竇金瞳
(大連外國語大學 英語學院,遼寧大連 116044)
城市“大連”是中國經濟發展迅速,旅游項目開發也擴大到國際的城市,同樣是重要的沿海城市。大連被喻為“浪漫之都”,在城市形象建設過程中備受美媒關注。目前學者從城市形象理論對我國大連的城市形象做了許多研究,但從語言學角度進行分析不甚豐富,本文秉著服務于當地,基于美國當代英語語料庫(COCA)利用態度資源和城市形象維度對其進行探究。
態度系統是評價系統中的核心系統,表示言者對自己和他人、情感和事物的態度、立場和價值評判,依據表達語義的不同,態度又分為情感(affect)、判斷(judgement)和鑒賞(appreciation),三者都有肯定和否定之分。情感是態度的核心范疇,因為是人與生俱來的表達資源。情感可以分為現實型(realis)和非現實型(irrealis)。判斷和鑒賞是制度化的情感。判斷是從倫理學角度界定的,是有關于對人及其行為的作者的態度,羨慕/批評,贊揚/指責,它分為社會認同(social esteem)和社會制裁(social sanction)兩種。鑒賞是一個美學范疇,用欣賞的眼光去看待事物,鑒賞包括對各種符號(包括文本/過程)的評價和對自然現象的評價,是對語篇、過程和自然現象的評價(馬丁,2000)。美國學者K. Lynch(1960) 提出了城市意象理論,最先界定了城市形象的概念,認為城市形象是人文對物質環境的知覺以及形成的心理意象(外部世界的主觀反映)。王豪(2008)在其書《城市形象概論》中提出城市形象的維度有五個方面:分別是城市形象的社會視角、經濟視角、文化視角、歷史視角和藝術視角;……