銀翹散合半夏瀉心湯加減治療咽食管反流性咽炎40例臨床觀察

曹志　劉元獻　劉霞　劉媛媛　熊雅嵐

【摘要】 目的：探討銀翹散合半夏瀉心湯加減治療咽食管反流性咽炎的臨床效果。方法：選取2015年

10月-2017年3月本院收治的咽食管反流性咽炎患者40例，按照隨機數字表法分為對照組與試驗組，各20例。對照組采用常規西醫治療，試驗組采用銀翹散合半夏瀉心湯加減治療。比較兩組治療效果、不良反應、治療前后的反流癥狀指數量表（reflux symptom index，RSI）和反流檢查計分量表（reflux finding score，RFS）評分。結果：試驗組治療總有效率為95.00%，高于對照組的70.00%（P<0.05）；治療后，試驗組患者RSI評分中聲嘶或發聲問題、清喉和咽喉黏液增多等各維度評分均低于對照組，RFS評分中聲門下水腫、喉室消失和紅斑、充血等各維度得分均低于對照組，比較差異均有統計學意義（P<0.05）；試驗組不良反應發生率為10.00%，明顯低于對照組的45.00%（P<0.05）。結論：銀翹散合半夏瀉心湯加減治療咽食管反流性咽炎療效顯著，可有效緩解其臨床癥狀，解除患者痛苦，且用藥安全性高，值得在臨床推廣應用。

【關鍵詞】 銀翹散； 半夏瀉心湯； 咽食管反流性咽炎； 加減； 療效

Clinical Observation on Yinqiao Powder Combined Banxia Xiexin Decoction in Treatment of 40 Patients with Pharyngoesophageal Reflux Pharyngitis/CAO Zhi，LIU Yuanxian，LIU Xia，et al.//Medical Innovation of China，2018，15（07）：073-077

【Abstract】 Objective：To investigate the clinical effect of Yinqiao Powder combined Banxia Xiexin Decoction in treatment of pharyngoesophageal reflux pharyngitis.Method：A total of 40 patients with pharyngoesophageal reflux pharyngitis in our hospital from October 2015 to March 2017 were selected，according to the random number table method，they were divided into control group and experimental group，20 cases in each group.The control group orally took the conventional western medicine，and experimental group were treated with Yinqiao Powder combined Banxia Xiexin Decoction.The therapeutic effects，adverse reactions，the reflux symptom index（RSI） and reflux finding score（RFS） before and after treatment between two groups were compared.Result：The total effective rate of treatment in experimental group was 95.00%，was higher than 70.00% of control group（P<0.05）.After treatment，the RSI scores of hoarseness or vocal problems，clear throat，laryngic mucus increase and the scores of each dimension in experimental group were lower than those of control group，the RFS score of subglottic edema，laryngeal chamber disappearance，erythema and hyperemia and the scores of each dimension were all lower than those of control group，the differences were statistically significant（P<0.05）.The incidence of adverse reactions in experimental group was 10.00%，which was significantly lower than 45.00% of control group（P<0.05）.Conclusion：Yinqiao Powder combined Banxia Xiexin Decoction is effective in treatment of pharyngoesophageal reflux pharyngitis，can effectively relieve the clinical symptoms，relieve the sufferings of the patients，and have high safety in drug use，which is worth popularizing in clinical application.

【Key words】 Yinqiao Powder； Banxia Xiexin Decoction； Pharyngoesophageal reflux pharyngitis； Modified； Clinical effect

First-authors address：Shenzhen Traditional Chinese Medicine Hospital，Shenzhen 518033，China

doi：10.3969/j.issn.1674-4985.2018.07.021

咽喉炎是臨床較為多見的一種炎癥性疾病，其又分為多種類型，如咽食管反流性咽喉炎就是常見的一種，在臨床又被稱為咽喉反流，該病在很長時間內被誤診為普通的慢性咽喉炎[1]。據相關統計顯示，反流性咽炎約占耳鼻喉科門診全部就診患者中的10%，聲嘶患者的50%[2]。臨床以胸骨后燒灼感、胸骨后或胃脘部疼痛、嗆咳、喘息、反流至咽喉部等以典型特征[3]。以往單純西藥治療僅注重于解決患者咽喉癥狀，未除根，病情依然會反復發作，若得不到及時有效的控制，將引起食管腺癌、Barretts食管及食管癌等嚴重后果，給患者的生活、學習以及工作等造成極大困擾。由于本病屬于中醫“吐酸”“反胃”等范疇，從中醫學角度入手具有一定優勢[4]。筆者選取2015年10月-2017年3月本院收治咽食管反流性咽炎患者40例，給予中藥銀翹散合半夏瀉心湯加減治療，取得令人滿意的效果，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料 選取2015年10月-2017年3月本院門診收治的咽食管反流性咽炎患者40例。按照隨機數字表法將其分為對照組與試驗組，各20例。納入標準：符合2008年中華中醫藥學會發布的《中醫內科常見病診療指南·中醫病證部分》有關反流性咽炎的診斷標準[5]；近半年內來未服用過抗酸藥物和促胃動力藥；無其他消化系統疾病者；意識清醒，交流與認知功能正常；符合治療后隨訪要求；患者對本次研究知情同意并理解，簽訂知情同意書。排除標準：曾按照慢性咽炎診斷標準，進行中藥常規治療；存在慢性扁桃體炎、莖突綜合征、咽部特異性炎癥；非咽食管反流引起的咽喉炎；既往有咽部手術史患者；合并惡性腫瘤、惡性傳染性疾病；未按診斷程序進行診斷者。本研究實施前已向醫學倫理委員會申請批準，予以獲準。

1.2 方法 （1）對照組給予常規治療，藍芩口服液（揚子江藥業集團有限公司，國藥準字Z19991005，10 mL/支）口服，20 mL/次，3次/d；雷貝拉唑鈉腸溶膠囊（麗珠集團麗珠制藥廠，國藥準字H20052317，10 mg）口服，10 mg/次，3次/d。指導患者按時按量用餐，遵循少食多餐的原則，切勿暴飲暴食；禁食辛辣、油炸、黏膩等食品，少吃甜食；晚餐過后適當活動，與睡眠間隔不宜過短等。（2）試驗組采取中藥治療，取銀翹散合半夏瀉心湯加減。銀翹散：金銀花、訶子各15 g，蘆根13 g，

連翹、牛蒡子、荊芥、桔梗各12 g，薄荷（后下）、甘草各10 g，千張紙6 g；半夏瀉心湯：玄參12 g，姜半夏、黃連、黃芩、干姜、厚樸、枳實、柴胡、桔梗、胖大海、冬凌草各10 g，吳茱萸3 g。兩方共奏煎制15 min，取汁550 mL，分早中晚各服用1次。其中半夏瀉心湯隨癥加減：口干口苦者加炒梔子6 g、熟大黃5 g；泛酸燒心明顯者加海螵蛸10 g、煅牡蠣、煅瓦楞子各30 g；咳嗽重加浙貝12 g，桑枝15 g；瘀血內阻加元胡、當歸各10 g、丹參20 g；咽干不欲飲加木蝴蝶10 g、北沙參12 g；腹部脹滿加紫蘇梗、紫蘇葉各15 g；脾虛明顯加茯苓12 g、白術、黨參各10 g；鼻阻加辛荑花5 g。兩組患者均以4周為1個療程，共治療1個療程。

1.3 觀察指標及判定標準 （1）治療有效率，痊愈：治療2周后，患者臨床癥狀與體征完全消失，胃鏡檢查顯示咽食管黏膜正常，胃內無容物反流；顯效：臨床癥狀基本消失，胃鏡檢查顯示咽部黏膜充血有明顯好轉，患者主訴無明顯不適感；有效：臨床癥狀有所好轉，但咽部血管仍處于擴張狀態，黏膜充血，患者主訴咽喉部有不適感；無效：治療后癥狀仍存在或癥狀嚴重程度不降反升[6]。總有效=痊愈+顯效+有效。（2）比較兩組患者治療前后反流癥狀指數量表（reflux symptom index，RSI）評分、反流檢查計分量表（reflux finding score，RFS）評分。其中RSI評分量表共8項，包括聲嘶或發聲問題、飯后或仰臥時咳嗽、刺激性咳嗽等；RFS評分由醫師參照量表條目對聲門下水腫、聲帶水腫等8項體征進行評分。RSI、RFS評分均采用0～5六級計分法，0分為無癥狀，5分為最嚴重，得分越高表明癥狀越嚴重[7-8]。（3）統計兩組治療期間不良反應發生情況，包括胃腸道不適、惡心、肝腎功能受損、腹脹、倦怠等。

1.4 統計學處理 使用SPSS 19.0軟件對所得數據進行統計分析，計量資料用（x±s）表示，組間比較采用t檢驗，組內比較采用配對t檢驗；計數資料以率（%）表示，比較采用 字2檢驗。以P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

2.1 兩組基線資料比較 對照組男14例，女6例；年齡21～69歲，平均（45.12±6.84）歲；病程4個月～10年，平均（5.12±3.85）年；喉鏡檢查顯示：杓間區充血6例、聲帶后突充血5例、伴咽部潰瘍3例、聲帶Reink水腫或增生肥厚2例、聲帶小結與息肉共4例。試驗組男13例，女7例；年齡19～68歲，平均（44.48±6.72）歲；病程3個

月～9年，平均（4.58±3.26）年；喉鏡檢查顯示：杓間區充血6例、聲帶后突充血5例、伴咽部潰瘍4例、聲帶Reink水腫或增生肥厚3例、聲帶小結與息肉共2例。兩組患者一般資料比較差異均無統計學意義（P>0.05），具有可比性。

2.2 兩組患者治療效果比較 試驗組治療總有效率為95.00%，高于對照組的70.00%，比較差異有統計學意義（ 字2=4.329，P=0.037）

2.3 兩組患者治療前后RSI評分比較 治療前，兩組患者RSI各維度評分比較差異均無統計學意義（P>0.05）；治療后，試驗組患者RSI評分中聲嘶或發聲問題、清喉和咽喉黏液增多等各維度評分均低于對照組，比較差異均有統計學意義（P<0.05），見表2。

2.4 兩組治療前后RFS評分比較 治療前，兩組患者RFS各維度評分比較差異均無統計學意義（P>0.05）；治療后，試驗組患者RFS評分中聲門下水腫、喉室消失和紅斑、充血等各維度得分均低于對照組，比較差異均有統計學意義（P<0.05）。見表3。

2.5 兩組不良反應比較 試驗組治療期間不良反應發生率為10.00%，明顯低于對照組的45.00%，比較差異有統計學意義（ 字2=6.144，P=0.013），見表4。

3 討論

咽食管反流性咽炎又被稱為咽喉反流性疾病，研究發現，每年在耳鼻咽喉科就診患者中，4%～10%的患者即可存在咽喉反流性疾病的癥狀或體征[9]，其形成原因主要與患者個人體質、情緒、飲食以及年齡等因素有關，正常情況下喉部上皮具有一定的保護性物質，而當胃賁門括約肌松弛時，胃酸反流經過食管直接刺激咽喉黏膜，損傷喉部保護組織，此外反流的物質還將刺激食管遠端組織，對聲帶黏膜造成損傷[10-11]。此病主要表現為慢性咳嗽、頻繁清嗓反酸、咽部不適、失聲等一系列癥狀，若不及時診治，胃內容物長期反流將引發食管腺癌、食管潰瘍等不良后果，嚴重影響患者的生活質量[12-13]。

目前治療該病的常規方法即應用抑酸劑與抗反流藥物，其中抑酸劑以奧美拉唑、雷貝拉唑、泮托拉唑為首選，抗反流藥物多選擇潘立酮、曲美布汀等，但西藥的治療成本太大，長期服用不僅會增加不良反應發生率，同時也會導致患者胃腸功能發生紊亂，繼而影響療效[14-15]。祖國醫學認為，反流性咽炎在中醫學屬于“陰虛喉痹”“嘈雜”“梅核氣”等范疇，咽作為肺胃之通路，與腎的經脈亦有聯系，咽炎的發生多由脾胃損傷、聚濕生痰，日久化熱，濕熱沿食管上逆于咽，耗傷陰液，停聚于咽，而致咽喉諸多癥狀[16]。本研究試驗組給予銀翹散合半夏瀉心湯加減治療，與接受常規西藥的對照組患者進行對比，結果顯示試驗組治療總有效率為95.00%，高于對照組的70.00%（P<0.05）；且治療后試驗組RSI、RFS各維度評分均低于對照組，比較差異均有統計學意義（P<0.05）；試驗組治療期間不良反應發生率為10.00%，明顯低于對照組的45.00%（P<0.05），分析其原因：銀翹散方中包含的荊芥、薄荷疏風解表，金銀花、連翹、牛蒡子養陰清熱解毒，千張紙、僵蠶、桔梗、訶子利咽清肺止咳，蘆根利濕解毒清熱[17-18]；而半夏瀉心湯中半夏可燥濕化痰，降逆止嘔，消痞散結，甘草可滋咳潤肺、緩急解毒、補脾益氣、調和百藥，黨參可補中益氣、健脾益肺，黃芩可瀉火解毒、清熱燥濕、涼血止血，枳實可行氣消痞、消積化痰，黃連可清熱燥濕，枇杷葉可清肺和胃、降氣化痰等[19]。兩方合用，一方面對咽炎風熱證有顯著療效，達到清熱疏風、利咽解毒之功，另一方面可達到補虛瀉實，辛開苦降、燮理陰陽之功，有效減輕反流性食管炎的損傷程度[20]。

綜上所述，銀翹散合半夏瀉心湯加減治療咽食管反流性咽炎療效顯著，可有效改善患者臨床癥狀與體征，用藥安全，此方法不僅病程短、療效確切，并且藥價便宜，值得在臨床推廣應用。

參考文獻

[1] Kamargiannis N，Gouveris H，Katsinelos P，et al.Chronic pharyngitis is associated with severe acidic laryngopharyngeal reflux in patients with Reinkes edema[J].Ann Otol Rhinol Laryngol，2011，120（11）：722-726.

[2]張飛虎，孫雨菡，孔立，等.半夏瀉心湯加減治療膿毒癥胃腸功能障礙的臨床觀察[J].中國中醫急癥，2016，25（7）：1367-1369.

[3]柳麗松，殷紅，王維麗，等.銀翹散對呼吸道黏膜免疫功能低下合并甲型流感病毒感染模型小鼠的影響[J].中國中醫藥信息雜志，2015，22（8）：70-72.

[4]吳瑩，李季倩，孟建，等.犀角地黃湯合銀翹散對流感病毒性肺炎小鼠炎性因子和自由基表達的影響[J].中國中醫藥信息雜志，2012，19（7）：28-30.

[5]王益新.半夏瀉心湯隨證加味臨床治療36例慢性胃炎[J].中國醫學創新，2008，6（20）：109-110.

[6]楊晉翔，安靜，彭繼升，等.半夏瀉心湯加減方治療慢性萎縮性胃炎臨床療效的系統評價[J].北京中醫藥大學學報，2015，38（1）：46-52.

[7]陳有明.半夏瀉心湯加減治療慢性胃炎和消化性潰瘍與預防癌變的臨床研究[J].中醫藥學報，2011，39（5）：109-111.

[8]楊勤，李軍祥，李曉紅.半夏瀉心湯加減對非糜爛性反流病癥狀和生活質量的影響[J].北京中醫藥大學學報，2013，36（4）：280-285.

[9]卞艷君，張書賢.半夏瀉心湯加減治療寒熱錯雜型胃潰瘍及慢性潰瘍性結腸炎療效觀察[J].吉林中醫藥，2013，33（6）：588-589.

[10]王方石，王曉男，閆秋，等.半夏瀉心湯加減聯合三聯療法治療慢性胃炎的臨床效果[J].中國醫藥導報，2014，11（19）：82-85.

[11]曹衛躍.半夏瀉心湯加減治療反流性食管炎32例[J].中國中西醫結合消化雜志，2013，21（3）：155-156.

[12]李艷平.半夏瀉心湯加減治療功能性消化不良療效觀察[J].現代中西醫結合雜志，2015，24（14）：1507-1509.

[13]繆春潤，繆衛華，周祝蘭，等.半夏瀉心湯加減治療功能性消化不良療效的薈萃分析[J].長春中醫藥大學學報，2010，26（2）：215-216.

[14] Karoui S，Bibani N，Sahtout S，et al.Effect of pantoprazole in patients with chronic laryngitis and pharyngitis related to gastroesophageal reflux disease：Clinical，proximal，and distal pH monitoring results[J].Dis Esophagus，2010，23（4）：290-295.

[15]張麗國.半夏瀉心湯加減治療功能性消化不良臨床觀察[J].現代中西醫結合雜志，2010，19（10）：1193-1194.

[16]彭紅星，李穎.銀翹散與鹽酸左氧氟沙星聯合應用治療肺炎療效分析[J].重慶醫學，2013，42（35）：4328-4330.

[17]陳志鑫，郝瑞芳.銀翹散加減治療兒童上氣道咳嗽綜合征50例[J].河北中醫，2014，36（4）：547-548.

[18]鐘雄敏，王麗，陳洪.咽炎Ⅰ號聯合復方咽炎Ⅰ號噴霧劑治療兒童風熱型感冒的療效觀察[J].臨床合理用藥雜志，2013，6（23）：27-28.

[19]薛海濱，張素萍，楊潤青，等.麻黃附子細辛湯治療急性咽痛2則[J].河北中醫，2014，36（3）：376，393.

[20]曲虹，胡淑萍，孫希煥.銀翹散治療吸入型糖皮質激素致兒童口咽部白色念珠菌感染1例[J].湖南中醫雜志，2016，32（9）：110-111.

（收稿日期：2017-12-06） （本文編輯：董悅）