩靈魂作用的音樂。

日本流行音樂風格多變，既融合了西方音樂的精華，也融合了日本本土的特色。日本流行音樂編曲細膩，和聲考究，多數歌曲低音以2度為主。此外，日本流行音樂在一首歌曲中常常會產生變化，尤其是同名大小調的變換居多，這也成為日本流行音樂的一個不同于西方的特點。

四、從日本近現代社會文化角度對豐崎愛生的《letter writer》進行分析

豐崎愛生是1986年10月28日出生于日本板野郡北島町的著名女性聲優、歌手、演員，有《輕音少女》平澤唯、《守護甜心！》小絲、《科學超電磁炮》初春飾利等多部作品，受到國內外觀眾所喜愛。《letter writer》這首歌曲實際上描繪的是我們的日常生活，如歌曲中所唱的：嬉し、悲し、愛情、と生きる喜び（有高興、悲傷，愛情和生活的喜悅），但生活中處處充滿了坎坷和磨難，例如歌曲中所唱的：平坦に見えて本當はそんな簡単じゃないけど（看起來很平坦雖然實際上并不是那么容易），面對這樣的生活，作者展現了積極向上的態度，如歌曲中所唱的：もしも少し躓いても平気（假使萬一有點兒挫折也不算什么），「大丈夫だよ、笑ってるよ」（沒事的喲，我在笑著呢）。整首歌曲用歡快的語調將光明與希望傳遞給人們，告訴我們即使生活中有苦難，也要笑對生活，光明總有一天會來到。

豐崎愛生的《letter writer》一歌發行于2013年9月，2013年日本經濟運行相對減緩，地震頻發，人民生活水平下降。但這首歌曲基調歡快、甜蜜，使人聽之精神振奮，心靈得到洗滌，消極的情緒能夠一掃而光，因此這首歌在當時深受聽眾喜愛，這也是日本文化中面對困難仍以積極心態應對的反映。

五、日本現代流行歌曲對中國的影響——以豐崎愛生《letter writer》為例

（一）日本現代流行音樂的有利影響

隨著國際交流的日益密切，日本流行音樂也迅速傳入我國，日本流行音樂中的旋律、歌詞、所表現的情感等，都影響著青少年的心理和認知。治愈系音樂也以其獨特的魅力獲得青少年的喜愛，起到緩解壓力、治愈心靈的作用。經調查顯示，我國59%的居民喜愛日本流行音樂。多數青年人對日本流行音樂的喜愛停留在旋律與歌詞上，許多年輕人表示日本流行音樂讓他們更愿意去了解日本的文化精神，促進了兩國的文化交流和傳播。日本流行音樂中的寶貴精神成為了許多年輕人的精神支柱，歌曲中積極向上的內容也給了他們前進的動力。不僅如此，對日本流行音樂的喜愛也成為了許多年輕人交友的工具，他們憑借共同的愛好走到一起，共同交流、探討音樂知識。

豐崎愛生的《letter writer》，基調歡快、甜蜜，能夠起到凈化心靈、舒緩心情的作用，許多年輕人之所以喜愛這首歌，就是因為歌曲能夠減緩他們在生活中的壓力，歌詞寓意積極向上，鼓勵他們要笑對生活，正視生活中的種種磨難。

（二）日本現代流行音樂的不利影響

日本流行音樂也會對當代青少年產生許多不利影響，許多重金屬音樂中所傳達的厭世精神及煩躁感容易對正處于成長階段的青少年產生錯誤的引導，不利于其健康心理的養成。日本流行音樂的普及也加速了日本文化的滲透，日本文化之中的“萌”“正太”等文化因素的傳入也可能會導致青少年性別成長的畸形化，對青少年成長產生惡劣的影響。

六、結語

日本現代流行音樂歷史悠久，深受當地文化影響，在不同的歷史時期其音樂有著不同的特點。日本近現代流行音樂種類繁多，包括涉谷系、新宿系、下北澤系、治愈系、視覺系等，每種音樂都具有自己鮮明的特色，融合了西方音樂的精華及日本本土文化，風格多變。隨著日本文化及音樂在我國的廣泛傳播，日本現代流行音樂也逐漸深受我國青少年所喜愛，這樣一方面能夠為青少年樹立起目標，激勵其了解日本文化，學習日語知識，但另一方面歌曲中的負面元素也阻礙著青少年的成長。日本現代流行音樂是一把雙刃劍，青少年要強化自身的辨別能力，學習日本現代流行音樂中的精華之處，摒棄其中的糟粕。

參考文獻：

[1]林潔玨.動動手指玩日本：旅游日語彩圖實境版[M].北京：化學工業出版社，2016.

[2]顏飆.動漫音樂的民族化初探[J].智庫時代，2017（09）：11，13.

[3]張永旺，盧絡友，潘壽君.基礎日語教程（新版第三冊第二版）[M].北京：北京第二外國語學院、旅游教育出版社，2014.

[4]王繼鵬.日本文化傳播對中國青少年社會化的影響研究[J].重慶科技學院學報（社會科學版），2012（18）：154-156.

[5]劉笑明.日本國家概況（第三版）[M].天津：南開大學出版社，2013.

[6]高島匡弘.從日本中小學課本學日文[M].北京：中國傳媒大學出版社，2010.

[7]新版中日交流標準日本語（第二版）[M].北京：人民教育出版社，2015.

[8]任衛平.日語教程[M].沈陽：遼寧大學出版社，2001.