世人欲知衛生道,喜樂有常嗔怒少。心誠意正思慮除,順理修身去煩惱。春噓明月木扶肝,夏至呵心火自閑。秋呬定收金肺潤,冬吹腎水得平安。三焦嘻卻除煩熱,四季常呼脾化餐。
——清·尤乘《壽世青編·孫真人衛生歌》
譯文:世上的人,若想知道攝生保養的方法,莫過于喜樂有節,減少生氣和惱怒的頻次。心懷誠意,意念端正,消除過度的思慮,順應事物的原理來修正自身,可去除煩惱。春季多做“噓”字養生訣可助肝氣如初生的枝干般條達順暢,夏季多做“呵”字養生訣可使心火不炎上,秋季多做“呬”字養生訣可使肺氣肅降、潤肺除燥,冬季多做“吹”字養生訣可讓人安穩過冬,“嘻”字養生訣能除卻人體三焦的煩熱,四季常做“呼”字養生訣能使脾氣健運,有助于飲食化生氣血。
點評:此段內容節選自《孫真人衛生歌》,孫真人,即藥王孫思邈。其中談到的養生法即是“六字訣”,即噓、呵、呼、呬、吹、嘻六種運用呼吸吐納與導引動作相配合的養生功法。