“現(xiàn)在的我，就是以前的我和未來的我！”

奧利弗·博薩爾 向波

平凡的“最催”

FF 2017法國足球先生評(píng)選，如果讓你投票，你會(huì)給誰？

NK很難說……基利安（姆巴佩）應(yīng)該會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的優(yōu)勝者，他完成了一個(gè)非常美妙的賽季。

FF你也一樣啊！過去這一年，你蟬聯(lián)了英超冠軍，先后獲得球員工會(huì)和記者協(xié)會(huì)評(píng)選的英超年度最佳，年底又理所應(yīng)當(dāng)?shù)爻蔀榱朔▏甓茸罴亚騿T……

NK是啊，自從來到英格蘭，我確實(shí)得到了很多獎(jiǎng)項(xiàng)……

FF這很奇怪嗎？

NK來這里之前，我完全想不到會(huì)這樣。這些獎(jiǎng)勵(lì)讓我十分開心，對(duì)于我的親友以及所有讓我成為如今這樣一名球員的人來說也一樣。看到我不斷露出成功笑容，我的家人和當(dāng)年那些教練、隊(duì)友都很開心。我知道，這些獎(jiǎng)杯和贊譽(yù)源于我的工作和表現(xiàn)，也清楚自己接下來應(yīng)該怎樣走。每次上場(chǎng)，我都想展現(xiàn)出最棒的自己。

FF隨著獎(jiǎng)杯的積累，你也會(huì)慢慢習(xí)慣榮譽(yù)……

NK不，我可能只會(huì)習(xí)慣人們的言論。拿到由英超球員、記者和《法國足球》評(píng)選的年度最佳球員獎(jiǎng)項(xiàng)，感覺確實(shí)很棒，這些獎(jiǎng)杯對(duì)我來說都是特別的存在。

FF這會(huì)給你的個(gè)性和工作帶來改變嗎？或者說，可能給你更大的動(dòng)力嗎？

NK看著這些榮譽(yù)，我不會(huì)對(duì)自己說：“OK，現(xiàn)在的坎泰不同了，有一定身份了。”永遠(yuǎn)不會(huì)！我還是保持著職業(yè)生涯之初那種態(tài)度，我希望繼續(xù)進(jìn)步，了解和適應(yīng)頂尖水平，按照教練的指令踢出最棒的自己，給隊(duì)友提供幫助。我一直都在這么做，未來也不會(huì)改變。

FF在更衣室里，隊(duì)友們對(duì)你的看法是否變了？他們經(jīng)常和你談這些嗎？會(huì)拿這些和你開玩笑嗎？

NK不會(huì)。要知道，切爾西有些球員贏得過歐冠或世界杯，那都是我所沒有、無比渴望的榮譽(yù)。在更衣室里，我只是他們的一個(gè)普通隊(duì)友。

FF戴維·路易斯曾在社交網(wǎng)絡(luò)上發(fā)布視頻和你開玩笑吧……

NK是的，他非常喜歡開玩笑，經(jīng)常給更衣室?guī)須g樂氣氛。他有事沒事就捉弄我，因?yàn)樗矚g看到隊(duì)友們臉上的笑容。

FF人們總會(huì)談?wù)撃銉?nèi)向的一面，這是否讓你不舒服？

NK不會(huì)啊，我確實(shí)是那種容易害羞、不喜歡展示自己的性格類型。但這都不是問題，當(dāng)然也不會(huì)讓我困惑和煩惱。起初我刻意保持自己的本性，但現(xiàn)在，我是職業(yè)球員，被很多人盯著、欣賞，所以我會(huì)嘗試著回應(yīng)人們的需求。

FF對(duì)你來說，應(yīng)對(duì)媒體是這份職業(yè)最困難的一面嗎？

NK人們確實(shí)會(huì)談到我的個(gè)人生活，但我只專注于球場(chǎng)、比賽和在訓(xùn)練場(chǎng)上取得進(jìn)步。對(duì)于身邊發(fā)生什么，球迷和外界媒體怎么說，我不怎么在乎。

FF英格蘭媒體在這方面可是出了名的……

NK還好，我做到了保持冷靜。剛加盟萊斯特城時(shí)，英國媒體不認(rèn)識(shí)我，急于知道我是誰、從哪兒來，總想了解我的生活……但一切都還好，我沒受到什么困擾。

當(dāng)年在布洛涅（上圖）和卡昂（下圖），坎泰一直是每球必爭(zhēng)、每場(chǎng)必拼，他也因此得到了法國強(qiáng)隊(duì)和英超球隊(duì)的關(guān)注。

努力，必有回報(bào)

FF剛剛過去的2017年，最讓你印象深刻的畫面是什么？

NK應(yīng)該是奪得英超冠軍的過程。我們—直排在前列，被利物浦、托特納姆熱刺和曼城追趕，這種感覺很美妙。Michy（巴楚瓦伊）客場(chǎng)對(duì)西布羅姆維奇的冠軍制勝球、在斯坦福橋慶祝奪冠、我第一次登上歐冠賽場(chǎng)……這些回憶都很棒，2017對(duì)我來說毫無疑問是非常美妙的一年。

FF回看自己的職業(yè)生涯，你會(huì)為今天取得的成就感到意外嗎？

NK如果幾年前人們對(duì)我說可以達(dá)到這樣的高度，我絕對(duì)不信。來到英超，加盟切爾西，連續(xù)奪冠，這些都是我之前從來不敢想象的。努力工作讓我一點(diǎn)點(diǎn)得到了現(xiàn)在的一切，沒有魔法，只有過去幾年隊(duì)友們和教練對(duì)我的幫助。在所有效力過的俱樂部，我都學(xué)到了積極的東西，這讓我成為了如今的坎泰。

FF尤其是你當(dāng)初差點(diǎn)從事橄欖球……

NK沒錯(cuò)。上小學(xué)時(shí)，我已經(jīng)很癡迷足球，但學(xué)校里的橄欖球比賽我也經(jīng)常參加。我跑位很好，也不怕身體接觸，后來有橄欖球俱樂部聯(lián)系到了我的老師尼爾遜夫人，問我是否愿意加入他們……但是，橄欖球?qū)ξ襾碚f只是校園里的一項(xiàng)游戲，我真正想從事的還是足球。尼爾遜夫人聯(lián)系了我的母親和姐姐，希望她們支持我選擇并從事一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)——她認(rèn)為我有職業(yè)運(yùn)動(dòng)員的能力和態(tài)度。

FF所以，尼爾遜夫人是你職業(yè)生涯中的貴人？

NK是的，她可是有大大的功勞（笑）。是她鼓勵(lì)我的家人讓我進(jìn)入了敘雷訥俱樂部（Js Suresnes），一切從那里開始……

FF那家你呆了10年的俱樂部？

NK不，9年。

FF少年時(shí)代的你從未被其他俱樂部發(fā)現(xiàn)？這怎么可能？

NK實(shí)際上，巴黎一些地區(qū)俱樂部對(duì)我還是挺感興趣的，我聽說過那些俱樂部的名字，但沒有去。敘雷訥俱樂部的領(lǐng)導(dǎo)和教練建議我繼續(xù)在這里成長(zhǎng)，并讓我跳級(jí)進(jìn)入了青年隊(duì)，去青訓(xùn)營試訓(xùn)。我當(dāng)時(shí)進(jìn)行過很多次試訓(xùn)，但都沒有結(jié)果，他們或許有更好的、能力更突出的球員，或者是干脆不想簽下我。

FF他們認(rèn)為你身材太瘦小了？

NK不知道，我從未得到過解釋。我沒有刻意關(guān)注過自己的身材，我所看到的是另一種水平的足球，速度更快…我唯一確定的是自己必須努力工作。

FF家人一開始就同意你成為職業(yè)球員嗎？

NK去到布洛涅后，俱樂部管理者建議我待在預(yù)備隊(duì)，同時(shí)繼續(xù)學(xué)業(yè)。我向母親做出了解釋，她也同意了……我當(dāng)時(shí)還不是職業(yè)球員……

FF在布洛涅，你開始每個(gè)月只賺300歐元……”

NK是的。所以我一直沒有放棄學(xué)業(yè)，以防足球這條路走不通。最終結(jié)果還不錯(cuò)，我成為了職業(yè)球員，也拿到了會(huì)計(jì)文憑。

FF布洛涅當(dāng)時(shí)為何相信你？

NK讓-皮埃爾·佩里內(nèi)萊（敘雷訥俱樂部領(lǐng)導(dǎo)）的兒子當(dāng)時(shí)在布洛涅，他建議我做一份簡(jiǎn)歷發(fā)過去。布洛涅的球探后來考察了我?guī)讏?chǎng)比賽，然后邀請(qǐng)我過去進(jìn)行為期一周的試訓(xùn)。我當(dāng)時(shí)全力以赴地表現(xiàn)自己，充滿決心——如果那次沒成功，我也不會(huì)有遺憾。

FF你在那里打破了所有體能測(cè)試紀(jì)錄，—直進(jìn)行到第21級(jí)……而職業(yè)球員的平均水平也就18級(jí)……

NK哈哈哈，是的。整體來說，我完成了一次很棒的測(cè)試，無論體能方面還是比賽狀態(tài)。于是，他們決定簽下我。

FF但一開始的時(shí)候，還是很艱難吧？

NK加盟后不久，我的膝蓋就受傷了，休息了4個(gè)月。復(fù)出后我先是代表三隊(duì)踢地區(qū)比賽，然后是預(yù)備隊(duì)，最終升入了丁級(jí)聯(lián)賽。從那時(shí)起，我開始每周跟隨一線隊(duì)訓(xùn)練。

FF那也是你第一次遠(yuǎn)離家人？……”

NK嗯，當(dāng)時(shí)我孤身一人，但大多數(shù)孩子都是這樣。我馬上跟隊(duì)友們結(jié)下了深厚友誼，我們經(jīng)常聚集在一起，看比賽、吃飯或者閑逛。

FF也是在那個(gè)時(shí)候，“坎泰的腳踏車”出現(xiàn)了……”

NK哈哈哈！第一年我住在寄宿學(xué)校，每天有車接我們?nèi)ビ?xùn)練。第二年我租了房子，沒車接送了，我又沒有駕照。大部分時(shí)間我能找到人一起去訓(xùn)練場(chǎng)，其余時(shí)候，我就騎著腳踏車去訓(xùn)練或者看朋友。當(dāng)時(shí)隊(duì)友們看到我騎車的樣子，總會(huì)笑得很開心。

最近兩個(gè)賽季坎泰在切爾西扮演著十分重要的角色，法國中場(chǎng)的戰(zhàn)術(shù)價(jià)值和比賽主導(dǎo)力完全不遜于“藍(lán)軍”頭牌阿扎爾（后）。

FF去到卡昂，沒人再笑話你了，因?yàn)槟阃耆l(fā)了……

NK我本可以選擇勒阿弗爾或朗斯，但我和經(jīng)紀(jì)人一致決定去卡昂。一切都發(fā)生得很快，我在那兒看到了更大的球場(chǎng)、更多球迷，還有電視上才能看到的職業(yè)球星。跟卡昂簽訂第一份職業(yè)合同那天，我記得很清楚。

FF你當(dāng)時(shí)多大？

NK22歲。

FF那時(shí)才成為職業(yè)球員已經(jīng)有點(diǎn)兒晚了……

NK沒錯(cuò)。

聰明的狂奔者

FF如果沒能走上職業(yè)賽場(chǎng)，你會(huì)干什幻

NK可能會(huì)朝著數(shù)學(xué)方面去發(fā)展吧……說實(shí)話，我當(dāng)時(shí)真沒考慮過自己除了踢球還會(huì)干什么。我在布洛涅拿到了會(huì)計(jì)文憑，不踢球的話，可能就得靠這個(gè)吃飯了。

FF在卡昂踢法乙那年，一些大俱樂部就開始關(guān)注你，比如馬賽……

NK是的，我的表現(xiàn)還算不錯(cuò)，也知道自己很快要做出選擇。

FF你覺得自己現(xiàn)在和當(dāng)初是同一名球員嗎？

NK盡管這些年我通過更高水平的比賽以及遇到的頂級(jí)教練和隊(duì)友學(xué)到了很多，但從根本上說，我還是那個(gè)我，一名不斷嘗試搶回皮球、盡快發(fā)起進(jìn)攻的中場(chǎng)。兒時(shí)與小伙伴們一起踢球時(shí)，我就總試圖靠著更好的選位去幫助球隊(duì)。

FF當(dāng)年在街頭踢球時(shí)，你的朋友們都會(huì)喊“恩戈洛去巴薩，恩戈洛去巴薩”……

NK哈哈哈，沒錯(cuò)。我16歲時(shí)進(jìn)入了敘雷訥一線隊(duì)，我們踢得很不錯(cuò)，幾乎贏得了所有比賽，也吸引了更多人去到球場(chǎng)看球。我的朋友們總會(huì)去看我比賽，其中一個(gè)某天對(duì)我說：“有朝一日你踢上法甲，能給我們球票嗎？”我當(dāng)時(shí)告訴他，那永遠(yuǎn)都不可能發(fā)生；如今每次看到他，我都會(huì)道歉，然后佩服他當(dāng)初的預(yù)見性。

FF你給人的感覺似乎是從來不會(huì)覺得累，說真的，你有過比賽結(jié)束后精疲力盡的情況嗎？

雖然身價(jià)和名氣上比國家隊(duì)搭檔波巴（右）差不少，但坎泰在法國足球記者心中有著非常高的地位。

NK當(dāng)然有啊！有時(shí)比賽剛開始，我就累了（大笑）。實(shí)際上，我只會(huì)做必要的跑動(dòng)，嘗試更好地選位，聰明地掌控體能，以便更好完成跑動(dòng)、緊適、回防和進(jìn)攻。

FF德尚第一次給你打電話時(shí)，是什么感覺？

NK盡管事先已經(jīng)有人通知我了，但接到電話后，我還是感覺很奇怪。他說看到了我在萊斯特城的表現(xiàn)，覺得我踢得不錯(cuò)。還說給我打電話不是因?yàn)楹芏嗳嗽谡務(wù)撐遥撬矚g我的表現(xiàn)，認(rèn)為我配得上為法國國家隊(duì)踢球。這些都是我之前沒有想到的。

FF馬里國家隊(duì)當(dāng)時(shí)已經(jīng)盯著你好久了……

NK他們?cè)谖姨叻ㄒ业臅r(shí)候就聯(lián)系我了。我當(dāng)時(shí)只希望多花一些時(shí)間去考慮這件事，我想先在俱樂部立足、成長(zhǎng)，然后再做決定。

FF你第一次去克萊楓丹是什么感覺？

NK（思考片刻）……我從小就看法國隊(duì)比賽，沒有比這更棒的事情了！

FF老國腳都愛捉弄新人，你剛?cè)腙?duì)時(shí)是不是很窘？

NK我在俱樂部已經(jīng)習(xí)慣這些了，但對(duì)我來說，當(dāng)著全隊(duì)的面唱首歌還是很別扭。

FF第一次唱《馬賽曲》呢？

NK是對(duì)陣荷蘭，我在替補(bǔ)席上唱的。后來我們?cè)诜ㄌm西大球場(chǎng)對(duì)陣俄羅斯，我首發(fā)了，那天還是我的生日，家人們都在現(xiàn)場(chǎng)。真的很開心！

著眼當(dāng)下

FF幫助菜斯特城奪得英超冠軍，是你職業(yè)生涯中一段最神奇的故事吧？

NK那真的是一個(gè)美妙的賽季，沒法更好了。剛加盟萊斯特城時(shí)，我想的只是在英超世界好好學(xué)習(xí)，在新環(huán)境下邁好第一步。贏得錦標(biāo)，從來沒想過！

FF你是被萊斯特城一名助教看中的，而不是拉涅利……

NK一開始，我沒有獲得足夠的出場(chǎng)時(shí)間，但史蒂夫·沃爾什教練一直很欣賞我。拉涅利教練第一次和我談話時(shí)，只說欣賞我的特點(diǎn)，但沒對(duì)我做出任何保證。賽季開始好幾輪后，我才漸漸得到機(jī)會(huì)。

FF你的幾任教練都稱贊你坦誠、聽話，你抗議過教練的決定嗎？

NK沒有，但我可以對(duì)某些指令產(chǎn)生疑問。我是職業(yè)球員，需要理解教練的要求，隨后完成自我思考并執(zhí)行——我總試圖找到教練的指令或要求中那些積極成分。

FF你已經(jīng)走過的6年職業(yè)生涯是難以置信的，10年后會(huì)是什么樣的狀態(tài)？

NK這我可不知道。現(xiàn)在的情況與10年前完全不同，不變的，是我對(duì)足球的熱愛。我沒有任何職業(yè)生涯規(guī)劃，著眼于當(dāng)下就好。

FF對(duì)于球場(chǎng)外的坎泰，人們知之甚少。你平時(shí)都做些什么？

NK我只是一名過著普通生活的普通球員。沒有比賽和訓(xùn)練時(shí)經(jīng)常呆在家里，有閑暇時(shí)光就會(huì)去看望朋友和親戚。

FF你似乎還有著不俗的網(wǎng)球水平，沒錯(cuò)吧？

NK這取決于對(duì)手是誰，哈哈。我不是一名出色的網(wǎng)球手，但如果對(duì)手水平差不多，我會(huì)想辦法戰(zhàn)勝他——我很喜歡看費(fèi)德勒打球。

FF你有足球偶像嗎？

NK小時(shí)候我經(jīng)常在網(wǎng)上看馬拉多納、羅納爾多和羅納爾迪尼奧的視頻集錦，和朋友們踢球時(shí)，我會(huì)幻想自己擁有他們那樣的技術(shù)。

FF聽說你小時(shí)候想成為探險(xiǎn)家，是嗎？

NK不完全是，但我確實(shí)喜歡旅行，希望發(fā)現(xiàn)不同的文化。

FF你現(xiàn)在不是經(jīng)常到處旅行？

NK令人遺憾的是。賽季很漫長(zhǎng)。我只能在6月得到休息，還要和家人、朋友在一起……旅行機(jī)會(huì)并不多。

FF你去過父母的故鄉(xiāng)馬里嗎？

NK去過兩次。現(xiàn)在那里仍有很多我的家人，經(jīng)常和他們保持聯(lián)系，對(duì)我來說很重要。

FF你至少得計(jì)劃今年6月去一次俄羅斯嗎？

NK是的，我非常期待。但現(xiàn)在距離世界杯還有一段時(shí)間，名單公布前還會(huì)發(fā)生很多事情……希望沒問題！

FF那些跟你有關(guān)的段子會(huì)讓你感到開心嗎？比如“地球表面70%是海洋，剩下的空間都被坎泰覆蓋了”，還有“坎泰的速度如此之快，收到短信前就已經(jīng)完成回復(fù)了”……

NK一開始我都不知道這些段子，是我的朋友們發(fā)給我的，看到他們?yōu)榇碎_心，我也很高興。最近我開始進(jìn)入社交媒體，和球迷們建立聯(lián)系，但我不會(huì)沉迷于網(wǎng)絡(luò)。

“現(xiàn)在的足球世界與10年前完全不同，不變的，是我對(duì)足球的熱愛。我沒有任何職業(yè)生涯規(guī)劃，著眼于當(dāng)下就好。”