靠近（獻給N.D）

卡羅爾?安?杜菲

遠遠地，我們靠近，

在落在這里的雨中靠近。

雨絲被光和空氣收集，

落在你我都在的地方。

曾被雨滴親吻過的唇，

正在慢慢靠近。

在我們渴望的空間的虛空里面，

云朵飄浮，一簇簇地從東飄蕩到西，

從南飄蕩到北。

你在云朵里呼吸，

云朵瀉下傾盆大雨 將大地洗禮。

日頭出來，

收集皮膚上晶瑩的雨滴。

我微唇輕啟，

拼出你的愛稱。