游客潮或在干擾南極科考站

香港《南華早報》4月14日文章，原題：旅游熱潮正損害中國在“世界最底部”的科研？這是“終極”自拍機會，但與徐成華（音）一起到南極洲旅游的游客們卻被告知遠離企鵝。作為野生動物拍攝制片商，徐已兩次前往南極。他說游客們被反復提醒注意這些規則，包括不亂丟垃圾、至少與企鵝保持5米距離等。“但某些中國游客仍舉止不當，（包括）在企鵝前發出種種噪音、手舞足蹈甚至與它們‘握手”，他說，“南極是只有富人才能付得起旅游費的地方，但我認為他們的行為（與財富）不相符。”

隨著“地球盡頭”進入越來越多中國游客的旅游范圍，科學家和旅游機構日益意識到需有效管理蜂擁而至的游客，以在最大程度上減少對這個大洲脆弱環境的影響。中國第33次南極考察隊隊員王培（音）說，前年12月至去年2月在中國在南極的科考站長城站工作時，他和同事們經常遇到（中國）游客。當科考隊員們沒有沉浸于現場考察工作和處理數據時，總要迎接12名至100名游客，且大部分來自中國，一周會多達4次。

“他們花費很長時間才終于到達我們的科考站”，正在中國科技大學攻讀博士學位的王說，“我們理解許多人都希望看到它，我們不歡迎他們似乎不合情理。”但王表示，此類頻繁造訪不但影響科考工作，還引發有關人類紛至沓來正影響該地區敏感生態系統的擔憂。

國際南極旅游組織協會（IAATO）的數據顯示，如今中國是僅次于美國的南極洲第二大游客來源國。2016至2017夏季游覽這個大陸的4.4萬名游客中，有12%來自中國，33%來自美國。與一年前相比，中國游客人次增加1/4。“這個市場越來越大”，中國極地旅游市場業內人士張磊（音）如是說。

王表示，游客們通常在長城站逗留約1小時，但要花很長時間才能乘船抵達和離開這里。至少需要兩三名考察隊員迎接每個旅游團，介紹該站并防止游客們進入危險區域。某旅游團曾因極端天氣在該站滯留近4小時。“他們只能等到天氣轉好才能離開，但這里容不下那么多人”，王說，“很快大家開始餓了。南極科考站的食品供給很緊張，我們通常每年才卸載一次食品。”

王認為，在進一步向旅游開放該地區前，有關部門應該開展評估且需改善游客組織工作。但業內人士正目睹南極洲旅游熱潮在繼續。限制游客人數似乎不太可能，至少目前是這樣。張磊預計未來幾年該市場將強勁增長。在中國消費升級（更青睞優質商品、服務和新體驗）的背景下，探索南極洲已成為（中國）許多中高端消費者的旅游終極目標。▲

（作者左茂紅，王會聰譯）