關于俄羅斯商標注冊需知的幾件事

趙月紅

“一帶一路”倡議為中俄經濟發展和區域合作提供了歷史性的機遇和廣闊平臺。在中俄兩國政府的推動下，近年來中俄兩國的雙邊貿易快速增長，俄羅斯是中國最重要的出口國家之一。對于在俄羅斯經營或者向俄羅斯出口商品的中國企業來說，如果希望自己的商標在俄羅斯獲得保護，應當在俄羅斯申請注冊商標。商標是對外貿易的通行證，與企業形象和信譽、與消費者和生產經營者的利益息息相關。俄羅斯的商標注冊制度與中國有所不同。本文從申請途徑、注冊流程、異議和撤銷、注冊后的維護幾個方面對俄羅斯的商標注冊制度進行簡單介紹。

申請途徑

提到商標注冊，首先想到的是直接向商標注冊主管機構提交申請。這種傳統的商標申請途徑在俄羅斯仍然適用。直接申請的程序比較簡單，但是需要委托俄羅斯本國的代理機構辦理。在提交申請前，申請人需要提供一些必要的信息和文件：申請人名稱和地址、商標圖樣、商品和服務項目以及委托書。申請文件齊備后，直接提交至商標注冊主管機構，即俄羅斯知識產權局即可。

俄羅斯屬于馬德里成員國，因此可以通過馬德里國際注冊申請指定俄羅斯。具體做法是將注冊申請提交至我國商標局，由我國商標局轉交給世界知識產權組織國際局，而后再由國際局轉達給俄羅斯知識產權局。

通過兩種途徑申請的商標，注冊商標的法律效力相同。馬德里國際注冊的最大優勢是費用低。但是由于需要經過我國商標局和世界知識產權組織國際局轉交，所以流程推進比較慢。此外，馬德里國際注冊需要以國內申請或注冊為基礎，并且商標圖樣、類別、申請人名稱、地址等都需要與國內基礎商標保持一致，商品范圍不能超出基礎商標。如果國內基礎商標無效，會影響到國際注冊的效力。相比之下，直接申請就非常靈活，對國內商標的申請和注冊情況沒有要求。而且因為直接面向知識產權局，所以審查速度較快。缺點是費用略高。

注冊流程

俄羅斯的商標注冊程序可以分為六個階段：提交申請、形式審查、實質審查、審查決定、發注冊證及注冊公告。在進展順利、沒有駁回的情況下，從申請到注冊公告大約需要14-16個月。

商標申請提交后，知識產權局首先對申請文件和申請人主體資格進行形式審查。俄羅斯商標申請人主體必須是法人或個體工商戶，不能是自然人。形式審查大約需時1-2個月，對符合規定的申請核發受理通知書。商標申請日以知識產權局收到申請所需全部文件的日期為準。形式審查通過后進入實質審查。

實質審查大約需時12個月。這一階段主要針對申請商標是否符合商標法規定的條件進行審查，包括相對理由和絕對理由的審查。審查決定有兩種情況：如果順利通過實質審查，知識產權局會下發商標核準注冊決定并公告；如果經過實質審查，知識產權局認為申請商標不符合商標法有關規定，或者同他人在同一種商品或者類似商品上的在先商標相同或近似，將下發駁回通知。商標申請人可以自收到駁回通知之日起6個月內申請復審。

商標申請順利通過上述階段后，知識產權局將下發核準注冊決定，并要求申請人在4個月內繳納注冊費用。知識產權局在收到注冊費用后將該商標登記在案，并在1個月內核發注冊證。商標獲準注冊后將立即刊登在官方公告中，在公告之日起5年內，他人可以提起異議。

俄羅斯商標注冊流程實施“先注冊后公告”制度，即采取異議后置。如果他人擬對商標申請異議，只能在商標獲準注冊后提交。如果對申請中的商標有反對意見，利害關系人可以向知識產權局提交警示函。警示函應當聲明該商標適用相對理由或者絕對理由不予注冊的條款。如果審查員認定警示函中的事實和理由成立，將在實質審查后駁回商標申請。

異議和撤銷

通過異議程序，在先權利人可以陳述自己反對被異議商標獲準注冊的事實與理由，阻止存在瑕疵的商標被核準注冊。被異議人則可以通過答辯，爭取讓自己的商標獲準注冊。俄羅斯異議程序的主管機構是知識產權局專利糾紛廳。法律沒有明確規定異議的審查時限。根據當前實踐，一般需要4-12個月甚至更長，主要受聽證次數影響。根據異議理由的不同，提起異議的時限也隨之不同。基于絕對理由提起的異議，可以在商標有效期內任意時間申請。基于相對理由提起的異議，需要在商標核準注冊并刊登注冊公告之日起5年內申請。

如果擬注冊商標的申請人得知存在在先近似商標，且該在先商標已經注冊滿5年，申請人可以可慮以連續不使用為由撤銷該阻礙商標注冊的在先近似商標。

俄羅斯商標法規定，注冊商標沒有正當理由連續3年不使用的，具有商標申請主體資格的申請人可以申請撤銷該注冊商標。撤銷制度的目的是促進注冊商標的有效使用，減少注冊商標的空置。如甲方認為乙方的商標雖注冊成功，但卻一直不使用，且已滿3年，可對乙方的商標向知識產權局提出撤銷申請。甲方提出申請后，乙方須在規定期限內提交商標的使用證據，否則乙方注冊商標將被撤銷。俄羅斯商標撤銷案件的主管機構是知識產權法院。撤銷案件的審理時間一般需要8-12個月，甚至更長。

申請撤銷除了需要申請人提供法庭專用的認證后的委托書、申請人主體資格證明文件之外，還需要提供申請人的利害關系，即能夠證明法人已經生產了同類別產品的相關材料，如向俄羅斯出口該產品的單據等。

注冊后的維護

商標獲準注冊后，商標所有人也不能疏于管理。如果商標所有人名稱或地址發生變化，或者需要縮減商品清單，應當向知識產權局提出變更申請。商標所有人可以在不改變實質要素的基礎上變更其商標圖樣。

如果商標所有權發生移轉，應當向知識產權局提出轉讓申請。商標轉讓人和受讓人應當簽訂書面轉讓協議，需列明商標專用權全部或部分轉讓，同時列出轉讓的商品或服務清單。對可能導致混淆的轉讓，俄羅斯知識產權局有權不予核準。

商標注冊后要及時投入使用，并需注意保存使用證據，包括但不限于列明該商標的合同、發票、提單、廣告宣傳材料等。如果許可他人使用，可以通過簽訂許可合同授權他人使用其注冊商標。商標許可也應當向知識產權局提出備案。在商標許可案件中，許可人有監督被許可人使用其注冊商標的商品質量的權利，被許可人應當履行保證使用該注冊商標的商品質量的義務。

商標有效期屆滿，應當及時申請續展。俄羅斯商標注冊有效期為10年，自該商標的申請日期起計算。商標續展申請應當在期滿前12個月內辦理；在此期間未能辦理的，商標所有人支付額外費用后，可以在有效期屆滿之后的6個月寬展期內申請續展。每次續展的有效期也是10年，自該商標上一屆有效期滿次日起計算。

幾點建議

準備在俄羅斯申請商標的中國企業需要注意以下幾點問題：

首先是漢字商標的注冊申請。中國企業往往使用漢字商標，甚至在國際市場也是如此。俄羅斯商標法規定，任何文字均可以作為商標申請注冊。在對漢字商標審查時，適用圖形審查規則，即這些文字被當作圖形進行審查，因為準確度有限，所以會影響其保護力度。

其次是對障礙商標的處理方式。俄羅斯商標法明文規定，申請注冊的商標因在先近似商標而被駁回的情況下，如果能取得在先商標所有人的同意書，就可以克服駁回。這是俄羅斯商標制度的一個特色。因此，在俄羅斯遇到因在先近似商標而被駁回時，除了通過爭辯不近似、對引證商標采取撤銷、異議方式復審之外，申請人還可以可慮以提交同意書的方式復審。

最后是做好商標監視。企業在商標注冊后，仍然不能掉以輕心，要做好商標監視。一旦發現有人摹仿商標或侵犯商標權益，要積極采取法律措施。