李寧
阿爾弗雷多?迪?斯蒂法諾是上世紀五十年代偉大的足球運動員之一。他踢球的風格簡潔明快、效率至上、從不拖泥帶水,注重將個人的價值在整個團隊中展現,是史詩級的進攻自由人。斯蒂法諾以全面的素質成為“全能足球”的典范。
斯蒂法諾1926年7月4日生于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的一個農民家庭,祖籍意大利,父母都是阿根廷人。父親老斯蒂法諾曾經是阿根廷河床隊的前鋒,在一次比賽中不幸重傷,只得退役。之后,他在自家附近的一個牧馬場里教孩子踢球。斯蒂法諾是長子,因而受教最早,6歲便開始踢足球。在父親的悉心指導下,斯蒂法諾充分發揮天賦,球技不斷增長,12歲時便加入了一支名叫卡達萊斯城的青年隊。
17歲時,斯蒂法諾不僅球技出眾,奔跑速度也快如疾風,有了“金箭頭”的美譽。他加入河床俱樂部青年隊打比賽,19歲時首次代表河床一隊出場,隨隊獲得該賽季阿根廷足球甲級聯賽冠軍。不久,他被借給阿根廷颶風俱樂部隊。
聯賽過半,斯蒂法諾迎來了與老東家河床隊的比賽。颶風隊率先開球,斯蒂法諾接到西米斯傳來的球,高速帶球向前突進,直至對方禁區邊緣,一腳勢大力沉的低射,皮球直鉆球門死角。颶風隊在開場不到10秒的時間就領先了上屆冠軍,雖然最后以1比3輸掉了比賽,但斯蒂法諾的表現十分搶眼。

斯蒂法諾出色的表現令人目瞪口呆,也征服了在場的皇馬和巴薩的球探。
1947年,斯蒂法諾回到河床隊,幫助球隊第二次贏得阿根廷聯賽冠軍。他在河床隊出賽30場,打進27球,獲得聯賽最佳射手稱號。這年,斯蒂法諾首次選入阿根廷國家隊,征戰美洲杯,出場6次打進6球,幫助阿根廷隊奪得冠軍,個人獲得銀靴獎。
1949年,斯蒂法諾加盟哥倫比亞波哥大百萬富翁足球俱樂部,為該隊四次贏得哥倫比亞足球甲級聯賽冠軍,自己兩次奪得聯賽最佳射手。1952年,他隨百萬富翁隊來到西班牙參加皇家馬德里建隊50周年友誼賽。比賽中,斯蒂法諾表演了嫻熟的過人和流暢的盤帶,以凌厲的射門打進2球,百萬富翁隊以4比2取勝。斯蒂法諾出色的表現令人目瞪口呆,也征服了在場的皇馬和巴薩的球探,兩家宿敵為爭奪球星展開了激烈競爭,最終皇馬得到了斯蒂法諾。
1953年9月23日,斯蒂法諾與皇家馬德里簽約,并加入西班牙國籍。在此之前,皇馬被巴薩、馬競和畢爾巴鄂長期壓制,斯蒂法諾加盟后迅速扭轉了局面。他與匈牙利著名球星普斯卡什聯袂出手,為皇家馬德里隊連續5次奪得西甲冠軍,并5次獲得歐洲冠軍杯冠軍,一次獲得洲際俱樂部冠軍杯冠軍。
就在斯蒂法諾簽約后的第四天,皇馬在西甲聯賽中遇到了強大的對手桑坦德競技隊,雙方上半場打成2比2。下半時,斯蒂法諾接到隊友直傳球,迅速擺脫對方后衛,插入禁區抬腳就射,皮球應聲入網,皇馬3比2領先了。不久,皇馬又打入錦上添花的一個球,最終以4比2力克桑坦德競技。
1963年8月24日晚,皇馬前往委內瑞拉參加比賽,下榻加拉加斯的波托馬克酒店。委內瑞拉國家解放軍陣線組織成員德爾里奧帶領4名武裝份子闖入酒店挾持斯蒂法諾,但他們的目的并非索取贖金,而是想用“非凡事跡”引來政府和世界關注,達到政治目的。綁架斯蒂法諾只因其名氣大,并無意傷害,他們還在一起打牌,玩多米諾骨牌。2005年《皇馬大電影》上映,影片講述皇馬在南美的故事便是斯蒂法諾42年前被劫持的事件。皇馬特意請來當年綁匪頭目保羅·德爾里奧,使斯蒂法諾42年后與他重逢。
1950年第四屆世界杯在巴西舉行。斯蒂法諾非常渴望參加,但是祖國阿根廷卻因為特殊的原因拒絕參賽,斯蒂法諾喪失了第一次參加世界杯的機會。到第五屆世界杯時,阿根廷仍然拒絕參賽。國際足聯宣布,斯蒂法諾由于此前曾分別代表阿根廷和哥倫比亞國家隊比賽,因而不具有參賽資格。
1956年,斯蒂法諾獲得西班牙國籍。次年,他在首次代表西班牙隊迎戰荷蘭隊的比賽中打進3球,球隊5比1大勝對手。但西班牙沒能在預選賽中出線,斯蒂法諾又失去了參加世界杯賽的機會。1961年,西班牙獲得了1962年智利世界杯的入圍資格,但是他因肌肉拉傷而缺席正賽,歷經四屆世界杯始終無緣參賽的斯蒂法諾宣布退出國家隊。




1967年,掛靴不久的斯蒂法諾被西班牙埃爾切俱樂部聘請為主教練,經過兩年努力,獲得了寶貴的執教經驗,盡管俱樂部沒有很大的進步,但斯蒂法諾成為俱樂部的股東。兩年之后,斯蒂法諾回到祖國阿根廷,執教博卡青年隊。他將歐洲的速度和南美的技術融合,博卡贏得了阿根廷甲級聯賽冠軍和阿根廷杯冠軍。1970年,斯蒂法諾再去西班牙執教,僅用一年時間就讓瓦倫西亞在等待了24年后重奪西甲聯賽冠軍。1980年,瓦倫西亞在點球大戰擊敗阿森納獲得歐洲優勝者杯冠軍,這是他們在國際比賽中獲得的最高榮譽。
80年代初,斯蒂法諾再次回到阿根廷執教河床隊,以10勝8平2負的成績獲得阿根廷甲級聯賽冠軍。1982年,斯蒂法諾第一次出任皇馬主教練一職,兩年間奪得西甲聯賽、國王杯、超級杯、聯賽杯以及歐洲優勝者杯6個亞軍,一直與冠軍失之交臂。90年代,斯蒂法諾第二次接過皇馬的教鞭,執教5個月,率領球隊擊敗巴塞羅那奪得西班牙超級杯冠軍,隨后結束了教練生涯。
2000年,皇馬被國際足聯授予“20世紀最佳俱樂部”獎杯,斯蒂法諾當選為俱樂部名譽主席,成為皇馬全球大使。每當有新球員加盟時,他都會出現在發布會現場,菲戈、齊達內、羅納爾多、貝克漢姆、C羅等球星都從他手中接過白色球衣。2004年,斯蒂法諾主持皇馬新體育城的啟動儀式。第二年,皇馬將體育城內皇馬B隊的主球場命名為“阿爾弗雷多·迪·斯蒂法諾球場”。
2008年,皇馬為斯蒂法諾雕像舉行揭幕儀式,以表彰他給皇馬帶來的榮耀。塑像以斯蒂法諾在歐冠對瓦薩斯比賽中的經典慶祝動作為藍本雕刻,豎立在皇馬體育城入口處,歐足聯向他頒發“歐足聯主席獎”。這年,馬德里市政廳向他頒發了金質勛章,以表彰他在足球界的非凡貢獻以及對馬德里市國際化所起到的作用。
2014年7月7日,斯蒂法諾因心臟病突發在西班牙首都馬德里去世,享年88歲。2016年10月,馬德里政府通過了一則提案,用斯蒂法諾的名字命名了一條街道,意在紀念這位傳奇射手。這條街道在巴爾貝德斯新城里,距皇馬訓練基地非常近。斯蒂法諾取得的成績以及為世界足球所做的貢獻將永載史冊。