梁小雨
卡爾維諾整理的童話故事里有一篇叫《高傲的國王》。
老商人的女兒偶然看見了國王的畫像。國王長相極美,常年戴著七層面紗,而且他性格高傲,誰也不喜歡。那女孩很愛他,害了相思病,老商人便遞上女兒的畫像給老王后,懇求她給國王看一看。
國王不愿意看,聽聞女孩為他要死要活,還拿出一把小刀,說:“讓她去死吧。”
老父親不愿意看著女兒這般癡迷于冷血的國王,便將自己在王宮中受到的侮辱轉告給女兒。女孩想了想說:“我要一匹馬,我要去闖世界。”
女孩帶著錢和馬,一路遇見了各種奇聞逸事,她行俠仗義,扶危濟困,用自己的智慧和勇氣得到一筆筆報酬。她最后得到的禮物是一根魔杖,送禮的人告訴她這根魔杖能實現她一切的愿望。
她沒有用魔法讓國王愛上她。
她說:“我要立刻造出一座與高傲的國王的王宮同樣高大的宮殿。”
第二天清晨,國王驚訝地發現自家隔壁突然出現了一座漂亮的宮殿,窗邊還站著一位美麗的姑娘——商人的女兒。
國王心動了,揭開自己的第一層面紗,對仆人說:“拿著我最漂亮的手環去找這個女孩,代我向她求婚。”
女孩見了,只說:“用它做我門上的門環吧。”
第二天、第三天……直到第六天,已經愛上女孩的國王每天都揭開自己的一層面紗,委托侍從送上世間最好的珍寶向她求婚。女孩不為所動,將寶物隨意使用,連王后的王冠,也成了廚房里放鍋的支架。
第七天,國王與她在窗口對視,他揭開了自己的最后一層面紗,露出了真容。