花木蘭從軍

歷朝歷代的人都愛講英雄的故事。這些英勇善戰的人物不僅展現了戰爭生活的獨特生命體驗，也因為其勇敢無畏、保家衛國的精神激勵和鼓舞了無數后來人。花木蘭作為一位女英雄尤為突出。她的故事從南北朝流傳到今天，被人們一遍又一遍地講述。

替父從軍

南北朝時候，有一位叫做花弧的將軍。他武功高強，年輕時屢立戰功。花家有一個女兒，名叫花木蘭。木蘭從小耳濡目染，對練武產生了極大的興趣，稍長大些就請求父親將武藝傳給自己。花將軍十分寵愛女兒，就同意了，經常帶她到野外練武射箭、騎馬打獵。木蘭就這么長到了十八歲，出落得美麗非常。又因常年習武，眉宇、身姿中自有一股別人沒有的颯爽之氣。她勤勞能干，十分孝順父母，平日在家也和母親一起織布做活，補貼家用，空閑的時候也常陪年幼的弟弟玩耍。

這天她正和弟弟在野外放牧，遇到一群大雁。木蘭張弓搭箭，只聽“嗖”的一聲，一支箭直射出去，隊伍里一只大雁掉落下來。弟弟跑到草叢里撿出大雁，歡喜非常，連夸姐姐射箭準頭好。回到家中，木蘭幫著母親做好雁肉，滿屋子都是香氣。弟弟也連忙坐在桌邊，眼饞地盯著剛上的菜。然而父親卻皺著眉頭，只是一杯一杯喝酒，一臉愁容。木蘭忙問父親有什么煩心事。

父親嘆了一口氣，說：“我們又要與鄰國開戰，軍中急需將士。征兵公告說，各家各戶都要出一名男丁從軍，父親年老可以由兒子代替。我年歲已大，恐怕已經無法承受這樣的奔波。你弟弟還小，也不能擔此重任。你雖年齡合適，卻是個女兒家，這可如何是好啊！唉……”木蘭聽了，只能說幾句話勸慰父親，卻也想不出辦法。一家人草草吃了飯，就各自歇下。木蘭帶著心事默默回房，織著布，心里止不住地發愁。這一夜，木蘭在床上翻來覆去沒有合眼，絞盡腦汁想要找到一個辦法能讓父親在家休養身體，又不會被官府怪罪。快天亮時她終于想出了一個大膽的主意。

早晨，天蒙蒙亮，早市才剛開張，各家店鋪都還冷冷清清，木蘭就偷偷跑出家門到集市上去了。她買了一匹駿馬，還有配套的馬籠頭、馬鞍和馬鞭，又做了一身適合自己的戰袍。穿上戰袍，扎好頭發裹上頭巾，一眼看去，木蘭就是一個英姿颯爽的小伙子。

她將自己打扮齊整，站到父親面前。父親已經準備好拖著上了年紀的身體勉強應征。此時眼前突然出現一個英氣的大小伙子，驚得他停下了收拾行李的手。他幾乎認不出眼前的年輕人是自己美貌可愛的女兒了，但也一下子明白了女兒的打算，忙讓木蘭不要在這種時刻玩鬧。木蘭對父親說：“爹爹，我已經長大了，從小您就教我習武，各種武藝我都學過，也不比人差。雖是女兒身，但我體力好，有本領，也有能力保護自己，一定可以完成任務。您不要向人提起我的身份，就讓我去吧。”父親擔心女兒的安危。但木蘭心意已決，無論父親怎么勸阻她都絲毫不松口。

正在這時，征兵的隊伍來到花家門前，敲開了大門。木蘭不等父親做出任何反應，就連忙上前對官府的人說：“我叫花木蘭，是花弧的大兒子。年齡不大，但習武多年，愿意替年老的父親出征。”接著木蘭就當場表演了幾個武打和射箭動作，官府的人看到木蘭身手矯健，也并未懷疑木蘭性別，當即點頭同意，登記在冊。父親見事已至此，只好默許了。

于是，木蘭告別父母和弟弟，拿上行李隨著征兵隊伍走了。父母在家門前看著女兒遠走的背影，一面欣慰木蘭長大了，是個孝順勇敢的孩子，一面又擔心女兒在軍中受苦。夫妻倆眼里含著淚，心中不舍，百感交集。家中小兒只知道姐姐突然跟著大隊人馬走了，可能很長時間都不會回來帶自己玩耍，心里也很難過。

新兵隊伍很快離開了木蘭的家鄉，和大軍匯合，奔赴邊疆。因為戰況緊急，隊伍行進很快，披星戴月地前行。一路行軍到黃河，夜里在河邊露營，木蘭耳邊已經聽不到父母的呼喚，只有黃河水滔滔奔流的聲音。行軍到黑山腳下，能夠遠遠地聽到戰場上胡人的馬匹在嘶鳴。將士們夜晚枕戈待旦，絲毫不敢松懈。

木蘭雖從小練武，但從未經歷過這樣艱辛的生活。每日馬不停蹄向前趕，抓緊時間練兵習武，干的活兒和其他男兵一樣重，還要時時處處提防露出破綻，以免被人發現自己是個姑娘。雖然軍中生活十分艱苦，但是想到自己的付出能夠讓父親平安地在家休養，能夠擔起保衛國家的使命，還能把自己學的武藝用在實處，心里也就好過許多，甚至對征戰，時刻抱著激動的心情。

每上戰場，木蘭總是憑一身好武藝沖殺在前。一次與匈奴大戰之后，軍中將士死傷很多，但擊潰了敵兵。回到營地之后士兵們都放松下來，抓緊時間好好休整身體。木蘭趁夜色深，看戰友們大都睡著了，就偷偷溜出來，跑到營地外的小河想要洗洗頭發。正當木蘭準備解開頭巾的時候，發現不遠處草叢里有窸窸窣窣的聲音。她躲在樹后偷偷觀察，看到草叢中幾人像是匈奴人裝束，于是趕緊回營報告。因為她報告的消息，軍營中設好埋伏，成功捉住了想要夜襲營帳的匈奴兵，并獲得了一些對方的情報。經此一事，將軍開始注意到這個機靈的小兵。

木蘭小時候經常隨父親讀書練武，也聽說過很多著名的戰役和英雄故事，因此對于行軍戰術并不陌生。此后，木蘭幾次在關鍵戰役上向將軍提出了非常有用的作戰計劃，受到重用。

在一次冬季戰斗中，將軍計劃從山間快速行軍到達敵營，趁勢突襲。木蘭考慮到地形和天氣變化，建議將軍改換線路。因為天寒地凍，從山林中狹窄處行軍很可能遇到大雪封路，到時候不僅無法完成突襲計劃，還可能在山中被凍餓至死。但將軍求勝心切，一意孤行，認為短時間內不會被大雪阻住，于是決定按照原計劃行進。木蘭只好申請額外帶領一隊兵馬走另一條路，到敵營時互相接應，兩面夾擊，得到了將軍的應允。后來，將軍帶領的小隊還沒走完預計的路程，就被雪困在山中。木蘭聽到消息后趕緊通知后方部隊接應將軍，進山開路救出了被困的將士。她機敏多謀、善于組織，在軍中多次得到提拔。

殘酷的戰爭經年歷月，一批又一批的戰士奔赴邊疆。軍隊中不斷傳來噩耗，士兵戰死的消息屢屢傳回家鄉。木蘭一路身經百戰，為軍隊屢立奇功，得到將士們的認同和贊揚。雖然多次在戰場上負傷，但憑著一身好武藝和智謀保住了自己的性命；途中也與戰友相處融洽，從未被懷疑她身份有假。

十多年后，木蘭跟隨軍隊凱旋回朝。皇帝對這次成功平定邊疆的征戰非常滿意，賞賜有功將士。他聽說一個叫木蘭的士兵屢立奇功，于是親自召見木蘭，意欲封她為官，此后繼續為國家效力。沒想到木蘭感謝天子恩賜之后，表示自己并不想要榮華富貴，也不想做官，只想能夠早些回到家中與父母相伴。皇帝對木蘭的忠孝之心非常感動，賞賜一大筆銀兩，派兵將木蘭護送回家。

花家得到女兒終于要回來的消息，多年的牽掛終于放下。父母此時已經不再年輕，盼女心切，彼此攙扶著走到城外，早早等待著木蘭的身影。弟弟已經從當年的小孩兒長大成一個青年小伙，在家中磨刀洗刷，忙著宰豬殺羊，準備做一頓好吃的歡迎姐姐回家。

木蘭和同行戰友回到家中，與父母弟弟相見之后，請父母好好招待戰友，就回到了自己房間。她脫下戰袍，換上當年的衣裙，將頭發梳好，仔仔細細上了妝，并在額頭貼上花黃。她在鏡子前打量了自己好久，雖然曬黑了，皮膚變得粗糙了，身形也比從前粗壯，但一雙眼睛還是那么動人，笑容也不改當年的模樣。她收拾好自己，裊裊婷婷地走出房間。父母看到木蘭這番樣子，這才真覺得女兒回來了。戰友們一時沒有認出這個突然冒出來的姑娘，正手足無措不知如何反應，木蘭故意擺出一副嚴肅的表情，粗聲粗氣地向大家打招呼，他們才知道眼前這個美麗的姑娘就是同行多年的戰友，心中完全不敢相信屢建奇功的花木蘭竟然是一個女子。大家同吃同住了這么多年，竟然從來沒有發現她的身份，不禁對這個姑娘心生敬佩。

傳說的演變

木蘭傳說最早出現于北朝民歌《木蘭辭》，情節十分簡單，也沒有提及她的姓氏。北朝民風開放，一些女性能在男權社會中爭取地位和權力，木蘭正是北朝人勇武強悍的形象縮影。唐代實現了長期統一與和平，木蘭女性從軍的神奇情節更顯突出，極大地激發了人們的藝術熱情。從唐代起，歷代文人和民眾不斷地重述這個傳說。原來的社會時代背景被覆蓋，女英雄的形象被突出出來。元明時期，木蘭故事在民間流傳已經非常廣泛，成為通俗文學中常見的題材，戲曲、說唱、小說中都有。明朝以后，木蘭逐漸有了姓氏，被稱為花木蘭。情節被大大豐富，極盡曲折，甚至于加入了婚戀線索。到了當代，花木蘭傳說被改編為小說、戲劇和電影，成為人們文化生活中最常見的女性形象之一。

女性從軍的傳奇

常言道，戰爭讓女人走開。歷史上，女性上戰場通常都是例外。因為女性從軍是罕見的例外，所以它具有傳奇性，特別能夠激發人們的藝術想象力。古希臘神話中有所謂的亞馬遜女戰士國，全國沒有男性，軍隊也都是女戰士。法國中世紀有圣女貞德抗擊英國入侵的故事。中國除了花木蘭從軍的傳說之外，還有梁紅玉傳說、楊門女將傳說等等。

在所有的女英雄中，花木蘭最為獨特。因為她不但從軍，而且是替父從軍。這使得花木蘭具有了女英雄和孝女的雙重身份。在價值觀上，她完全符合中國傳統社會的忠孝觀念，而且克服了忠孝不能兩全的道德困境，她從軍既是保家衛國，同時又是為父親盡孝。因此，無論民間傳說還是文人再創作，人們根本不考慮花木蘭最初的族屬以及朝代更替，都不斷宣揚、重寫這個故事，以鼓勵人們盡忠盡孝，維護社會道德。另外，花木蘭從軍是通過女扮男裝實現的，這是她與穆桂英等女裝巾幗英雄不同的一點。她不但要像男人一樣打仗，還要隱藏自己的性別。這個奇異情節更加驚險，對讀者具有極大的吸引力和娛樂性。

（作者： 陳昭玉，北京大學中文系研究生）

責任編輯 / 金蕾蕾