翻譯

翻譯

當時高中語文考試，有一題是考文言文翻譯，大概是寫李白的生平，有一句是“帝欲官白，妃輒沮止。”意思大概指皇帝想讓李白做官，楊貴妃就阻止了皇帝。班里一個同學把“官”硬生生看成了“宮”，于是他寫的是：“皇上想閹了李白，貴妃就哭著阻止了皇上。”好一出后宮大戲，然后老師笑到不行，上課讓他站起來念他的答案。

風景區

父親問在風景區當保安的兒子：“聽說你們那里的山很高，你說說看，到底有多高？”兒子想了下說：“有次，我們組織打籃球，籃球從山上滾到了山溝，經理派了兩個保安，打著背包、帶著干糧下山去撿籃球了。”

推銷

有個妹子打電話來推銷保險，聲音誘人！我就說買三份。

妹子說都給誰買？我登記一下。我說：“我一份，你一份，將來我們孩子一份！”

妹子果斷掛了電話。