西方主流媒體如何看待中美貿(mào)易博弈

姚旭 譚揚(yáng)帆

自從3月22日美國(guó)總統(tǒng)特朗普表示將對(duì)價(jià)值約600億美元的中國(guó)商品征收關(guān)稅、同時(shí)限制中國(guó)對(duì)美國(guó)科技公司的投資以來(lái)，中美貿(mào)易博弈和沖突就引發(fā)了西方主流媒體的強(qiáng)烈關(guān)注。

《紐約時(shí)報(bào)》4月6日的一則頭條社論以《美國(guó)在和中國(guó)玩“小雞游戲”——雙方都不會(huì)轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)》為題，描述近期的中美貿(mào)易沖突。

“小雞游戲”是博弈論中的一個(gè)沖突模型。在此模型中，兩名駕駛員分別從兩端高速相向?qū)﹂_(kāi)，第一個(gè)轉(zhuǎn)向的人被視作認(rèn)輸；如果雙方都不轉(zhuǎn)向的話(huà)，結(jié)果要么是路中間碰到強(qiáng)力障礙，要么是兩車(chē)迎頭相撞。這個(gè)模型中，最好的結(jié)果自然是一方保持直行，另一方轉(zhuǎn)向，但實(shí)際情況是雙方仍然會(huì)傾向于選擇“不妥協(xié)”。

該文認(rèn)為，現(xiàn)在最核心的問(wèn)題是，在互相不愿意妥協(xié)的困境中，中美哪一方更愿意忍受短期內(nèi)貿(mào)易上的陣痛，以換取未來(lái)在機(jī)器人、航天、人工智能等關(guān)鍵產(chǎn)業(yè)上的領(lǐng)導(dǎo)地位。

《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論員艾德瓦多·波特（Eduardo Porter）則認(rèn)為，此番對(duì)中國(guó)的博弈注定失敗。

“總統(tǒng)博弈計(jì)劃的問(wèn)題是，這與他迄今所采取的其他所有外交措施都不連貫。為了實(shí)現(xiàn)縮小貿(mào)易赤字等錯(cuò)誤的目標(biāo)，他對(duì)盟友和競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手進(jìn)行了一視同仁的刺激和打擊，所引發(fā)的混亂反而更加有利于中國(guó)。”波特說(shuō)。

《紐約時(shí)報(bào)》的另一位評(píng)論員凱思·布萊德肖爾（Keith Bradsher）則指出了相關(guān)政策“急功近利”的特點(diǎn)——“貿(mào)易協(xié)議通常需要花幾年時(shí)間進(jìn)行細(xì)致的協(xié)商，而特朗普希望在幾個(gè)月的時(shí)間就重塑世界貿(mào)易”。

而為了迅速達(dá)成協(xié)議，“白宮對(duì)談判采取了數(shù)十年未曾見(jiàn)過(guò)的有爭(zhēng)議的方式，以關(guān)稅和配額等嚴(yán)厲制裁威脅盟友和對(duì)手”。

與此觀點(diǎn)類(lèi)似的是《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》最新一期的社論，其中評(píng)論說(shuō)：“特朗普的貿(mào)易政策可以總結(jié)為：威脅、成交、宣布勝利……最終讓每一方都變得更糟、沒(méi)有贏家。”

挑起中美貿(mào)易沖突，加上白宮內(nèi)部爆發(fā)式的聘用、解雇和辭職浪潮，也讓西方媒體越來(lái)越擔(dān)憂(yōu)。

《華盛頓郵報(bào)》直接稱(chēng)白宮“混亂”，《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》的一篇社論則用了“三月的瘋狂”作為標(biāo)題。劇烈的人員流失帶來(lái)了團(tuán)隊(duì)士氣的跌落，也不利于制定前后一貫的政策。更重要的是，白宮內(nèi)能夠制約沖動(dòng)的力量越來(lái)越少。

總體來(lái)看，美國(guó)國(guó)內(nèi)主流媒體對(duì)特朗普政府的政策評(píng)價(jià)不高，持批評(píng)態(tài)度居多，但面對(duì)中國(guó)相關(guān)議題時(shí)，西方媒體又往往會(huì)先站在批判中國(guó)的角度。與此同時(shí)，特朗普本身強(qiáng)烈的個(gè)人特點(diǎn)與個(gè)性可能帶來(lái)的美國(guó)國(guó)內(nèi)政治架構(gòu)的失控，成為媒體關(guān)注得更多的焦點(diǎn)。

（作者為復(fù)旦發(fā)展研究院研究員。本文為復(fù)旦發(fā)展研究院“中美友好互信合作計(jì)劃”的研究成果。）