回家

小狐

對一個14歲的男孩來說，自己的家是唯一的天堂。讓法提克苦惱的是，作為舅媽家的不速之客，他無時無刻不受到她的鄙視和冷落。這種備受忽視的氣氛令法提克深感壓抑，讓他覺得幾乎難以呼吸。他很想去鄉郊野外自由自在地呼吸，但是附近并沒有什么鄉郊野外能去，四周全是房子和墻壁。他一晚接一晚地夢見他村莊里的家，深深渴望回到那里。最重要的是，對他專制的母親的記憶如今卻日夜在他的腦海里回放。這是一種如同動物般的本能的愛，一種能夠待在所愛之人身邊的渴望。這種愛攪得這個羞澀、緊張、瘦削、粗野、難看的男孩心神不寧。無人能夠理解這種感受，他的心神卻不斷受到折磨。

有一天，他終于鼓起了所有的勇氣，問舅舅比山博：“舅舅，我什么時候才能回家？”舅舅回答：“等到假期來臨吧。”但是，假期要到11月才到來，還要等好長一段時間呢。

一天，法提克把課本弄丟了。即便有課本，他也覺得預習功課相當困難，現在則是完全不可能了。每天老師都會用教鞭無情地責打他。他的表兄弟們開始嘲諷、辱罵他，比起其他男孩來有過之而無不及。最后，他只好找到舅媽，告訴她自己弄丟了課本。舅媽輕蔑地噘起嘴說：“你這個笨手笨腳的鄉巴佬！即使用盡全部家當，我也不可能負擔得起一個月給你買五次新書吧？”

那天晚上，在從學校回舅舅家的路上，法提克頭痛欲裂，身體顫抖。他覺得自己得了瘧疾，而他最害怕的事情就是會給舅媽添麻煩。第二天早上，沒人見到法提克的蹤影。街坊四鄰到處搜尋也無果。最后，比山博只得向警方求助。

那天將近結束時，一輛警車停在了屋門外。兩名警察從車里抱出了法提克，并將他交給了比山博。法提克從頭到腳都濕透了，滿身污泥，臉龐和雙眼都燒得通紅，手腳還在不停顫抖。比山博抱起他，將他送進里屋。妻子見到他時，大聲驚叫道：“這個孩子給咱們帶來了多少麻煩啊。把他送回家去不是更好嗎？”

法提克聽了她的話，大聲抽泣著說：“舅舅，我正要回家呢，但又被拽回來了。”由于燒得厲害，那天晚上他一直神志不清。比山博請來了一位醫生。法提克睜開他那由于高熱而發紅的眼睛，看著天花板，神情茫然地說：“舅舅，假期還沒來嗎？我可以回家了嗎？”

比山博擦去淚水，將法提克瘦小而滾燙的雙手握在了手中，坐在他旁邊直到天明。這男孩又開始嘟囔起來。他的聲音最后變得激動起來。他叫著：“不要那樣打我！媽媽！我說的是真話！”第二天，法提克清醒了一陣子。他打量著那個房間，似乎在期盼著什么人的到來。最后，帶著一絲失望，他又將頭埋進了枕頭里。比山博明白他的心思，于是垂下頭來低語道：“法提克，我已經讓人去叫你的母親過來了。”醫生用憂慮的語氣說，這男孩的病情十分危急。

那天晚些時候，法提克的母親像旋風般沖進了房間，開始一遍又一遍悲嘆地大聲叫喊著。比山博試圖平復她的激動情緒，但她猛撲向床上，高喊著：“法提克，我的寶貝。”法提克那不斷的顫抖暫停了一小會兒。他的手不再上下抽搐。他緩緩地轉過頭，沒看任何人，只是張口說：“媽媽，假期到來了。”

（責任編校/周丹）