離鄉(xiāng)的詛咒

佐藤

他并列獲得過(guò)1991年金球獎(jiǎng)第二名，他被認(rèn)定離開(kāi)前南斯拉夫就無(wú)法成功。他是潘采夫，曾經(jīng)的馬其頓神鋒。

球迷和媒體有時(shí)非常殘酷而刻薄。比如在意大利，某些球員會(huì)被貼上“山羊”的標(biāo)簽，也就是我們通常所說(shuō)的“水貨”。這樣的稱(chēng)呼通常被送給頂著很大的名頭登陸亞平寧，但表現(xiàn)與身價(jià)、名氣不符的外籍球員。

潘采夫就是其中一員。對(duì)于國(guó)際米蘭球迷來(lái)說(shuō)，他是一名懶散甚至笨拙的前鋒，拿意大利那些后衛(wèi)一點(diǎn)辦法沒(méi)有。在近3年的時(shí)間里（1992年7月至1994年1月，1994年7月至1995年6月），他只代表國(guó)際出場(chǎng)30場(chǎng)正式比賽，打入10球，大部分是在意大利杯前幾輪打入，聯(lián)賽只有3球進(jìn)帳。

決賽的遺憾

后來(lái)回到馬其頓家鄉(xiāng)后，每次人們跟潘采夫提起國(guó)際米蘭，他大都是聳聳肩膀：“我受到了猛烈的批評(píng)，但我也不是唯一的目標(biāo)，當(dāng)時(shí)像薩默爾、博格坎普、伊戈?duì)枴ど忱虻惹騿T都經(jīng)歷了同樣的事情。事實(shí)上，我們很少碰到球。在圣西羅，球迷們?yōu)殓P球、防守而歡呼，因?yàn)槟抢锔緵](méi)有皮球的整體傳控。在簽下我之前，俱樂(lè)部球探曾來(lái)觀看我踢了10多場(chǎng)比賽。相反，我當(dāng)時(shí)從未看過(guò)國(guó)際米蘭是如何踢球的……”

潘采夫還承認(rèn)，如果他事先看過(guò)，就不會(huì)回絕其他追求者（皇馬、曼聯(lián)、巴薩、佛羅倫薩）的邀請(qǐng)。

在潘采夫看來(lái)，當(dāng)時(shí)的國(guó)際米蘭主帥奧斯瓦爾多·巴尼奧利根本不具備足夠的執(zhí)教水平，后者看不上他。馬其頓人越來(lái)越失望，甚至錯(cuò)過(guò)了被租借到德甲俱樂(lè)部后重振雄風(fēng)的機(jī)會(huì)，他先后效力萊比錫火車(chē)頭和杜塞爾多夫，但24場(chǎng)德甲比賽只打入4球。

和職業(yè)生涯的最后一個(gè)賽季一樣，他在瑞士（錫永）得到的也是球迷的嘲笑（8場(chǎng)正式比賽打進(jìn)2球）。這位前南斯拉夫的優(yōu)秀前鋒不到32歲就宣布退役，苛刻的國(guó)際米蘭球迷給他取了個(gè)“壁虎”的外號(hào)，諷刺他害怕所有的后衛(wèi)。

尋找來(lái)到意甲前的那個(gè)潘采夫，需要回到那個(gè)前南斯拉夫時(shí)代。先看看他的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，雖然1992-1997年之間的潘采夫在65場(chǎng)俱樂(lè)部比賽中只有17個(gè)進(jìn)球，代表馬其頓出場(chǎng)6次也只有1球進(jìn)帳，但在此之前他可是無(wú)可爭(zhēng)議的進(jìn)球機(jī)器：代表瓦爾達(dá)和貝爾格萊德紅星出場(chǎng)271次打入183球，在前南斯拉夫國(guó)家隊(duì)更是27場(chǎng)17球！

11歲時(shí)，潘采夫進(jìn)入故鄉(xiāng)的大俱樂(lè)部瓦爾達(dá)，并在那里獲得第一次聯(lián)賽最佳射手稱(chēng)號(hào)（1983-84賽季打入19球），隨后在紅星又3次加冕（1989-90賽季25球、1990-91賽季34球、1991-92賽季25球）。期間，他拿到多座冠軍獎(jiǎng)杯，包括3次聯(lián)賽冠軍，1次南斯拉夫杯，1次洲際杯，和1991年歐洲冠軍杯（決賽點(diǎn)球大戰(zhàn)5比3勝馬賽）。但對(duì)于這場(chǎng)決賽，潘采夫至今仍有著自己的遺憾：“我們抵達(dá)巴里時(shí)已經(jīng)筋疲力盡，根本沒(méi)有體力去踢出精彩的比賽，只能滿足于等到互射點(diǎn)球。那一晚，我們不是真正的紅星。”

遲來(lái)的獎(jiǎng)杯

確實(shí)遺憾，因?yàn)槟侵Ъt星讓人目眩神迷，不論進(jìn)攻質(zhì)量，還是球員能力。提起那支球隊(duì)，人們會(huì)想起后防線上的米哈伊洛維奇、貝洛代迪奇，中場(chǎng)的尤戈維奇、薩維切維奇和普羅辛內(nèi)茨基。前鋒潘采夫是個(gè)很特別的球員：絕對(duì)的機(jī)會(huì)主義者，他在對(duì)方禁區(qū)里跑動(dòng)不多，但只要皮球到了面前就會(huì)立刻射門(mén)，不作任何調(diào)整，不論頭球、左腳還是右腳。簡(jiǎn)而言之，他就像一擊致命的眼鏡蛇！潘采夫身材一般（1.75米，77公斤），不是那種滿場(chǎng)瘋跑的類(lèi)型，他自己也說(shuō)過(guò)，“我的工作是進(jìn)球，而不是到處跑。”

如果不是當(dāng)時(shí)的紅星領(lǐng)導(dǎo)人德拉甘·扎伊奇的堅(jiān)持，潘采夫或許不會(huì)去貝爾格萊德。“達(dá)爾科想留在馬其頓，他滿足于在當(dāng)?shù)禺?dāng)個(gè)明星。我告訴他，如果想在歐洲揚(yáng)名，那就必須來(lái)貝爾格萊德。”這個(gè)建議帶來(lái)了良好的結(jié)果，直到紅星將一批優(yōu)秀的球員出售，以及前南斯拉夫的政治形勢(shì)變得異常嚴(yán)峻之前。

潘采夫原本希望代表前南斯拉夫參加1992年歐洲杯，但最終他們被取消了參賽資格，成就了丹麥童話。“沒(méi)人為我們說(shuō)話。歐足聯(lián)試圖將我們趕出賽事，他們最終做到了。”

潘采夫感覺(jué)受到了迫害，他等了15年之久，才拿到歐足聯(lián)給他頒發(fā)的1990-91賽季歐洲金靴獎(jiǎng)。那一年，他在金球獎(jiǎng)評(píng)選中排名第二，3名同胞（薩維切維奇、貝洛代迪奇和普羅辛內(nèi)茨基）也入圍，只可惜輸給了法國(guó)人帕潘。這樣一名球員，你能說(shuō)他是“水貨”嗎？