“海歸”拳館女主人，告訴你 一個求職面試從未失敗的秘訣

李鈺

明明可以憑借顏值吃飯，偏偏還要依靠才華，說的就是今天的主人公，郭譯遙。

郭譯遙，“90后”，身高1米76，長著逆天大長腿，以及一副超模般的高級臉，眼睛明亮清澈，臉上還有一對深深的酒窩，是第一眼就能讓人過目不忘的漂亮妹子。

郭譯遙現在的身份，是一名美國“海歸”，曾就職于普華永道美國部，也曾經擔任過職業規劃師，但這些還不是全部，如今，她是一名拳館的老板。

之所以有現在的成績，與她的幸運和努力都分不開。

她曾玩笑地跟我說：“有人說過我命中帶文曲星，不需要太費勁，就能夠在學習和事業上有比較好的成績。”不知好成績是否與此有關，但從她眼中能夠看出伶俐和聰慧。

初高中時期，郭譯遙都是班干部，學生和老師眼中的好學生。頗受老師的青睞，經常挑選她去參加朗誦比賽、歌唱比賽、主持活動等。正是那時的培養，開啟了郭譯遙多才多藝的人生之路。

“12歲的時候，我最好的閨蜜，移民去了加拿大，那時的我，也一直央求媽媽，讓我一起出國吧。”

也許媽媽更清楚這么小的年齡出國讀書對于自己的女兒來說意味著什么，百般勸阻，才讓郭譯遙出國的心，暫時安定了下來。然而郭譯遙還是在高中第一年結束的時候，踏上了前往美國的征程。

16歲的她只身一人前往美國，尚未成年，少不更事，挫折和困難是不可避免的。回想起那段經歷，她的眼中閃過一絲不可言說的霧花。

如果重來一次

會選擇大學再出國

“如果再給你一次機會，還會選擇去留學么？”面對《留學》記者的提問，這個略顯倔強的女生給出了自己的回答：“我一定會選擇再晚點出去。”

提及原因，郭譯遙說道，高中是成長過程中最為尷尬的時期。那個時候，對于自己的定義會比較模糊：拼命地想用孩子的心智去做一個大人，導致同學之間相處起來摩擦不斷，有時候會像gossip girls里面的情 節。

“另外，在非母語環境中成長，語言能力尚不能完全表達出自己的想法，很多時候就會選擇壓抑著，不表達出來。久而久之，難免會對心志尚不成熟的孩子性格產生影響。”郭譯遙覺得，自己正是這種情況下的受害者，在幼年出國的那段時間，自己的自信心曾被慢慢消磨。

剛到美國的時候，郭譯遙充滿好奇，一心想走進美國學生的圈子，去了解他們在聊什么，在說什么。所以在課堂上，經常選擇和美國學生坐在一起。這個硬貼美國人的行為在同伴們看來，是非常不合群的表現。

但是，郭譯遙當時一心想在暑假回國的時候，給父母秀一下自己半年來學到的本領。所以，他管不了別人怎么說，只是一門心思地想去了解當地文化，并提升自己的語言能力。

她發現通過這種方式，確實讓自己從聽不懂美國學生在說什么、理解不了他們的笑點，慢慢變得可以在聊天中講一兩個美國的冷笑話，讓他們刮目相看。

回想起當初硬生生地坐在美國同學的身邊，聽不懂也插不上話的經歷，郭譯遙建議準備留學的學生，先去提升一下語言水平。“可以通過看當地人看的影視作品、書籍等，再去嘗試和國外學生討論和交談。不然，聽不懂也說不出時間久了，就會覺得自己表現不好，自信心容易受到打擊，反而不利于長久的自我提升。”郭譯遙如是說。

伸張正義

打抱不平的俠女

說到郭譯遙，還有一個詞可以形容她，那就是—正義，亦或是“仗義”。

郭譯遙在高二的時候曾經被美國的一所學校開除了。很多她的朋友只知道，這是一個能折騰的姑娘，高中從學校A轉到學校B，上了半年又從學校B轉回了學校A。但是，誰也不知道，這段折騰的背后，還有一個“路見不平一聲吼的故事”。

臨近高二期末。郭譯遙當時所在的學校接連開除了幾個無辜中國學生。而問及原因，學校都是不置可否。譯遙提及，當時那所學校本就因為國際生較少，缺少管理國際生方面的經驗。再加上新上任的國際生主管歧視名聲流傳已久。因此在處理國際生的小錯誤方面，往往武斷且十分草 率。

郭譯遙在高中也算是個成績好并且聽話的學生，所以新的主管并沒有拿她開刀，只是會為了一些雞毛蒜皮的小事找找茬罷了。她已經無數次對新上任的主管處理不當而感到不爽，而這次事件的導火索，是為了一個小她幾歲的學妹。

“當時那個學妹只有13歲，因為下樓梯腳扭傷了，腫得跟個包子似的。學妹去向主管請求帶她去醫院，主管不但沒同意，還斥責學妹嬌氣，并明令禁止她去醫院醫治。無奈之下，學妹找了一位明事理的老師帶她去醫院，不料回來主管說要把老師和學妹一同開除。”

這件事一出，郭譯遙組織了全校的中國學生在校長辦公室門口抗議。譯遙在說到這段經歷的時候，不由回憶道：“也不知道當時是哪里來的沖動和勇氣。”

然而，出乎意料的是，校長并沒有把中國學生當回事，以為他們在外面待會兒就散了。沒想到郭譯遙帶領學生從早上9點一直站到晚上放學。最終，郭譯遙被校方認為帶頭擾亂學校秩序而開除。

面試從未失敗

究竟有哪些技巧可尋？

除了學習外，郭譯遙沒有忘記培養自己的從業能力，大學二年級開始，她就利用空閑時間在國內外的著名企業實習，積累了大量求職面試經驗。甚至還曾經專門為畢業生做過求職培訓。

按照郭譯遙的說法，自己的求職面試“還從來沒有失敗過”。

根據郭譯遙的經驗，求職面試，簡單來說就是推銷你自己。讓面試官記住你，覺得跟你相處很舒服，就已經成功了一大半。

“很多人去面試，就是回答面試官的問題，在面試官講述一些東西的時候，只是點頭說‘yep，yep，yep，這樣會給面試官奇怪或者敷衍的感覺。如果能夠對于面試官提到的內容，找到一些他感興趣的點去提問，讓他發表自己的觀點，并且在這個過程中盡量使用不同的表述方式。不僅能夠表示出對面試官講話內容的興趣，又能夠展現英語功底，會更容易讓面試官印象深刻也更容易得到面試官的青睞。”郭譯遙說。

此外，郭譯遙表示，主動攀談，是增加對方好感的一個方式。“比如可以通過表揚贊美面試官的穿著（如女士的裙子、男士的領帶等）來獲得面試官的好印象。還可以提前搜集面試官的信息，比如他剛剛升職，那么面試的時候說一句‘Congratulation for your promotion.，也許會有意想不到的驚喜。再比如，面試的時候在10月，那么臨近萬圣節，可以詢問家里的孩子打算裝扮什么人物？是否打算和孩子一起裝扮個角色？”在郭譯遙看來，通過這樣的方式，會給面試官一個暗示：你的語言水平還不錯，敢于主動挑起話題，同時，還是一個健談、易于相處的同事。

總之，就是在面試的過程中，要提前做足功課，了解面試官是什么人，針對他的喜好去表現，通常會得到不錯的結果。

放棄美國安逸的生活

回國創立拳館

在郭譯遙的眾多身份之中，有一個最為另類，即：拳館老板。

為了成立這家拳館，郭譯遙放棄了美國高薪的工作、安逸的生活，毅然決然回到祖 國。

她這么做，沒有得到很多朋友和家人的支持，很多人也認為她任性，不知創業之艱難，但是，這，正是那個不顧外人眼光、我行我素的郭譯遙。

提起這家拳館，郭譯遙滿臉光芒，仿佛這就是她的幸福所在。

剛剛接觸到這家拳館，是在紐約，她的男朋友，是這家拳館的常客。一開始，她還不以為意，但是沒想到，僅僅一個半月，她男朋友瘦了15斤。就這樣，郭譯遙也成功被拉下水，成為了拳館的一個顧客。

第一次上課，讓她頗為震驚，竟然還有這么暴汗卻又如此有趣的運動方式，自此，便一發不可收拾。

后來，隨著對拳館的深入了解，她覺得這么好的健身方式，應該帶回國，介紹給更多熱愛健身、喜歡運動的同胞。就這樣，郭譯遙在北京成立了第一家水袋拳擊館—JEPG。

拳館設計時尚，課程形式多樣。

采訪間隙，記者曾去體驗過一節課，燈光昏暗的拳擊室里，伴隨著動感的音樂，在長相帥氣、身材健美的教練的帶領下，水袋拳擊和核心訓練的雙結合，讓人印象深 刻。

一節課下來，汗如雨下，在健身的同時，也釋放了一天工作的壓力。

據悉，JEPG在近期還開放了夜間集訓課程。郭譯遙期待，能有更多熱愛運動的朋友加入她，在朝外SOHO的商圈中，一起揮汗如雨，蛻變為更好的自己。