巧用WEB函數 輕松制作單詞表

李昊蕤

首先，在A列輸入單詞序數，在B列輸入單詞名稱（如圖2）。然后在C1單元格輸入公式“=CONCATE NATE（"/"，FILTERXML（W EBSERVICE（"http：//dict. youdao.com/search？q="&B1;&"&doctype;=xml"），"http://phonetic-symbol"），"/"）”以獲取音標，在D1單元格輸入公式“=FILTERXML（WEBSERVICE（"http：// dict.youdao.com/search？q="&B1;&"&doctype;=xml"），"http://content"）”以獲取釋義；之后再將C1、D1的公式向下填充，即可獲得所有單詞的音標和釋義。

上述公式的意思是，從B1單元格獲取需要查詢的單詞，再通過WEBSERVICE函數從有道詞典單詞庫中獲得含有該單詞的所有數據，之后再用FILTERXML函數從所查詢到的數據中提取出需要的音標或釋義。

在實際應用中，為了檢查單詞拼寫是否正確以及獲得適當的錯誤信息反饋，我們可以將C1單元格公式改為“=IF（B1=""，""，IFERRO R（CONCATENATE（"/"，FILTERXML（WEB SERVICE（"http：//dict.youdao.com/searc h？q="&B1;&"&doctype;=xml"），"http://phoneticsymbol"），"/"），"Not Found"））”；D1單元格公式改為“=IF（B1=""，""，IF（IFERROR（IF（B1=""，""，FILTERXML（WEBSERVICE（"http：// fanyi.youdao.com/translate？&i;="&B1;&"&doct; ype=xml"），"http://translation"）），"Not F o u n d " ） = B1，" N o t Found #Word#"，IFE RROR（IF（B1=""，""，F I LT ER X M L（ W EB S ERVICE（"http：//dict. youdao.com/search？ q="&B1;&"&doctype;=x ml"），"http://content"）），"Not Found"）））”。

在此情況下，如果輸入的單詞有誤，則在C1顯示“Not Found”、D1顯示“Not Found #Word#”；若詞庫中無匹配項（此類單詞很少），則C1、D1顯示“Not Found”。如圖3所示，B3單元格“orangf”輸入錯誤，則在C3單元格顯示“Not Found”、D3單元格顯示“Not Found#Word#”。對于英文詞組，只在D列顯示詞組釋義，C列不顯示音標（如圖3第一行）。

如此，不但會很快生成單詞信息表，還會自動篩選出可能存在錯誤的輸入項，以便能夠快速更正和完善。