挪威的森林第06章 綠茵藏艷（12）

《挪威的森林》在日本廣受年青人的歡迎，是日本最暢銷的小說之一，村上春樹因此而更為人知悉。該書封面由村上春樹親手設計，以紅綠色為上下冊封面主體并加注：“百分之百的愛情小說”。

但聽了一會那講話方式，我開始懷疑那沒有幾縷頭發的白衣男子是否真是醫生。 食堂里的人，誰也沒有注意我。沒有人賊頭賊腦地看我，甚至連我加入其中也無人覺察。仿佛我的加人對他們來說是意料中的事。

只有一次——那白衣男子突然回頭問我：

“在這里呆到什么時候啊？”

“住兩晚，星期四回去。”我回答。

“現在的季節不錯吧？不過，等到冬天你再來看看，漫山遍野銀白一片，壯觀得很咧！”他說。

“直子說不定等不到下雪就出去了。”玲子對男子說。

“啊，可冬天確實不錯的喲！”他神情認真地重復道。于是我愈發弄不清他是否真是醫生了。

“大家都在談什么呢？”我試著問鈴子。她似乎不大明白我問話的用意。

“談什么？平常事啊。一天中遇到的事，看的書，明天的天氣，不外乎這些。大概你總不至于以為會有人突如其來地站起大聲宣布‘今天北極熊吞食星座所以明日有雨吧？”

“嗅，當然我不是指這個。”我說，“我看大家說話都那么小聲細氣的，心里就不由納悶他們究竟在談什么。”

“因為這里靜，所以人們說起話來聲音自然就放低下來。”直子把魚刺整齊地堆在盤子的一端，用手帕擦擦嘴角，“再說也沒有必要提高嗓門，既用不著說服誰，又沒有引人注目的必要。”

“怕也是。”我說。然而在這樣的環境中靜悄悄進食的時間里，我竟奇異地懷念起人們的嘈雜聲來。那笑聲、空洞無聊的叫聲、嘩眾取寵的語聲，都使我感到親切。 這以前我被那嘈雜聲著實折磨得忍無可忍，可是一旦在這奇妙的靜寂中吃起魚來，心里卻又總像是缺少踏實感。這食堂的氣氛，類似特殊機械工具的展覽會場：對某 一特定領域懷有強烈興趣的人集中在特定的場所，交換惟獨同行間才懂得的信息。

飯后返回房間，直子和玲子說要去“C區”的公共澡堂，并說如果我只淋浴的話可用這里的盥洗室。我說也好。等她們走后，我便脫衣服淋浴，洗了頭。然后一邊用 吹風機吹頭發，一邊抽出威爾？埃文斯的唱片放上。過了一會兒，我發現它同直子生日那天我在她房間里放聽幾次的那張唱片是同一張。就是直子哭泣不止、我抱她 睡覺的那個夜晚。事情不過發生在半年前，我卻覺得似乎過去了很久很久。或許因為我對此不知反復考慮了多少次的緣故。由于考慮的次數太多了，對時間的感覺便 被拉長，而變得異乎尋常。

（待續）