日本唯一中國釀酒師的五味人生

本報駐日本特約記者　蔣豐

日本唯一一位來自中國的釀酒師，近年來受到日本國內關注。據了解，在日本的外國釀酒師現在僅有兩人，其中一位就是來自中國的王礦生。王礦生近日接受《環球時報》記者專訪，講述了自己如何在日本嚴格的釀酒行業里，一步步成為匠人。

在中國，杜氏代指杜康。在日本，“杜氏”是一個職稱，指的是酒藏（釀造酒和儲藏酒的機構——編者注）的最高制造責任人。每個酒藏，都擁有一個由釀酒師組成的匠人集團，而杜氏就是站在這個匠人集團最高峰的統領者。據日本酒造杜氏組合聯合會于2016年公布的統計結果，日本全國共有703名杜氏，其中僅有兩位外國人，一位是牛津大學畢業的英國人，一位就是被業內人稱為“王杜氏”的北京人王礦生。

《環球時報》記者乘坐近兩個小時的新干線，來到創建于1912年，擁有100多年歷史的福井酒造株式會社。在入門處展柜里，陳列著一排排寫著“王礦生作”的日本清酒。

面對記者，王礦生打開話匣子。他告訴記者，自己進入日本釀酒行業，完全是機緣巧合。1992年4月，王礦生妻子作為學者受邀前往日本愛知大學擔任客座教授。隨后王礦生放棄國內工作，帶著兒子前往日本同妻子團聚。

是什么機緣讓王礦生接觸并進入日本釀酒行業呢？還要從福井酒造株式會社說起。1993年，福井酒造社長赤井知久計劃在中國青島嶗山建一個合資酒廠，萌生學中文的想法，他的中文教師就是王礦生的妻子。不久后，王礦生妻子又將丈夫推薦給赤井知久。

但是學了一段時間中文后，赤井知久認識到，僅憑自己掌握的這點中文，是沒有辦法到中國指導工人釀酒的。于是，他想到王礦生。而同一時期，王礦生剛好看過一部有關日本釀酒行業的電影，了解一些日本釀酒神秘的傳統與嚴格的繼承文化，因此也答應了赤井知久先生的請求。

為了讓王礦生盡早學會釀日本酒，赤井知久吩咐釀酒名師田中榮治來指導王礦生釀酒。田中榮治在27歲時，就已經成為福井酒造的杜氏。據《日本經濟新聞》報道，日本酒的釀造以及釀酒商的經營建立在長期的傳統和歷史之上，酒曲、酒母及醪糟等工藝利用的都是數十年傳承下來的方法。在這些承載著日本傳統和歷史的行業，讓中國人擔任釀酒窖的總負責人，赤井知久一開始也有猶豫，擔心中國人不能了解日本酒里蘊含的日本文化。但王礦生打消了日本人的疑慮。

王礦生第一天進藏，也就是釀酒的現場，是在一個大風天。“那天風大水涼，真是涼到了骨頭縫里。手插入水中，凍得生疼，當時我就想，我要記住這種感覺?！睂W習釀酒的這段時間，王礦生說自己就是一個“跟屁蟲”，每天跟在師傅田中榮治的后面，看他每步是如何操作，放多少劑量。同時用一個小本子記錄師傅為數不多的幾句話，回家后再捧著赤井知久送給他的一本厚厚的專業書《日本酒釀造技術》學習，遇到不懂、不會的單詞，就自己查字典或者請教妻子。

日本人常說“石頭上也得坐3年”，指的是要想修得一門技術掌握一種知識，最低也要忍耐3年時間。日本人還說“修行最低10年”，意思是無論學什么，沒有10年是不可能出師的。但王礦生只用了3個月的時間就贏得肯定，就連赤井知久社長都很驚訝，“從來不夸人的田中杜氏，居然跟我夸王礦生是個天才”。

1993年，3個月就出師的王礦生作為福井酒造的部長，被派去建在中國青島嶗山源頭村里的酒廠做技術指導，帶領一群中國工人用中國的大米和嶗山的礦泉水，在山里釀出高質量的日本清酒。從東京回來繼承家業的福井酒造株式會社第五代社長福井知裕，在讀大學時就喝過王礦生的酒。他說，“此后多少年，我都沒再喝過那么好的酒”。

王礦生告訴記者，最近幾年，日本清酒在東南亞逐漸打開市場，中國國內大城市里的年輕人和富裕階層，對日本清酒的青睞與日俱增。過去日本酒出口海外的量很小，2012年之后，出口量直線上升。但日本國稅廳的數據顯示，日本全國清酒制造公司數量正在以每年20家的速度減少。日本年輕人都因為釀酒業的艱辛而不愿涉足，釀酒業面臨后繼乏人的局面。這也是日本現下許多行業的縮影。王礦生告訴記者，在日本要想學一門手藝并且精通，需要有超出常人的付出，特別是清酒的釀造，流程和技術非常復雜。“我做酒，是因為熱愛，體現自身價值，沒考慮收益，如果考慮金錢與利益的話，那可能就修不成‘匠人”，王礦生告訴記者?！?/p>