眾議長不尋求連任震動華府

本報駐美國特約記者 溫燕　本報特約記者 任重

美國國會眾議院議長保羅·瑞安當地時間11日宣布，他不會在今年11月的國會中期選舉中尋求連任。西方媒體大都認為，這名特朗普口中的“好人”議長不再尋求連任，意味著共和黨將在關鍵的中期選舉前陷入領導權斗爭。連同瑞安，已經有46名共和黨眾議員宣布退休或者不再尋求連任。美國媒體分析認為，特朗普近來通過一系列人事任免，強化了對共和黨的控制，但卻有可能讓共和黨在中期選舉中失掉眾議院多數。一旦民主黨主導眾議院乃至國會，“通俄門”相關調查將更具“攻擊性”。

據《華爾街日報》12日報道，瑞安的辦公室在11日發表的聲明中稱，在眾議院服務近20年后，瑞安對于他所取得的成就感到自豪，并準備把更多時間花在丈夫與父親的角色上。“美國之音”稱，瑞安將于明年1月卸任，他表示在卸任前將繼續推動福利改革。

“真正的好人！”美國總統特朗普11日發推特稱贊瑞安，稱沒人能質疑他任內取得的成就。國會眾議院民主黨領袖佩洛西發表聲明，贊揚瑞安“對我們國家的堅定承諾”。

據《芝加哥論壇報》報道，在宣布不再連任的2分鐘簡短講話中，瑞安四次表示“感激總統”，稱特朗普2016年的當選給了共和黨人進行減稅和增加國防投入的機會。但這種稱贊并不能消除特朗普給瑞安政治生涯帶來的陰影。兩人的關系不時出現緊張，瑞安曾批評特朗普有關聯邦法官的表態是“種族主義”，不認同特朗普的貿易和移民政策，并對特朗普辱罵其他國家是“爛國家”感到“遺憾”。《時代》周刊稱，特朗普無視立法議程，也讓瑞安遭遇很多重大挫敗，比如未能廢除奧巴馬醫改法案。美國《市場觀察報》提到，特朗普的貿易政策也讓瑞安很頭痛：歐盟近期針對特朗普加征鋼鋁稅的報復關稅清單中包括哈雷摩托車。而哈雷摩托總部所在地正是瑞安代表的威斯康星州，歐盟此舉實際上是在給共和黨和瑞安施壓。

“走吧，保羅，趕緊走。”《華盛頓郵報》11日以此為題埋怨瑞安未能阻止特朗普“這個美國的最大問題”，在諸多對美國十分重要的問題上保持沉默是瀆職。文章稱，瑞安的政治遺產是對特朗普給美國民主造成的破壞三緘其口。文章質疑稱，瑞安為什么沒有表態特朗普的移民政策很恐怖？為什么不譴責特朗普對媒體的不實攻擊？為什么沒有質問特朗普與普京的曖昧關系？瑞安的“什么也沒做”足以讓他留名歷史，所以“請趕緊走，沒人會想念你！”

路透社12日稱，在11月的中期選舉即將到來之際，瑞安放棄尋求連任對共和黨以及特朗普是個打擊。一些共和黨人已經對中期選舉的前景憂心忡忡，瑞安的決定讓他們沮喪。進入2018年，特朗普的政策議程幾無進展，包括修建美墨邊界墻和基礎設施計劃。共和黨策略師約翰·費赫利認為，瑞安的離職不會讓這種情況得到改善。

《芝加哥論壇報》稱，瑞安的離開讓特朗普進一步掌控共和黨的同時，也讓許多共和黨人與特朗普漸行漸遠。包括瑞安在內，已經有46名共和黨眾議員放棄尋求連任，而且這個數字今后可能還會繼續增加。《華爾街日報》稱，眾議院多數黨領袖麥卡錫和多數黨黨鞭斯卡利斯被認為是最有可能接替瑞安的人選。但兩黨分析師均認為，不管誰最后勝出，共和黨都有可能失去眾議院控制權。《時代》周刊稱，如果民主黨在眾議院的中期選舉中凈勝共和黨23個席位，他們將能夠阻止共和黨任何議程的推進，對特朗普和參議院都構成挑戰。

美國前總統小布什的特別顧問詹寧斯12日在CNN撰文稱，瑞安卸任是共和黨可能失去眾議院的信號，也讓外界的關注點聚焦共和黨能否守住參議院多數地位。失掉眾議院會讓特朗普政府的很多政策面臨癱瘓，而失去整個國會的主導權等于將特朗普“打入地獄”。

另據法新社11日報道，特朗普的副國家安全顧問夏德羅當天辭職，她是在博爾頓本周就任總統國家安全事務助理之后，第三位離開白宮國家安全委員會（NSC）的高級官員。據報道，夏德羅擔任副國家安全顧問還不到三個月。在她之前，國土安全顧問博塞特和NSC發言人安通已相繼宣布離職。▲

瑞安:我不想再做“周末爸爸”（相關連接）

保羅·瑞安1970年出生于美國威斯康星州，1992年畢業于邁阿密大學。20世紀90年代中后期，他作為威斯康星州國會參議員卡斯滕的助手進入政壇，28歲就當選國會眾議員。1996年他曾經給共和黨副總統參選人杰克·肯普當寫手，也曾經在2012年搭檔羅姆尼競選美國副總統。2015年，瑞安接替突然辭職的博納出任美國眾議院第54任議長。

瑞安為何突然選擇離開？美國有線電視新聞網（CNN）11日給出以下理由：首先，當眾議長是份苦差事，瑞安是在前任博納2015年突然辭職后，不情愿地接過這一重任；其次，民主黨可能在中期大選后主導眾議院；第三，瑞安已經實現了他給美國中產階層減稅的稅改夢想；最后，瑞安想繼續當個好父親，好好照顧他的3個未成年子女。CNN稱，瑞安整個政治生涯都在為公眾服務，同時他也經營了一個幸福的家庭，妻子珍娜是一名稅務律師，兩人于2000年12月結婚。

因為父親、祖父和曾祖父都在50多歲死于心臟病，瑞安對自己的健康格外珍視：他每周有5天外出散步，定期體檢，飲食健康，不吃甜食，飲酒有度。無疑，家族病史以及孩子的成長問題始終壓在他心里。在11日的記者會上，瑞安稱他不想再做“周末爸爸”——如果繼續擔任眾議長，孩子們只有周末才能見到自己。

不過，美國前總統小布什的特別顧問斯科特·詹寧斯認為，眾議長不會是瑞安政治生涯的最后一站。畢竟他才48歲，是未來總統的有力人選。現在離開，在照顧家人的同時也可以為將來入主白宮做準備。▲